Sta znaci na Engleskom ЕСТЕТИЦИ - prevod na Енглеском

• aesthetics

Примери коришћења Естетици на Српском и њихови преводи на Енглески

Не примећује се само у етици већ и у естетици.
It is notable not only in ethics but in aesthetics.

Учи о квалитету и естетици производа, о графичким материјалима, бојама….
It teaches about the quality and aesthetics of products, graphic materials, colors….

Дизајнер ентеријера је експерт у естетици простора.
An interior designer is an expert in the aesthetics of space.

Кључ је само повезивање са брендовима који одговарају вашој естетици.
The key is to associate only with brands that fit your aesthetic.

Али ми желимо много више- нешто чиме се књиге о естетици слабо баве.
But we want so much more- something the books on aesthetics take little notice of.

Публицисткиња која пише о интернету, музици, култури становања, естетици.
She is a publicist writing about the Internet, music, culture of living, aesthetics.

Како сте приступили естетици филма да би био свеж и иновативан?
What was your approach to the film's aesthetics, in order for it to feel fresh and innovative?

Природна боја је савршена за пацијенте који брину о естетици.
The natural color of the ceramic brackets is a perfect fit for patients concerned about esthetics.

Ако је дете као лепоти и естетици, она ће одговарати плес или кореографију.
If the child is like beauty and aesthetics, it will suit ballroom dancing or choreography.

Кант је објавио низ других важних радова о етици, религији, праву, естетици, астрономији, и историји.
Kant published other important works on religion, law, aesthetics, astronomy and history.

Посебно, фронте високог сјаја у својој естетици изузетно брзо трпе било какве иритације.
In particular, high-gloss fronts suffer extremely quickly in their aesthetics from any irritation.

Феноменолог Роман Ингарден креирао је утицајни рад у естетици и у Хусерловој метафизици;
The phenomenologist Roman Ingarden did influential work in esthetics and in a Husserl-style metaphysics;

Пастелна палета, контрастне боје- вреди експериментисати на вишеслојној и визуелној естетици.
Pastel palette, contrasting colors- it is worth experimenting on multi-layered and visual aesthetics.

Систем одводњавања кишнице има велики значај у функционалности и естетици кровног покривача.
The rainwater drainage system has great importance in the functionality and aesthetics of a roof covering.

Али ово је била конференција о естетици, а можда и о деликатној интеракцији између облика и функције.
But this was a conference about aesthetics, and also perhaps about the delicate interplay between form and function.

Ожиљци које му је дао Фенрир Греибацк у Полукрвни принц сигурно додају својој естетици лошег дечка.
The scars given to him by Fenrir Greyback in Half-Blood Prince surely add to his bad-boy aesthetic.

Пажња је на естетици и околини, природни материјали су пожељни, а уметност се генерално избегава.
Attention to aesthetics and the surroundings is given, natural materials are preferred and artifice is generally being avoided.

Он је обично познат онима изван области математике по свом есеју из 1940., о естетици математике.
Non-mathematicians usually know him for A Mathematician's Apology, his essay from 1940 on the aesthetics of mathematics….

Француски теоретичар Абрахам Мол један је од првих који механизме теорије информације примењује и у естетици.
French theorist Abraham Moles has been one of the first who applies the mechanisms of information theory also in aesthetics.

Добро дизајнирани инфографски или ПДФ као медијски комплет демонстрира тим посвећен естетици, квалитету, детаљима и професионализму.
A well-designed infographic or PDF as a media kit demonstrates a team dedicated to aesthetics, quality, detail, and professionalism.

Изгледа да су узорци зрна прича о дрвету из којег је настао, тако да су наравно љубитељи природе уживали у овој естетици.
The grain patterns seem to tell a tale from the tree it originated, so of course, nature lovers would enjoy this aesthetic.

Уметност документаризма у многоме се базира на естетици локалног, фрагментарног и, често, профаног.
The art of documentarism is to a great extent based on the aesthetics of the local, the fragmentary and, often, the profane.

На интернету има на десетине повољних Valgomed, тако да се често долази до закључка да је Valgomed пут ка естетици и здрављу.
There are dozens of favorable customer Valgomed online, so one often comes to the conclusion that Valgomed the path to aesthetics and health.

Ова врата су, наравно, инфериорни у односу на естетици врата од дрвета или стакла, али ће бити идеална опција за демократско становање.
These doors are, of course, inferior to the aesthetics of the door made of wood or glass, but will be an ideal option for a democratic housing.

Модел Тоурбиллон је стога одличан пример техничких могућности које служе естетици, а то даје живот беспрекорном часовнику.
The Tourbillon model is therefore a great example of technical capabilities serving the aesthetics, and this gives life to a flawless timepiece.

Радите са личним стилистом да бисте креирали стилски стил и примили пет комада одеће који су прилагођени вашој естетици, мерама и буџету.
Work with a personal stylist to create a style profile and receive five items of clothing that have been tailored to your aesthetic, measurements, and budget.

Сви се крећу у имагинарном простору који је, својствено византијској естетици, назначен архитектонским елементима као симболима реалне архитектуре.
All these figures move in an imaginary world that is, characteristic for Byzantine aesthetic, underlined by architectural elements as a symbol of the real architecture.

Од 1826. до 1829. године Менделсон је студирао на Берлинском универзитету, где је присуствовао Хегеловим предавањима о естетици, Гансовим о историји и Ритеровим о географији.
From 1826 to 1829, Mendelssohn studied at the University of Berlin where he attended lectures on aesthetics, history, and geography.

Програм је посвећен естетици Блацк позоришта, стварајући глобално свјесни уметника при идентификацији, дељење, и продужавају по највишим могућим стандардима.
The program is committed to the aesthetics of Black theatre, creating a globally aware artist while identifying, sharing, and perpetuating the highest standards possible.

Аллерган још једном показује своју посвећеност естетици куповином Антериоса и стицањем глобалних права на АНТ-1207", каже Монтцлаир, Њ, дерматолог Јеанине Б.
Allergan is once again showing their commitment to aesthetics by purchasing Anterios and acquiring the global rights to ANT- 1207,” Montclair, NJ, dermatologist Jeanine B. Downie, MD, says.