Sta znaci na Engleskom ЕСТЕТСКОМ - prevod na Енглеском

• aesthetic
• aesthetically
• cosmetic

Примери коришћења Естетском на Српском и њихови преводи на Енглески

Да буду људи, у естетском смислу….
Indeed, in aesthetic sense….

Трансформација сировина у објекте са естетском смислу.
The transformation of raw materials into objects with an aesthetic purpose.

Проблем липома је у естетском подручју.
The problem of lipoma is rather in the aesthetic area.

Могућност уградње у различите просторије захваљујући естетском дизајну.
Possibility to install in a variety of areas, thanks to the aesthetic design.

Мислим, можда деле нашу естетском смислу.
I mean, maybe they share our aesthetic sense.

Како је ово лепо- и у естетском и сваком другом смислу.
It really is beautiful- aesthetically and in every other way.

Ове животиње имају необичну боју са високом естетском привлачности.
These animals have an unusual color with high aesthetic appeal.

Два слоја чине полицу не само естетском и атрактивном, већ и врло практичном.
Two tiers make the shelf not only aesthetic and attractive, but also very practical.

Захваљујући естетском изгледу, можете створити необичну атмосферу у купатилу.
Thanks to the aesthetic appearance, you can create an unusual atmosphere in the bath.

За одличне резултате, ова врста маникира сматра се најефикаснијом и естетском.
For magnificent results such type of manicure is carried to the most effective and esthetic.

Ако је тоалет папир оригиналан браон нијансе, на чисто естетском нивоу, да ли бисте га користили?
If toilet paper was the original brown hue, on a purely aesthetic level, would you use it?

Тренутно се поштанске летке користе само за учешће у клубским такмичењима и естетском ужитку.
Currently, postal flyers are used only for participation in club competitions and aesthetic pleasure.

Ученици се образују како у естетском и техничке аспекте потребне за професионалну праксу.
Students receive education in both the aesthetic and technical aspects required for professional practice.

Шта је то? Арапска депилација је метода уклањања длака која има велики успјех у естетском пољу.
What is that Arab waxing is a method of hair removal that is having great success in the aesthetic field.

Објекат„ Најстарија кућа” је у целини у лошем стању, како у естетском, тако и у конструктивном погледу.
The“Oldest House” facility is in its entirety in poor condition, both in aesthetic and constructive terms.

Поред физичког васпитања, спорта спроводи у човеку моралном, интелектуалном и естетском образовању.
In addition to physical education, sport implements in man moral, intellectual and aesthetic education.

Мушкарци и жене, увек пажљиви према естетском аспекту, посвећују све више пажње нези и лепоти коже.
Men and women, always attentive to the aesthetic aspect, devote more and more attention to skin care and beauty.

Се фокусира на изградњу креативних, теоријске и техничке вештине са фокусом на естетском и професионалног разумијевања…[-].
It focuses on building creative, theoretical and technical skills with a focus on aesthetic and professional understanding.

Мода у социолошком, културолошком и естетском смислу је веома значајна и изражена у савременом друштву.
Fashion in sociological, cultural and aesthetic sense is very significant and expressed in contemporary society.

Гојазност у садашњем тренутку су посебнооштар и није у естетском перцепцији тела прекривен дебелим наборима.
Obesity in this present time are particularlysharp and it is not in the aesthetic perception of the body covered with fat folds.

Они нису само познати по свом естетском изгледу, већ и због њихове изванредне издржљивости и дугог живота.
They are not only famous for their aesthetic appearance, but also for their extraordinary durability and long service life.

Оно што људи треба да схвате, додаје он, је да" чак иу најбољим рукама, компликације се јављају у већој мери[ са ББЛ-ом] него са било којом другом естетском хирургијом.".
What people need to understand, he adds, is that“even in the best hands, complications occur at a higher rate[with the BBL] than with any other cosmetic surgery.”.

Стилизовање игре не заснива се на естетском, већ на функционалном принципу, што условљава и моделирање покрета.
Stylization of play is not based on the esthetic, but on the functional principle, which conditions also the modelling of movement.

The Dialectics of Care and Confinement, Atropos Press, 2013 бави се променама у кураторској пракси у послератној Европи и последицама које су ове промене имале како на естетском, тако и на политичком плану.
The Dialectics of Care and Confinement(2013, Atropos Press) traced the changes in the practice of curatorship in post-war Europe and the consequences this had on both an aesthetic and political level.

Њена стална потрага за естетском визијом обухвата све области дизајна, од великих екстеријера своје архитектуре до ентеријера и намештаја.
Her fixed seek for an aesthetic imaginative and prescient encompasses all areas of design, from the massive exteriors of her architecture to interiors and furnishings.

У првој години, студенти идентификују проблеме у њиховој техничкој и естетском позадином и, заједно са факултетом, направите програм студирања за рјешавање тих подручја.
In the first year, students identify issues in their technical and aesthetic background and, along with faculty, create a program of study to address these areas.

Изнео је да се он интерпретира у естетском и моралном смислу, или алтернативно, као супротност привацији( одсуству неопходних квалитета у универзуму).
Gödel proposed that it is understood in an aesthetic and moral sense, or alternatively as the opposite of privation(the absence of necessary qualities in the universe).

Али то није све, 3, 4% злостављачких починилаца је такође пронашло ову екстремну жељу за естетском хирургијом, док је мање од 1% оних који нису били изложени злостављању осјећали исту жељу.
But that's not all, 3.4 percent of bullying perpetrators were also found to have this extreme desire for cosmetic surgery, whereas less than 1 percent of those who were unaffected by bullying felt that same desire.

Ниске дозе зрачења лако се могу добити ако останете на сунцу или у соларијуму, након чега следи брзо и интензивно затамњење коже код Азијаца, које већина дјевојчица сматра непристојно апсурдно естетском.
Low doses of radiation can be easily obtained by staying in the sun or in a solarium, followed by a rapid and intense darkening of the skin in the Asians, which most of the girls consider absurdly aesthetically undesirable.

Идеал“ савршенства”, којим се настоји обезбедити“ културна” легитимност и вечност владајућим облицима игре, своди се на потпуну подређеност човека правилима игре, као и наметнутом естетском обрасцу- који представља кулисе владајућег поретка.
The ideal of“perfection”, by means of which“cultural” legitimacy and infinity of the ruling forms of play are provided, is reduced to the complete submission of man to the rules of play, as well as to the imposed esthetic pattern- which represents the“stage set” of the ruling order.