Sta znaci na Engleskom ЕНТИТЕТСКИМ - prevod na Енглеском

• entity

Примери коришћења Ентитетским на Српском и њихови преводи на Енглески

Ентитетским парламентима.
The Entity Parliaments.

Још један важан термин који се повезује са ентитетским дијаграмима односа је кардиналност.
Another important term that is associated with the Entity Relationship Diagrams is the cardinality.

Боноцар је зависна компанија која тргује под Медиа Пресет Холдинг регистрована у Привредној комори Холандије под ентитетским бројем 62530003.
Bonocar is a subsidiary company trading under Media Preset Holding registered at the Netherlands Chamber of Commerce under entity number 62530003.

Подстицање и координацију активности с ентитетским парламентима на унапређивању статуса жена и реализовању Платформе за акцију Пекиншке декларације;
Encouraging and co-ordinating activities with the Entity Parliaments to promote the status of women and implement the action platform of the Beijing Declaration;

У једном од пројеката који је завршен 2011. године урађени су нови и ревидирани постојећи правилници о оцјењивању службеника у државним, ентитетским и институцијама Брчко дистрикта.
One project completed in 2011 produced some new and revised rulebooks on the evaluation of civil servants at the state, entity and Brčko District level.

Дистрикт није био предмет одлуке Уставног суда којом се налаже минимална заступљеност националних група у ентитетским парламентима- три већинске групе у Брчком су довољно велике да буду заступане и без тога.
The District was not subject to the Constitutional Court decision requiring minimum representation of national groups in Entity parliaments- Brcko's three major groups are large enough to be represented without it.

Од 2004. године, када је постало оперативно па до данас, Одјељење за заштиту свједока пружило је неки облик заштите за више од 1000 свједока који су свједочили на Суду БиХ и ентитетским судовима.
Since 2004, when it became operational, until today, the Witness Protection Department has provided different forms of protection to over 1000 witnesses who testified before the Court B&H and entity courts.

Док не дође до закључивања споразума између Владе Брчко Дистрикта и ентитета, приходи од наплате електричне енергије и доприноси ентитетским здравственим и пензионим фондовима из Дистрикта неће бити усмјерени према Дистрикту;
Pending agreement between the Government of the Brcko District and the Entities, electricity charges and contributions to the entity pension and health funds collected in the District shall not be diverted to the District;

Уз жаљење што такав међуентитетски споразум, којим би се такође осигурао механизам за становнике Брчко Дистрикта да промијене своје ентитетско држављанство, никада није закључен упркос поновљеним позивима ентитетским органима власти да то учине;
Deploring that such an inter-entity agreement, which would also provide a mechanism for Brčko District residents to change their entity citizenship, was never concluded, regardless of repeated calls to Entity authorities to do so;

Основна одговорност и надлежност је на Вијећу министара и ентитетским владама, који преко својих органа- Комисије за деминирање и центара за уклањање мина- осигуравају планирање, координацију, евиденцију и осигурање квалитета операција противминског дјеловања.
The primary responsibility and authority lies with the Council of Ministers and entity governments, which through their bodies- the Commission for Demining and Entity Mine Action Centers- ensure the planning, coordination, recording and quality assurance of mine action operations.

Ће институције Дистрикта наведене у Анексу овог налога супервизора бити задужене за вршење овлаштења и одговорности које су раније припадале ентитетским институцијама према одредбама тих закона.
The District institutions listed in the Annex to this Supervisory Order shall be responsible for executing the powers and responsibilities previously inhering in Entity institutions under the terms of those laws.

Одсјек за органе власти и парламент успоставља везе са државним и ентитетским парламентима и органима власти у БиХ, пратећи законе у процедури од извршних до законодавних органа и лобирајући за законе који се сматрају од одлучујућег значаја за транзицију земље према евроатлантским интеграцијама.
The Government and Parliamentary Section liaises with BiH's state and entity parliaments and governments, tracking legislation from the executive to the legislative bodies and lobbying on behalf of laws deemed crucial to the country's transition towards Euro-Atlantic integration.

Усвојили су четири закона у области финансија, што је такође добро не само у погледу веће транспарентности и борбе против сиве економије, него и хармонизације с ентитетским и државним законима, што је помогло и око ММФ-а.
They adopted four laws in the area of financing, which is also good not only in the sense of greater transparency and fight against grey economy, but also harmonization with entity- and state-level laws, which also helped with the IMF.

У наредном периоду ИЛДП ће сарађивати са 33 јединице локалне самоуправе, 10 кантона и релевантним ентитетским партнерима те Брчко дистриктом БиХ на успостављању одрживог и кохерентног система за управљање развојем, уз обезбјеђивање потицајних финансијских механизама за реализацију развојних приоритета на локалном и кантоналном нивоу.
In the following period, ILDP will collaborate with 33 local governments, 10 cantons, relevant entity partners and Brčko District of BiH on establishing sustainable and coherent system for development management, with the provision of encouraging financial mechanisms for implementation of development priorities at local and cantonal level.

Политика квалитета Универзитета у Источном Сарајеву представља основу за пројектовање поступака развоја свих процеса рада на Универзитету, а у складу са ентитетским/ националним прописима и принципима болоњске декларације.
Quality Policy of the University of East Sarajevo is the basis for designing development procedures for all working processes at the University, and in accordance with entity/ national regulations and the principles of the Bologna Declaration.

Све док не буду донијети нови закони Дистрикта којима ће бити замијењени укинути ентитетски закони, постојећи закони Дистрикта, државе и Социјалистичке Републике Босне и Херцеговине који се примјењују у Дистрикту, довољни су да регулишу области дјеловања обухваћене ентитетским законима које овај налог укида.
Until such time as new District legislation is enacted to replace repealed Entity legislation, existing District, State and Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina laws applicable in the District are sufficient to regulate the spheres of activity covered by Entity legislation that this Order will repeal.

Сва средства која се тренутно налазе на горе наведеним рачунима служби платног промета које се налазе у Дистрикту ће бити под контролом ентитета и биће расподијељена у складу са ентитетским прописима и споразумима служби платног промета са трећим лицима;
Any funds currently held in the above mentioned accounts of the payment bureaus located within the District shall be under the control of the entities and shall be distributed in accordance with the entity regulations and the payment bureaus agreements with third parties;

Све док не буду донијети нови закони Дистрикта којима ће бити замијењени укинути ентитетски закони, постојећи закони Дистрикта, државе и Социјалистичке Републике Босне и Херцеговине који се примјењују у Дистрикту, довољни да на адекватан начин регулишу области дјеловања обухваћене ентитетским законима које овај налог укида;
Of the opinion thatuntil such time as new District legislation is enacted to replace repealed Entity legislation, existing District, State and Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina laws applicable in the District are sufficient to adequately regulate the spheres of activity covered by Entity legislation that this Order will repeal;

Програм под називом Култура за развој је програм који, у оквиру партнерског односа, проводе три организације Уједињених народа у Босни и Херцеговини, а то су UNDP, UNICEF и UNESCO, у тијесној сарадњи с државним Министарством цивилних послова, ентитетским Министарствима културе и образовања, као и с другим институцијама надлежним на пољу образовања и културе у овој држави.
Culture for Development is a partnership programme implemented by three United Nations agencies in Bosnia and Herzegovina, namely the UNDP, UNICEF and UNESCO, in close collaboration with the national Ministry of Civil Affairs, the entity Ministries of Culture and Education, as well as other institutions responsible for education and culture in the country.

Констатујући да је Управни одбор Савјета за провођење мира 31. октобра 2007. године позвао на даље јачање државних институција и још једном изразио забринутост због најава да би се одређене реформе могле једнострано поништити ентитетским одлукама о повлачењу надлежности које су већ раније пренесене на државу;
Noting that the Steering Board of the Peace Implementation Council on 31 October 2007 called for a continued consolidation of state-level institutions while re-emphasising its concern about suggestions that certain reforms could be reversed unilaterally by entity decisions retrieving competencies previously transferred to the state;

Entitetski ministri odbrane rade za državnog ministra odbrane.
Entity ministers of defence work for the state minister of defence.

Ми смо ентитетски производња оријентисана предузећа!!
We are the entity production-oriented enterprises!!

Neuspeh entitetskih vlada BiH da ispune međunarodne uslove mogao bi koštati BiH 100 miliona dolara.
BiH Entity Governments' Failure to Meet International Conditions May Cost BiH $100m.

Entitetske televizije dobijaju ostalo.
Entity televisions receive the rest.

Ентитетске трансакције, свака страна у тој трансакцији која прими.
Results from an entity transaction, each party to that transaction who receives.

Опишите стратегије коришћења ентитетског оквира са СКЛ базама података у Азури.
Describe the strategies for using Entity Framework with SQL databases in Azure.

Entitetske turističke asocijacije udružile su se prošle godine kako bi osnovale organizaciju na državnom nivou.
Last year, the entity tourism associations joined to form a state-level association.

Усклађивању планова ентитетских тијела власти везаних за младе;
Harmonizing plans of entity bodies of government in connection to youths;

Креирајте ентитетски оквирни модел података.
Create an Entity Framework data model.

Ентитетске трансакције, свака страна у тој трансакцији која прими.
From an entity transaction, each party to that transaction who receives a copy.