Sta znaci na Engleskom ЕСКАДРИЛУ - prevod na Енглеском

• squadron

Примери коришћења Ескадрилу на Српском и њихови преводи на Енглески

Дајте ми ловачку ескадрилу.
Get me the fighter squadron.

Имамо још једну ескадрилу Пољака, господине.
We also have the second Polish squadron, sir.

Можда боље да поведете ескадрилу.
Perhaps you'd better take the squadron.

Победник ће предводити ескадрилу Заоставштина.
Winner leads the Legacy Squadron.

Никад не би предводио ту ескадрилу.
It was never gonna be you leading that squadron.

Прву ескадрилу сачињавало је тада шест авиона.
Initially, each squadron received six planes.

Нових кадета распоређено је у вашу ескадрилу.
Fifty new cadets are assigned to your squadron.

Да рајхсмаршале, дајте нам ескадрилу" Спитфајер"- а.
Falke? Yes, sir, a squadron of Spitfires.

Ескадрилу су чинила 2 официра и 30 чланова посаде.
The squadron comprised two officers and thirty men.

Израелско ратно у авионе„ ударну“ ескадрилу № 69.
The Israeli Defense Force/ Air Force No 69 Squadron.

Наредио сам ескадрилу Ф-35с из Инцирлик за пресретање.
I've ordered a squadron of F-35s out of Incirlik to intercept.

Хоћу да Топер Харли води нашу ескадрилу у битку.
And I want Topper Harley leading our squadron into battle.

Ако не могу да поведем ескадрилу, Нисам сигуран да желим да идем.
If I can't take my squadron with me, I'm not sure I want to go.

Неће бити више операција… за вашу ескадрилу у наредних 17 дана.
There will be no more operations… for your squadron for the next 17 days.

Црноморска флота( БСФ) је била основни добављач бродова и логистике за ескадрилу.
The Black Sea Fleet(BSF) has been the primary supplier of ships and logistics for the squadron.

Било је предвиђено да сваки корпус има по једну ескадрилу од 4 авиона.
Each BE strength Point that a Squadron has is equal to 1 flight of 4 aircraft.

Жена које чине ескадрилу, добиле су интензивну обуку за праћење и борбу, мада, за разлику од аксхинга, нису наоружани.
The 26 women who make up the squadron received intensive training in tracking and combat although, unlike the akshinga, they are not armed.

У војсци Зинда-Рептила 22. вијека, неки командири су контролисали ескадрилу и пук.
In the Xindi-Reptilian military of the 22nd century, a commander controlled a squadron and a regiment.

Цар Алексије I је убрзо добио вест и он је одговорио тако што је послао ескадрилу бродова да ухвати оца и сина.
Alexios was soon advised and he responded by sending a squadron of ships to capture father and son.

Чуо сам о вашој активности као командира одељења па вам зато дајем Ескадрилу- 242.
I've been hearing of your work as a Flight Commander so I'm giving you a Squadron- 242. Yessir. Thank you.

Авион којим је пилотирао поручник Еверет Естеп био је одређен да води ескадрилу, контигент од 12 бомбардера Б-24, у оквиру укупно преко 800 бомбардера.
The plane, piloted by First Lt. Everett Estep, was selected to lead the squadron, a contingent of 12 B-24 bombers within a total force of over 800 bombers.

Осигуравају подручје и граде додатне писте за прве авионе, поморског ваздухопловства, тзв. Ескадрилу Блек Шип.
They secure it and enlarge the runway for the first planes of the Airborne Marines, called the"Black Sheep" squadron.

Званичници САД су ове недеље навели да се очекује да Трамп објави да ће послати у Пољску око 1. 000 додатних војника и ескадрилу беспилотних летелица како би помогао њену самоодбрану у време забринутости због војне активности Русије.
Officials said this week that Trump was expected to announce that he will send about 1,000 additional troops and a squadron of Reaper drones to Poland to aid its self-defense amid concerns about Russian military activity.

Све идеолошке и политичке несугласице су остављене по страни, а пилоти добровољци су послати у ескадрилу независно од политичких ставова.
All ideological and political disagreements were left aside, and volunteer pilots were sent to the squadron regardless of their political views.

Такве базе не би само пружале могућност за точење горива и поправку бродова: могле би да угосте и обалне обрамбене системе који би штитили ескадрилу.
Such bases would not just provide an opportunity for refueling and repair of ships but could also house coastal defense systems that would protect the squadron.

Према плану за ову годину ми шаљемо тамо једну ескадрилу, а крајем године ће на аеродрому Барановичи, где се налази наша ваздухопловна база, бити комплетиран пук ловаца Су-27СМ3 који ће се састојати од две ескадриле са укупно 24 авиона“, рекао је Бондарев.
According to the plan for this year, we add a squadron there, and by the yearend at the Baranovichi aerodrome, where our air base is, we shall have a regiment of Su-27SM3 of two squadrons- the total of 24 fighters,” the commander said.

Tor vodi eskadrilu na 6. ulici.
Thor is taking on a squadron down on Sixth.

Pošalji eskadrilu letelica.
Deploy a squadron of gliders.

Zlatna eskadrilo, zgusnite formaciju.
Gold Squadron, tighten formation.

Eskadrilo, pozor!
Squadron, atten-hut!