Sta znaci na Engleskom ЕСТЕТСКОЈ - prevod na Енглеском

• aesthetic
• cosmetic

Примери коришћења Естетској на Српском и њихови преводи на Енглески

У естетској хирургији има своје предности.
In aesthetic surgery has its advantages.

Али, вратимо се естетској страни питања.
But back to the aesthetic side of the issue.

У естетској хирургији је још једна карактеристика.
In aesthetic surgery there is another feature.

Примене 3Д и 4Д мезонити у естетској медицини.
Application of 3D and 4D mesonites in aesthetic medicine.

А на естетској страни: промена боје поклопца више није могућа.
And on the aesthetic side: changing the color of the cover is no longer possible.

То је такође технологија која се користи у естетској медицини.
It is the advanced technology in aesthetic medicine.

Не можемо рећи о естетској основи, која је важна у многим заједницама.
We can not say about the aesthetic basis, which is important in many communities.

То је такође технологија која се користи у естетској медицини.
It also technology which is used in esthetic medicine.

Она ради у естетској клиници коју држе Илана и Кјара, две различите и лепе жене.
She works in an aesthetic clinic owned by Ilana and Chiara, two very different women.

Ради се о поузданости, доступности, функционалности и естетској привлачности.
It is about reliability, availability, functionality and aesthetic appeal.

У естетској козметологији ова техника се користила тек крајем двадесетог века.
In aesthetic cosmetology, this technique was used only at the end of the twentieth century.

Коришћење хемијских пилинга и мезотерапије у естетској и антиејџинг медицини.
The use of chemical peels and mesotherapy in aesthetic and antiaging medicine.

Шта Библија говори о хришћанима који се подвргавају пластичној/ естетској хирургији?
What does the Bible say about a Christian having plastic/ cosmetic surgery?

Фокус је на естетској производњи у оглашавању, маркетингу и визуелној комуникацији.
The focus is on aesthetic production in advertising, marketing and visual communication.-.

Америчко друштво за статистику естетске пластичне хирургије на естетској хирургији.
American Society for Aesthetic Plastic Surgery Statistics on Cosmetic Surgery.

Модерне технологије које се користе у естетској медицини, способни да раде чуда. Они не.
Modern technologies used in aesthetic medicine, able to work wonders. They don't just wipe.

Уосталом, то није само практично, већ и даје посебну ноту естетској страни проблема.
After all, it is not only practical, but also gives a special touch to the aesthetic side of the issue.

Силикони такође играју велику улогу у естетској хирургији, где се користи за побољшање груди.
Silicones also play a huge part in cosmetic surgery, where it used for breast enhancements.

Поступци за побољшање подмлађивање коже- је најбрже растући сектор у естетској медицини.
Procedures aimed at improving skin rejuvenation are the fastest growing sector in aesthetic medicine.

Елен Кригер практикује Фамили Дентистри као и естетској стоматологији у МцЛеан, Virginia.
Ellen Krieger practices family dentistry as well as cosmetic dentistry in McLean, Virginia.

Избељивање зуба је постало најпромотивнија и најпоминнија методологија у естетској стоматологији.
Teeth whitening has become the most promoted and mentioned methodology in cosmetic dentistry.

Као и са било чим на естетској" сцени"- све је све у реду ваш ниво искуства и шта ти стварно треба.
As with anything on the aesthetic“scene”- it's all purely down to your level of experience and what you actually need.

У естетској медицини, ова супстанца се убризгава према потребама сваког пацијента исправити знакове старења.
In cosmetic medicine, this substance is injected depending on the needs of each patient to correct the signs of aging.

Можда ће бити радикалне методе произилази из једне ињекције или таблета, али сада прави алтернатива естетској хирургији тамо.
Perhaps there will be radical methods results from a single injection or tablets, but now, a real alternative to aesthetic surgery there.

У естетској медицини, ова супстанца се убризгава према потребама сваког пацијента исправити знакове старења.
In aesthetic medicine, hyaluronic acid is injected according to the needs of each patient to correct the signs of aging.

Одговор: зато што је то неслободно кретање, зато што је читав дубоки смисао игре управо у апсолутној, естетској потчињености, идеалној неслободи.
Answer: because it is unfree motion, because the whole profound meaning of dance lies precisely in absolute esthetic subordination, in ideal unfreedom.

Термин анти-аге у естетској медицини појавио се релативно недавно, тако да у многим људима изазива још необликоване идеје.
The term anti-age in aesthetic medicine has appeared relatively recently, therefore it causes not yet formed ideas in many people.

Инсајдери индустрије су уверили Норму Џин да се подвргне естетској хирургији, да промени име у Мерилин Монро и да промени боју косе на платинасту плавушу.
Industry insiders convinced Norma Jeane to undergo aesthetic surgery, to change her name to Marilyn Monroe and to change her hair color to platinum blonde.

Сваки доктор са лиценцом може да спроводи процедуре естетске хирургије у већини држава, а неке чак тврде да су сертификоване на табели у естетској хирургији.
Any doctor with a license can perform cosmetic surgery procedures in most states and some even claim they are board-certified in cosmetic surgery.

Најновије Америчко друштво за статистику естетске пластичне хирургије на естетској хирургији показало је да је 2014. била велика година за пластичну кирургију.
The latest American Society for Aesthetic Plastic Surgery Statistics on Cosmetic Surgery demonstrated that 2014 was a big year for plastic surgery.