Sta znaci na Engleskom ЕПЛА - prevod na Енглеском

• apple

Примери коришћења Епла на Српском и њихови преводи на Енглески

Списак спајања и аквизиција од стране Епла.
List of mergers and acquisitions by Apple.

Стив Џобс, суоснивач Епла, је преминуо у 56. години.
Steve Jobs, Apple CEO, turned 55 yesterday.

Седиште Епла у улици Infinite Loop број 1 у Купертину, Калифорнија.
Apple's headquarters at 1 Infinite Loop in Cupertino, California.

Укључује сав код са изузетком библиотеке МакАп апликација која је лиценцирана од стране Епла.
All the code is here with the exception of the MacApp applications library that was licensed from Apple.

Директор„ Епла“ Тим Кук изјавио је да је прошле недеље компанија продала милијардити„ ајфон“.
Apple CEO Tim Cook announced yesterday that the company has now sold a billion iPhones.

Што више компаније попут Гугла, Амазона или Епла буду расле, рашће и мета на њиховим леђима.
The more companies such as Google, Amazon and Apple Inc. grow, the bigger the targets on their backs become.

Тим Кук, извршни директор Епла, рекао је раније ове године да свом нећаку не би дозволио да користи друштвене мреже.
Tim Cook, CEO of Apple, said this year that he would not let his nephew join social networks.

Компанија је најавила да ће се борити против" Епла", рекавши да ће уложити жалбу на одлуку суда у САД.
The company has vowed to continue to fight against Apple saying it will appeal against the US ruling.

Директор„ Епла“ Тим Кук је констатовао да половина запослених у тој компанији у САД нема факултетску диплому.
Apple CEO Tim Cook recently stated that half of the company's U.S. employees don't have a four-year degree.

Најбитнији иновациони центар ZDG је у Санта Клари( Калифорнија), прилично близу кампуса Епла, Станфорда и Гугла.
The key ZGC Innovation Center happens to be in Santa Clara, California, quite close to Stanford and the Google and Apple campuses.

Пословна филозофија Епла је преузимање малих компанија које се могу лако интегрисати у постојеће пројекте компаније.
Apple's business philosophy is to acquire small companies that can be easily integrated into existing company projects.

Веб Кор је на МекВорлд Експо у јануару 2003. најавио генерални директор Епла Стив Џобс приликом издавања Сафари веб прегледача.
WebCore was announced at the Macworld Expo in January 2003 by Apple CEO Steve Jobs with the release of the Safari web browser.

Сири је купљен од стране Епла 28. априла 2010. године, а оригинална апликација је престала да функционише 14. октобра 2011.
Siri was acquired by Apple on April 28, 2010, and the original application ceased to function on October 15, 2011.

Корисници који су имали дефектне уређаје, што је утврђено серијским бројевима, су могли да замене своје уређаје бесплатно од стране Епла.
Users with an affected device, as determined by their serial number, can have their device replaced for free by Apple.

Од самог почетка тактика“ Епла“ је била да представи оно што су мислили да је хронолошки доказ да је“ Самсунг“ копирао њен телефон.
From the beginning, Apple's tactic was to present what it thought was chronological evidence of Samsung copying its phone.

Године, ХТЦ је надмашио Нокију као трећег највећег произвођача паметних телефона по тржишном уделу, одмах иза Епла и Самсунга.[ 17].
In April 2011, HTC surpassed Nokia as the third-largest smartphone manufacturer by market share, behind Apple and Samsung.[17].

Дана 15. октобра 2013. године, грађански савет је једногласно одобрио планове Епла за изградњу новог кампуса након шесточасовних преговора.
On October 15, 2013, Cupertino City Council unanimously approved Apple's plans for the new campus after a six-hour debate.

Ајфон 5 је званично обустављен од стране Епла 10. септембра 2013. године са најавом својих наследника, Ајфон 5С и Ајфон 5Ц.
The iPhone 5 was officially discontinued by Apple on September 10, 2013 with the announcement of its successors, the iPhone 5S and the iPhone 5C.

У фебруару 2014, Твич је четврти највећи извор интернет саобраћаја у вршном периоду, одмах изнад Нетфликса, Гугла и Епла.
As of February 2014, Twitch is the fourth largest source of Internet traffic during peak times in the United States, behind Netflix, Google, and Apple.

До септембра 1997. године, Џобс смањује 70% производне линији Епла и извлачи Епл из бочних предузећа као што су штампачи и сервери.
By September 1997, Jobs had cut 70% of Apple's product line and got Apple out of side businesses like printers and servers.

Јуна 2011. године, тадашњи генерални директор Епла, Стив Џобс, је изнео детање о архитектонском пројекту нове зграде и окружења пред Грађански савет Купертина.
On June 7, 2011, Apple's then-CEO Steve Jobs presented to Cupertino City Council details of the architectural design of the new buildings and their environs.

Директори" Епла" су проценили да им треба 8. 700 индустријских инжењера за управљање производном траком од 200. 000 радника при састављању" ајфона".
Apple's executives had estimated that about 8,700 industrial engineers were needed to oversee and guide the 200,000 assembly-line workers eventually involved in manufacturing iPhones.

Уместо тога, узалуд су покушавали да продају своја места у реду искреним фановима Епла испред прве руске продавнице у центру Москве, која ће продавати нове моделе ајфона XS и XS Маx.
Instead, they tried in vain to sell their queue places to genuine Apple enthusiasts outside the first Russian store to sell the new iPhones XS and XS Max in central Moscow.

Директори" Епла" су проценили да им треба 8. 700 индустријских инжењера за управљање производном траком од 200. 000 радника при састављању" ајфона".
Apple's executives had projected that around 8,700 industrial engineers were required to manage and guide the 200,000 assembly-line employees ultimately involved in producing iPhones.

ЕУ већ истражује пореске уговоре склопљене између америчког технолошког гиганта Епла и Ирске, ланца кафетерија Старбакса у Холандији, али и Амазона и италијанског Фијата у Луксембургу.
The EU is investigating tax deals involving US tech giant Apple in Ireland, coffee-shop chain Starbucks in the Netherlands, and Amazon and Italian automaker Fiat in Luxembourg.

Највећа аквизиција Епла је Beats Electronics у августу 2014. године за US$3 милијарди.[ 5] Од компаније које је Епл стекао, 49 су били стациониране у САД.
Apple's largest acquisition was that of Beats Electronics in August 2014 for US$3 billion.[5] Of the companies Apple has acquired, 49 were based in the United States.

И актери из приватног сектора угрожавају право на приватност, а нарочито технолошке компаније попут Амазона, Епла, Фејсбука, Гугла и Јахуа које користе и прикупљају личне информације.
Private sector actors can also threaten the right to privacy- particularly technology companies, such as Amazon, Apple, Facebook, Google, and Yahoo that use and collect personal data.

Или да је оснивач" Епла" Стив Џобс од Министарства одбране добио општу пропусницу још 1988. године док је био на челу" Пиксара", слично као директор" Еј-Ти енд Ти"- ја и бројних других компанија из техничко-технолошке индустрије?
Or that Apple founder Steve Jobs was granted security clearance by the Department of Defense for still-undisclosed reasons while heading Pixar in 1988, as was the former head of AT&T and numerous others in the tech industry?

Com који пробија блокаду вести и информација показујући да контрола говора у кинеском стилу долази у Америку путем Гугла, Епла и њихове котерије сикофантских службеника“.
Com breaking the blockade of news and information shows us we're two minutes from midnight, and that Chinese-style speech controls are coming to America via Google, Apple and their coterie of sycophantic servants.

Џобс и Џони Ив, шеф дизајнерског тима Епла, били су задужени за очување те основне мисије- да остану минималистички- уз обезбеђивање Епл производа, томе су прилагодили и посао и маркетинг све у складу са овом идејом.
Jobs and Jony Ive, the head of Apple's design team, were in charge of preserving this core mission- to remain minimalist- while ensuring Apple's products, business, and marketing all aligned with this idea.