Sta znaci na Engleskom ЕПИДУРАЛНУ - prevod na Енглеском

• epidural

Примери коришћења Епидуралну на Српском и њихови преводи на Енглески

Дајте ми епидуралну!
Give me the epidural!

Дакле, у реду: Имао сам епидуралну.
So, okay: I had an epidural.

Дајте јој епидуралну.
Give her the epidural.

Ствари које треба да знате о добијању свој први епидуралну.
Things you should know about getting your first epidural.

Да, имао сам епидуралну.
So, I had an epidural.

Многи људи имају епидуралну или спиналну ињекцију за операцију или порођај.
Many people have an epidural or spinal injection for surgery or childbirth.

Да се избегне епидуралну.
You avoid epidural anesthesia.

У 16 сати, моје воде су се разбиле, а бол се подигао, па сам затражио епидуралну.
At 4pm, my waters broke and the pain ramped up, so I asked for an epidural.

Можда ћете желети да затражите епидуралну ињекцију пре узимања капи.
You might want to request for an epidural injection before taking the hormone drip.

Можда је најбоље да те сместимо у болницу и спојимо на епидуралну.
I think maybe we should just put you in a hospital bed right now and hook you up to an epidural.

У 5% свих жена које примају епидуралну болест, не даје довољно олакшање болу.
In 5% of all women who receive an epidural, it does not give enough relief to the pain.

Морао сам да се индукује, а мој лекар препоручио епидуралну за моју ситуацију у сваком случају.
I had to be induced, and my doctor recommended an epidural for my situation anyway.

Ако налазите своје контракције превише јаке и болне, не бојте се да тражите епидуралну.
If you are finding your contractions too strong and painful, don't be frightened to ask for an epidural.

Први пут маме или оне које користе епидуралну терапију често ће провести дуже у овој фази.
First time moms or those using an epidural will often spend longer in this stage.

Проблеми бешике код особа са повредама кичмене мождине могу се побољшати уз обуку и епидуралну стимулацију: Студија.
Bladder problems in people with spinal cord injuries can be improved with training and epidural stimulation: Study.

Ово је 11-годишња девојчица који би могли имати епидуралну крварења и можда ће бити потребно операцију.
This is an 11-year-old girl who could have an epidural bleed and might need surgery.

Ако имате епидуралну терапију и нисте у могућности да се сами крећете или безбедно крећете, замолите особу за подршку или медицинску сестру да вам помогне да се померате са једне на другу страну или седите.
If you have an epidural and are not able to move around easily or safely on your own, ask your support person or nurse to help you move from side to side or sit up.

Ако време не открије кичмену епидуралну апсцеса, могуће неповратне последице, као што су парализе.
If time does not detect a spinal epidural abscess, possible irreversible consequences, such as paralysis.

Породиље са мултиплом склерозом, које су добиле епидуралну анестезију за време порођаја, немају већи број релапса због тог поступка.
Maternal multiple sclerosis, who received epidural anesthesia during labor, have no more relapse due to this procedure.

Локални анестетици брзо прелазе плаценту, а када се користе за епидуралну, парацервикалну, каудалну или пудендалну блок анестезију, могу изазвати различите степене материјалне, феталне и неонаталне токсичности.
Local anesthetics rapidly cross the placenta, and when used for epidural, caudal, or pudendal block anesthesia, can cause varying degrees of maternal, fetal, and neonatal toxicity.

Када жена развије бол у леђима и прими епидуралну аналгезију, она је нормално резултат лоших или стресних леђа.
When a woman develops back pain and has received epidural analgesia, it is normally as a result of poor or stressing back positions.

Цервикална епидурална анестезија: да ли је то безбедна алтернатива?
Cervical epidural anaesthesia: Is it a safe alternative?

Sa epiduralnom bi više uživala u snežnim padavinama.
She'd enjoy the snowfall more with an epidural.

Ињекције у епидурални простор могу имати веома озбиљне и веома болне последице.
Injections into the epidural space can have quite serious and very painful consequences.

Лоу претрпео тежак епидурални хематом у несрећи.
Lou suffered a severe epidural hematoma in the accident.

Ремифентанил је мање аналгетик него епидурални, али ипак може помоћи у смањењу болова.
Remifentanil is less analgesic than an epidural, but can still help to reduce the pain.

Епидурална анестезија 30% мање ако се даје пацијенту.
Epidural anesthesia 30% less if administered by the patient.

Епидуралних митова у које превише жена верује.
Epidural myths that way too many women believe.

Често, у овом случају, епидурална анестезија се прописује током порода, више о томе→.
Often, in this case, epidural anesthesia is prescribed during labor, more about this→.

Epiduralna ne pomaže.
Epidural didn't help.