Sta znaci na Engleskom ЕСЕНЦИЈАЛНА КОМПОНЕНТА - prevod na Енглеском

• essential component

Примери коришћења Есенцијална компонента на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је есенцијална компонента протеина, а самим тим и живота.
It is an essential component of proteins and therefore of life.

Постоји недостатак- мешавина се уништава дејством хлора, који је, нажалост, есенцијална компонента воде из славине.
There is a drawback- the mixture is destroyed by the action of chlorine, which, unfortunately, is an essential component of tap water.

Витамин Б6 је есенцијална компонента за опоравак пиридоксина у телу трудне жене.
Vitamin B6 is an essential component for the recovery of pyridoxine in the body of a pregnant woman.

За такве пацијенте биће корисно периодично користити желе, јер је богато колагеном, што је есенцијална компонента хрскавог ткива.
For such patients it will be useful to periodically use jelly, because it is rich in collagen, which is a necessary component of cartilage tissue.

Витамин А је есенцијална компонента за лечење ноћног слепила и других болести повезаних са оком.
Vitamin A is an essential component for the treatment of night blindness and other related diseases.

Витамин А је есенцијална компонента за лечење ноћног слепила и других болести повезаних са оком.
Vitamin A is an essential component for curing night blindness and other diseases associated with the eye.

Возачи су есенцијална компонента здравог оперативног система, систем се може кретати изузетно добро или изузетно лоше.
Drivers are an essential component of a healthy operating system, they can make a move very well or very poorly.

Од тада, тешка вода је била есенцијална компонента у појединим тимповима реактора, укључујући оне који се користе као електране и оне који су дизајнирани да производе изотопе за нуклеарно оружје.
Since then, heavy water has been an essential component in some types of reactors, both those that generate power and those designed to produce isotopes for nuclear weapons.

Од тада, тешка вода је била есенцијална компонента у појединим тимповима реактора, укључујући оне који се користе као електране и оне који су дизајнирани да производе изотопе за нуклеарно оружје.
Since then, heavy water has been an essential component in some types of reactor, both those that generate power and those designed to produce isotopes for nuclear weapons, such as plutonium-239.

On je takođe postao esencijalna komponenta novih acelularnih vakcina.
It has also become an essential component of new acellular vaccines.

Есенцијалних компоненти које морају бити присутне у вашој дневној исхрани.
Essential components that must be present in your daily diet.

Есенцијалне компоненте људског кардиоваскуларног система су срце, крв и крвни судови.
The essential components of the human cardiovascular system are the heart, blood and blood vessels.

Америчким снабдевачима је забрањено да пружају есенцијалне компоненте овој кинеској технолошкој компанији.
US suppliers have been banned from supplying essential components to the China tech group.

Ови производи садрже есенцијалне аминокиселине, које су есенцијалне компоненте полних хормона.
These products contain essential amino acids, which are essential components of sex hormones.

Штитасте жлезде контролише промене у активности, спавање, исхрану, крв у одржавању одговарајућу количину есенцијалних компоненти као што је глукоза.
The thyroid gland controls the changes in the activity, sleep, nutrition, blood in maintaining the proper amount of essential components such as glucose.

Sada kada je zvezda TV šoua( reality-ja) postao predsednik Amerike, da li možemo da se složimo da je kultura poznatih više od bezazlene zabave- to bi mogla da bude esencijalna komponenta sistema koji upravlja našim životima?
Now that a reality TV star is preparing to become president of the United States, can we agree that celebrity culture is more than just harmless fun- that it might, in fact, be an essential component of the systems that govern our lives?

Ako želimo da im ponudimo druge vrednosti, moramo da ispričamo drugu priču, priču gde se razume da individualni narativ jeste esencijalna komponenta identiteta jedne osobe, da kolektivni narativ jeste esencijalna komponenta kulturnog identiteta, bez kojih je nemoguće da zamislimo sebe kao deo grupe.
If we want different values we have to tell a different story, a story that understands that an individual narrative is an essential component of a person's identity, that a collective narrative is an essential component of a cultural identity, and without it it is impossible to imagine yourself as part of a group.

То су есенцијалне компоненте за ћелије и за изградњу или регенерацију ткива.
These are essential nutrients for cells and for building and regenerating tissue.

Наваро на пример експлицитно наводи како би ковани алуминијумски тањири- који представљају есенцијалну компоненту копнених оклопних возила, бродова ратне морнарице и војних авиона- могли да се нађу„ у потенцијалној несташици током будућих скокова потражње Министарства одбране“.
Navarro explicitly notes that for example, wrought aluminum plate- an essential component in armoring ground combat vehicles, constructing Navy ships and building military aircraft-risks“potential production bottlenecks during a future surge in DoD requirements.”.

Dečaci izuzetno cene svoja muška prijateljstva i vide ih kao esencijalnu komponentu svog zdravlja, ne zato što su prijatelji zdravi oponenti na takmičenju u muškosti, već zato što sa prijateljima mogu da podele svoje misli i osećanja, svoje najskrivenije tajne.
Boys from different walks of life greatly valued their male friendships and saw them as critical components to their emotional wellbeing, not because their friends were worthy opponents in the competition for manhood, but because they were able to share their thoughts and feelings- their deepest secrets- with these friends.

Полифенолна фракција и неке компоненте есенцијалног уља показују уместо тога специфичну антивирусну активност против вируса херпеса.
The polyphenolic fraction and some essential oil components demonstrate instead a specific ANTIVIRAL ACTIVITY against Herpes virus.

Есенцијалних нутритивних компоненти за здрави кичмени стуб- у овом извештају ћете сазнати шта би требало да буде ваша дневна исхрана како бисте ви и ваша кичма увек били у здравом телу и духу.
Essential nutritional components for a healthy spine- in this report you will find out what your daily diet should be like so that you and your spine are always in a healthy body and spirit.

Есенцијалних нутритивних компоненти за здрави кичмени стуб- у овом извештају ћете сазнати шта би требало да буде ваша дневна исхрана како бисте ви и ваша кичма увек били у здравом телу и духу.
Essential Nutritional Components for a Healthy Spine- In this report, you will learn what a daily diet should be for you and your spine to always be in a healthy body and spirit.