Sta znaci na Engleskom ЕПС-А - prevod na Енглеском

• EPS

Примери коришћења Епс-а на Српском и њихови преводи на Енглески

Надзорног ЕПС-а.
EPS Supervisory Board.

Међусобни односи ЕПС-а и железнице још увек нису решени.
Internal settlements between railways and EPS are still pending.

Укупна снага хидроелектрана у власништву ЕПС-а је око 2, 9 GW.
The total power of hydroelectric power plants owned by EPS is about 2.9 GW.

Финансијско стање ЕПС-а, из године у годину, све се више погоршава.
The state of finances in EPS has been deteriorating for years.

Неопходно је суштинско преструктурирање ЕПС-а, у пословном и финансијском смислу.
It is necessary to substantially restructure EPS, in business and financial terms.

Посао склопљен између ЕПС-а и„ Тисен Крупа” вредан је 18, 7 милиона евра.
A business deal concluded between the EPS and”ThyssenKrupp” is worth 18.7 million Euros.

Годишња производња- 17. 889 GWh, што чини 50% производње електричне енергије ЕПС-а.
Annual generation- 17,889 GWh, which makes 50 percent share of EPS electricity generation.

Због поплава расте ризик да ће пословање ЕПС-а у наредном периоду постати директан фискални трошак.
The flood increases the risk that EPS operations in the upcoming period will become a direct fiscal cost.

Годишња произвoдња- 10. 599 GWh, што чини 30% производње електричне енергије ЕПС-а.
Annual generation- 10,599 GWh, which makes 30 percent share in EPS electricity generation.

Пепео из ЕПС-а, а уз то, нису добро уређени ни системи евидентирања и контроле индустријског отпада.
Ash from EPS and, in addition, the systems for documentation and control of industrial waste are also underdeveloped.

Години остварена је производња од 3. 760 GWh, што чини 10 одсто производње електричне енергије ЕПС-а.
Their annual generation amounts to 3,506 GWh, which makes 10 percent share in EPS electricity generation.

Штета и трошкови санације у преосталим привредним друштвима у оквиру ЕПС-а( хидроелектране, ТЕ Костолац итд.).
Damages and cost of rehabilitation of the remaining companies within EPS(hydro power plants, TE Kostolac, etc.).

Усвојили смо бројне владине одлуке о успостављању права својине на целокупној имовини и имовини ЕПС-а.
We have adopted a number of government decisions to establish ownership rights in all assets and EPS assets.

Тренутно је највећи ризик да лоше пословање највећег државног предузећа, ЕПС-а, постане фискални трошак.
Currently, the biggest risk is that the poor performance of the largest state enterprise, EPS, will become a fiscal cost.

У првој половини ове године рудари ЕПС-а ископали су укупно 17, 5 милиона тона угља, што је за један одсто више од плана.
In the first half of this year, EPS miners dug a total of 17.5 million tons of coal, which is one percent more than planned.

Електране ЕПС-а показују све већу ефикасност и за 10 месеци ове године произведено је нешто више од 30 милијарди киловат-сати.
EPS power plants indicate increasing efficiency and more than 30 billion kilowatt-hours have been produced in 10 months of this year.

ТЕНТ у Обреновцу најзначајнији je сегмент српског електроенергетског система јер производи половину електричне енергије у оквиру система ЕПС-а.
TENT in Obrenovac is the most significant segment of the Serbian power system because it generates half of electricity within the EPS system.

Израда финансијских планова ЕПС-а и Србијагаса показала је ко коме и шта дугује и указала на то како се то може решити.
Work on financial plans for EPS and Srbijagas brought an understanding of who owes what to whom and how this might be settled.

План ЕПС-а је да из кредита„ Европске инвестиционе банке” изгради још осам сличних хидроелектрана и обнови 15 постојећих.
The plan of the EPS is to build eight similar hydro power plants, and reconstruct 15, from the loan of the European Investment Bank.

И поред тога што су главни проблеми ЕПС-а одавно познати( вишак запослених, нерентабилне целине, мале инвестиције, технички губици, ниске цене и др.).
Even with the main problems of EPS being known for a long time surplus staff, non-profitable entities, low investments, technical losses, low tariffs etc.

Обезбедити континуирану производњу, не угрожавајући интерес ЕПС-а и државе, а онда, корак по корак, отклонити узроке кризе и губитака.
To ensure continuous production without jeopardizing the interest of EPS and the state, and then gradually, step by step, to eliminate the causes of the crises and losses.

Први човек ЕПС-а додао је да је ревитализацијом загарантовано још 30 година рада хидроелектране на Дунаву.
The first man of EPS added that the revitalisation guaranteed another 30 years of operation of the hydroelectric power plant on the Danube.

Потребна је промена организационе структуре ЕПС-а која ће поново успоставити нарушену финансијску и оперативну усклађеност матичног и зависних предузећа.
A change in the organizational structure of EPS is needed to recover the disturbed financial and operational relations between the parent company and its subsidiaries.

Инвестиције ЕПС-а годинама су биле недовољне, осетно мање од амортизације, а и поред тога дуг предузећа се удвостручио од 2009. године.
For years, EPS's investments have been insufficient, significantly lower than depreciation and in addition, the enterprise's debt doubled since 2009.

Обустављање нових гаранција за финансирање губитака јавних предузећа подразумева преокрет у кратком року у пословању Србијагаса, ЕПС-а и приватизацију Железаре Смедерево.
The suspension of new guarantees for financing the losses of public enterprises implies a shift in the short period for Srbijagas and EPS, and privatisation of Železara Smederevo.

Неодговарајуће одлуке ЕПС-а, различите Владе су у најмању руку толерисале, а могуће је, у одређеним случајевима, и иницирале.
Different governments tolerated, in the least, the inappropriate decisions of EPS, and it is possible that in certain cases they initiated them.

У том контексту,( 2) истакнуте су реформе државних предузећа, укључујући најављено реструктурирање Србијагаса и спровођење плана оптимизације ЕПС-а, уз снажнију реформу пореске управе.
In this context,(2) reforms of the state-owned enterprises, including the announced restructuring of Srbijagas and implementing the EPS optimisation plan, and reinvigorating the reform of the tax administration were stressed.

Према проценама званичника ЕПС-а, настала штета и трошкови санације постројења и оштећене железничке пруге износе око 2, 5 млрд динара.
According to the estimates of the EPS officials, the damage and cost of rehabilitation of the plants and damaged railway tracks amount to about 2.5 billion dinars.

И менаџмент ЕПС-а и ја ћемо се сада фокусирати на изградњу блока„ Костолац Б3“, јер је то важно за дугорочну стабилност српског енергетског система- рекао је Антић.
Both the management of EPS and I will now focus on building the Kostolac B3 Unit, because it is important for the long-term stability of the Serbian power system- Antic said.

Старост и ограниченост производних капацитета ЕПС-а свакако доводи у питање дугорочни развој привреде Србије заснован на производњи размењивих добара.
The obsolete and limited electricity generation facilities of EPS certainly call into question the long-term development of the Serbian economy based on the production of tradable goods.