Примери коришћења Ескадрон на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кад би и наш ескадрон био овде!
Ескадрон Ц 4 краљевског тенковског пука.
Пошаљите ескадрон код оружарнице.
Send a squadron to the weapons vault.Цео ескадрон Володјовског је чува.
Wolodyjowski's entire squadron is guarding her.Којим ти наређује дарегрутујеш људство и оформиш ескадрон.
Which orders you to recruit men,and form a squadron.Ескадрон Пана Володјовског се још није вратио?
Polkovnik Wolodyjowski's squadron hasn't returned yet?На дан 20. октобра после подне, ескадрон који је први ушао у Трстеник.
On the 20th of July, early in the afternoon, a squadron.Брод се налазио у саставу 19. дивизије разарача, 3 ескадрон Прве флоте.
There, she became part of Mine Division 9, Mine Squadron 3, Asiatic Fleet.Овај први ескадрон( од 80 људи) основан је у Дрездену и највећим дијело се састојао од угарских дезертера.
This first squadron(80 men) was raised in Dresden and consisted mainly of Hungarian deserters.У периоду од 1830. до 1836.године формирани су постепено батаљон пешадије, коњички ескадрон и топовска батерија.
In the period 1830-1835 an infantry battalion, equine squadron and a gun battery were formed.Ови добици су изгубљени када је на коти 206 одбачен А ескадрон, а немачке снаге извеле контранапад на упориште 38.
These gains were lost when A Squadron was driven back at Point 206 and German forces counterattacked at BP 38.Издвојили су се у бици код Аустерлица, 1805, победивши сопствени стандард идобивши унапређење у пун ескадрон.
They distinguished themselves at Austerlitz in 1805, winning their own standard, a second trumpeter andpromotion to full squadron.Ови добици су изгубљени када је на коти 206 одбачен А ескадрон, а немачке снаге извеле контранапад на упориште 38.
These gains were lost when A Squadron were repelled at Point 206 and German forces counter-attacked at B.P. 38.У вечерњим сатима, након што је А ескадрон спао на један преостали тенк, 16 тенкова Бескадрона је доведено у акцију и кота 206 је освојена.
In the evening, after A Squadron had been reduced to just one tank, the 16 tanks of B Као што је случај и са Црвеним копљаницима, и Царичини змајеви су имали ескадрон и у Старој и у Младој гарди и служили су цару до краја.
As with the Red Lancers, it had squadrons in both the Old and Young guards and served with the Emperor until the end.У вечерњим сатима, након што је А ескадрон спао на један преостали тенк, 16 тенкова Бескадрона је доведено у акцију и кота 206 је освојена.
In the evening, after A Squadron was down to only one remaining tank, the sixteen tanks of B Дана 8. априла, ескадрон 18. коњичког пука пробио се, а затим се окренуо да нападне италијанску артиљерију, док су неке индијске трупе 11. коњичког пука принца Алберта Виктора( Граничари) побегле.
On 8 April, A Squadron of the 18th Cavalry broke through and then turned to attack Italian artillery, as some Indian troops of the 11th Prince Albert Victor's Own Cavalry(Frontier Force) got away.У вечерњим сатима, након што је А ескадрон спао на један преостали тенк, 16 тенкова Б ескадрона је доведено у акцију и кота 206 је освојена.
In the evening, after Squadron A had been whittled down to only one remaining tank, the sixteen tanks of Док је Б ескадрон задржан у резерви, три преостала вода А ескадрона( 12 тенкова) су имали почетни успех против немачког упоришта 38, заробивши 200 војника Осовине и осам пољских топова практично без губитка.
While B Squadron was kept in reserve, the three remaining troops of A Squadron(12 tanks) had initial success against Battle Position 38, capturing 200 Axis prisoners and eight field guns with virtually no loss.У циљу јачег притиска на ове захтеве ескадрон који се састојао од четири британских, једног холандског и три француских бојних бродова послати су у луку Хјого у новембру 1865.
In order to press their demands more forcefully, a squadron of four British, one Dutch and three French warships were sent to the harbour of Hyōgo in November 1865.Група Фабрис је кренула напред у току јутра, али Ариете дивизија и група Стреицх су касниле цео дан, након штосу нападнуте од стране РАФ-а; ескадрон ЛРДП-а појавио се са југа, како би се узнемирио покрете Осовине.
Group Fabris moved forward during the morning but the Ariete Division and Group Streich took all day to arrive,having been attacked by the RAF; A Squadron of the LRDP had appeared from the south, to harass Axis movements.Наши извори јављају да ће Кинези у Сирију послати ескадрон ловаца Ј-15" Летећа ајкула", од којих ће неки бити за полетање са палубе носача, а остатак стациониран на руском аеродрому близу Латакије.
It's also reported that the Chinese will be sending to Syria"a squadron of J-15 Flying Shark fighters, some for takeoff positions on the carrier's decks, the rest to be stationed at the Russian airbase near Latakia.У 16: 03 сати, Нака и њен ескадрон разарача; Асагумо, Минегумо, Мурасаме, Харуказе, Самидаре и Јудачи су лансирали 43 торпеда дугог домета на савезвике са даљине од скоро 16. 250 јарди, која потапају разарач Кортенер.
At 1603, Naka and its destroyer squadron with Asagumo, Minegumo, Murasame, Harukaze, Samidare and Yūdachi launched 43 Type 93 Long Lance torpedoes at the Allied force from about 16,250 yards(14,860 m); sinking Kortenaer.Ispravka, Vrhunski Eskadron je moja stara ekipa.
Correction, the squadron supreme was my old team.S eskadron ulazi u stanicu.
S Squadron entering station.Crveni eskadronu, ovde Cat, odradili smo naš deo.
Red squadron, Kat. We've done our part.Baza u Pretoriji eskadronu Cheetah presretnite bandita u Twin Cessni koji ide prema sjeveru.
Pretoria control to Cheetah squadron intercept Twin Cessna bandit heading north.Pogledajte eskadron Arapske konjice.
Observe a squadron of the Arab cavalry.Senoviti" eskadron, zbij formaciju.
Shadow Squadron, tighten formation.Eskadron, raširi se u liniju.
Squadron, wheel into line.
Synonyms are shown for the word 
