Sta znaci na Engleskom ЕРОДИРАНИ - prevod na Енглеском

• eroded

Примери коришћења Еродирани на Српском и њихови преводи на Енглески

Катскилс планине у држави Њујорк представљају еродирани плато.
The Catskills in Upstate New York represent an eroded plateau.

Криоразградња је третман еродираних подручја слузнице употребом течног азота.
Cryodestruction is the treatment of eroded mucous areas using liquid nitrogen.

Еродирани камени маркери су изрезљани са божанствима, а можете видети и глине које се користе у обредима.
Eroded stone markers are carved with deities, and you can see clay vessels used in rituals.

Ласерска коагулација је спаљивање еродираних подручја цервикса ласерским снопом.
Laser coagulation is the burning of eroded areas of the cervix with a laser beam.

Према гинеколозима, еродирани тип болести у директном смислу не спречава зачеће.
According to gynecologists, the eroded type of the disease does not in the direct sense prevent conception.

Ствара се захтевна целодневна вожња кроз пејзаж еродираних кречњачких стена изнад бриљантног плавог мора.
Getting there is a demanding all-day hike through a landscape of eroded limestone cliffs above the brilliant blue sea.

Иако традиционалне њемачке државе нису биле укинуте( изузев Либека 1937), њихова уставна права и суверенитет су еродирани и на крају укинути.
While the traditionalGermanstates were not formally abolished(excluding Lübeck in1937), their constitutional rights and sovereignty were eroded and ultimately ended.

Епидемија пемфигуса- велики мехурићи који се спајају, крварећи, еродирани, праћени високом температуром, дијарејом, зеленом столицом.
Epidemic pemphigus- large bubbles merging with each other, bleeding, eroded, accompanied by high fever, diarrhea, green stools.

Иако традиционалне њемачке државе нису биле укинуте( изузев Либека 1937), њихова уставна права и суверенитет су еродирани и на крају укинути.
While the traditional German states were not formally abolished(excluding Lübeck in 1937), their constitutional rights and sovereignty were eroded and ultimately ended.

Пројекти обале и пловних путева имају јаку флексибилност, добру пропустљивост, нису еродирани морском водом и могу апсорбовати ударни талас.
The seashore and waterway projects have strong flexibility, good permeability, are not eroded by seawater, and can absorb wave impact.

Експанзивна плато, један од највећих еродираних равнице у Европи 2, 500 квадратних миља, покрива Сцрубби Моорландс и бројним језерима, реке, и потоци.
The expansive plateau, one of the largest eroded plains in Europe at 2,500 square miles, is covered by scrubby moorlands and numerous lakes, rivers, and streams.

Наћи ћете себе да се извијте како бисте се спаковали на вулканском опсегу Абсарока, кромираног кањона еродираних бадланда који постепено одступа од алпског сјаја.
You will find yourself twisting to gape at the volcanic Absaroka Range, a rugged canyon of eroded badlands that gradually gives way to alpine splendor.

То је седиментна стена или камен који се састоји од еродираних зрна стене, фосила и биљки, заједно са блатом и песком који је компримован и спаковано заједно.
It's a sedimentary rock, or a stone that's made up of eroded grains of rock, fossils and plants, along with mud and sand that's compressed and packed together.

Након проучавања морена, Грегори је изнео теорију да је у једном тренутку читав врх планине био прекривен ледом и да је то разлог еродираних врхова, како данас изгледају.
After studying the moraines, Gregory put forward the theory that at one time the whole summit of the mountain was covered with an ice cap, and it was this that eroded the peaks to how they are today.

Централни масив Раротонга је еродирани остаци некада моћне вулканске пирамиде, чије стене сада чине врхове пита и гребене разорбавања прекривене тропским џунгли.
Rarotonga's central massif is the eroded remains of a volcanic pyramid whose crags now form saw tooth peaks and razorback ridges covered with tropical jungle.

Риолитне стене састоје се од токова лаве и хидротермално измењених туфастих стена које су део два различита еруптивна центра, за која се тумачи да су еродирани остаци две маре.
The rhyolitic rocks consist of lava flows and hydrothermally altered tuffaceous rocks that are part of two distinct eruptive centers, which are interpreted to be the eroded remains of two maars.

Централни масив Раротонга је еродирани остаци некада моћне вулканске пирамиде, чије стене сада чине врхове пита и гребене разорбавања прекривене тропским џунгли.
Rarotonga's central massif is the eroded remains of a once mighty volcanic pyramid whose crags now form sawtooth peaks and razorback ridges covered with tropical jungle.

Међутим, истраживачи и даље не дају одговор о тачном узроку овако дугог периода опоравка, али претпостављају да би низак ниво кисеоника у води могао да буде узрокован неапсорбованом водом са стена еродираних због високих глобалних температура.
However, researchers remain unclear over the precise cause of the long recovery period- but suggest that the low oxygen levels in the water could be caused by the runoff from eroded rocks due to high global temperatures.

Земљиште које је формирало подлогу садашњег Великог коралног гребена је била приобалска равница формирана од еродираних седимената Великих разводних планина са неким већим брдима( већина којих су и сама остаци старијих гребена или, у ређим случајевима, вулкана).
The land that formed the substrate of the current Great Barrier Reef was a coastal plain formed from the eroded sediments of the Great Dividing Range with some larger hills(most of which were themselves remnants of older reefs or, in rare cases, volcanoes).

Пројекат ријечних и банковних третмана може се направити у правокутним, квадратним или цјевастим кавезима, који се могу директно инсталирати под водом ради преусмјеравања и заштите, јер су флексибилни, пропусни, не еродирани морском водом и могу апсорбирати енергију ударног вала.
River and bank treatment projects can be made into rectangular, square or tubular stone cages, which can be directly installed underwater to divert and protect, because they are flexible, permeable, not eroded by seawater, and can absorb wave impact energy.

Иако је поступак био успешан, зуби би постали потпуно еродирани и склонији кварењу.[ 4] Ги де Шолијак је предложио следеће за избељивање зуба:„ Нежно очистите зубе мешавином меда и спаљене соли у коју је додато сирће.[ 5] Године 1877. предложена је оксална киселина за избељивање, а затим калцијум хипохлорит.
Although the procedure was successful, the teeth would become completely eroded and more prone to becoming decayed.[77] Guy de Chauliac suggested the following to whiten the teeth:"Clean the teeth gently with a mixture of honey and burnt salt to which some vinegar has been added."[78] In 1877, oxalic acid was proposed for whitening, followed by calcium hypochlorite.

Колпоскопија са еродираном инверзијом омогућава.
Colposcopy with eroded inversion allows you to.

Са еродираном ектропионом, најчешће нема манифестација.
With eroded ectropion, most often no manifestations.

Све терапијске мере за еродирану ектропију подразумевају неколико главних циљева.
All therapeutic measures for eroded ectropion imply several main objectives.

Ovi su više erodirani.
These deposits are more highly eroded. So?

Геолози Ришат структуру сматрају високо симетричном и дубоко еродираном геолошком куполом.
The Richat Structure is regarded by geologists as a highly symmetrical and deeply eroded geologic dome.

По правилу, током конизације, већина обрнутог и еродираног цервикса је уклоњена.
As a rule, during conization, most of the inverted and eroded cervix is removed.

Елувиал депозити се састоје од рок остатака( шљунак) која је еродираног( пребродио од) из домаћина стене и остаје ин ситу( на мјесту), без пролази превоз у рекама.
Eluvial deposits consist of rock debris(gravel) which has been eroded(weathered out) from the host rock and remains in situ(in place) without undergoing transportation in rivers.

За разлику од конвенционалне или псеудо-ерозије, лекар неће видети еродирану инверзију када се креће по огледалима када се приближава( преклапа) предње и задње цервикалне усне.
Unlike conventional or pseudo-erosion, the doctor will not see an eroded inversion when moving on the mirrors when approaching(folding) the anterior and posterior cervical lips.

Представља еродирану куполу, 40км у пречнику, са седиментним стенама у слојевима који се појављују као концентрични прстенови.
It is an eroded dome, 40 kilometres(25 mi) in diameter, exposing sedimentary rock in layers which appear as concentric rings.