Sta znaci na Engleskom ЕПСКИХ - prevod na Енглеском

• epic
• epics

Примери коришћења Епских на Српском и њихови преводи на Енглески

Низ епских катастрофа".
A string of epic disasters".

Представљам вам један меч-уп епских размера.
I present to you a match-up of epic proportions.

Видео: 5 епских дестинација за жене које путују соло.
Video: 5 epic destinations for women travelling solo.

Трон: Легаци је пуни 3Д холивудски филм епских пропорција.
Tron: Legacy is a full-blown 3D Hollywood flick of epic proportions.

Има много епских места за камповање, и нико неће сметати.
There are lots of epic places to camp, and nobody will mind.

Чишћење твог нереда епских пропорција је утицало на све.
Cleaning up your mess of epic proportions has been taking its toll on everyone.

Повежите коцке и амп; блитз свој пут кроз 550 епских и сочне нивоа!
Connect the cubes& blitz your way through 550+ epic and juicy levels!

Плаи кроз серију епских битака босс сазнати ко ће тврдити да ти.
Play through a series of epic boss battles to find out who will claim the ti.

А онда ћу да се борим против тог хероја. У борби добра и зла епских размера.
And then finally, I'm going to fight that hero in an epic battle of good and evil.

Историјске композиције, илустрације народних епских песама и Вршачки триптихон;
Historical compositions, illustrations of epic folk poems and the Vršac triptych;

Сада је само један човјек довољно одлучан и довољно храбар да крене на пут епских размјера.
Now there's only one man determined enough and brave enough to take a journey of epic proportions.

Цветање уметности које је навикло од националних епских и песми наставило се несметано.
The flowering of arts which drew inspiration from national epics and song continued unabated.

Било је мало, ако их уопште има, епских авантура освећених од освете од филма Гладијатора- и ако….
There have been few, if any, more epic revenge-driven adventures than that of the film Gladiator- and if you….

Програмери обећавају да ће ускоро представити неколико епских мисија која ће утицати на укупну заплет.
The developers promise that it will soon introduce a couple of epic missions that will affect the overall plot.

Неколико његових великих епских слика о кинеској историји објављено је у часопису Натионал Геограпхиц.
Several of his large-scale epic paintings on Chinese history have been featured in National Geographic Magazine.

Први" уџбеници" написали су Грци и кориштени су као образовни алати, као и за снимање прича и епских пјесама.
The first“textbooks” were written by the Greeks and were used as education tools as well as to record stories and epic poems.

Био је познат по писању епских и историјски усмјерених прича које су забављале и одушевљавале генерације читалаца.
He was known for writing epic, historically minded stories that entertained and delighted generations of readers.

Архитектонске линије изведене из средњовековних тврђава, ролетни, ланаца и покретних мостова водећи су дизајн ових епских драгуља.
Architectural lines, derived from medieval fortresses, shutters, chains and drawbridges guide the design of these epic jewels.

Подигните змајеве од беба до епских одраслих и узгајати их да открију ретке змајеве, као ексклузивном Спринг Драгон!
Raise your dragons from babies to epic adults and breed them to discover rare dragons, like the exclusive Spring Dragon!

Ова идеја је потекла из његове жеље да се створи серијал епских размера без потребе читаоца да купују беспотребан број књига.
This idea came from his desire to create an epic length series without requiring readers to buy a ridiculous number of books.

Да би се снимиле неке од епских сцена, руски сниматељ Сергеј Урусевски је изумио и изградио прве филмске кружне шине.
In order to film some of the epic scenes, Russian cinematographer Sergei Urusevsky invented and built the first operator's circular rail.

Острво Уналаска у удаљеном Алеутском архипелагу било је дио епских, али сада углавном заборављених војних борби током Другог свјетског рата.
Unalaska Island in the remote Aleutian archipelago was part of an epic, but now mostly forgotten, military campaign during World War II.

Од епских железничких вожњама и планина трекс архитектури застаје дах, Швајцарска има шта да понуди сваку врсту путника током сваке сезоне.
From epic train rides and mountain treks to jaw-dropping architecture, Switzerland has something to offer every type of traveler during every season.

Иван Франко је био изванредан песник из касног 18. и почетка 19. века, чији се рад кретао од интроспективних аутобиографија до епских дела у величини.
Ivan Franko was an outstanding late 18th and early 19th Century poet whose work ranged from introspective autobiographies to pieces epic in grandeur.

Од ових епских песама, Cserhalom( 1825) је сматрао својом најбољом, мада модерна критика даје предност песми A két szomszédvár(" Два суседна замка“, 1831).
Of these epics he always regarded Cserhalom(1825) as the best, but later criticism preferred A két szomszédvár("Two Neighbouring Castles", 1831).

Не желите да уложите пуно времена у писање епских е-књига или креирање целог онлајн курса, само да бисте сазнали да то није баш оно што је ваша публика тражила и нико не жели да плати за то.
You don't want to invest a lot of time into writing an epic ebook or creating a whole online course, only to find out it isn't quite what your audience wanted and no one wants to pay for it.

Од ових епских песама, Cserhalom( 1825) је сматрао својом најбољом, мада модерна критика даје предност песми A két szomszédvár(" Два суседна замка“, 1831).
Of these epics he always regarded Cserhalom(1825) as the best, but modern criticism has given the preference to A két szomszédvár("Two Neighbouring Castles", 1831).

Saga јесте серија епских свемирских опера и научно-фантастичких стрипова које је написао Брајан К. Вон и илустровала Фиона Стејплс у месечном издању америчке компаније„ Имиџ комикс”.
Saga is an epic space opera/fantasy comic book series written by Brian K. Vaughan and illustrated by Fiona Staples, published monthly by the American company Image Comics.

Чекамо епских јунака, разне куле, лепе графике, мало досадан, па чак и музике енциклопедијског где можемо да се упознају са колико наши војници, тако да са непријатељским војницима.
We are waiting for the epic heroes, various towers, beautiful graphics, a little boring, and even music encyclopedia where we can get acquainted with how our soldiers, so with enemy soldiers.

Поред епских елемената, интензивно је и присуство драмских обележја: подела на пет делова одражава пентамеричку поделу класичне драме, док позоришни карактер даје учестало присуство дијалога.
Apart from the epic elements, the presence of dramatic features is also intense: the division into five parts reflects the pentameric division of classical drama, while the theatrical character imparts the frequent presence of the dialogue.