Sta znaci na Engleskom ЕСТЕТСКОГ - prevod na Енглеском

• aesthetic

Примери коришћења Естетског на Српском и њихови преводи на Енглески

Развијање естетског осећаја.
Develop the aesthetic sense.

Постизање специфичног естетског ефекта.
To provide a particular aesthetic effect.

Задаци естетског образовања.
The tasks of aesthetic education.

Савремене теорије естетског васпитања.
Modern theories of aesthetic education.

Теорије естетског васпитања.
Modern theories of aesthetic education.

Погодан за продају због естетског изгледа.
Suitable for sale due to aesthetic appearance.

Цијена таквог естетског задовољства кошта 12. 400 рубаља.
The cost of such aesthetic pleasure will cost 12,400 rubles.

Овај кревет је извор естетског задовољства….
Music is obviously a source of aesthetic pleasure.

Уље нема Толико естетског утицаја на животну средину.
Oil does not have that much aesthetical impact on the environment.

Све ово пружа купцу могућност естетског задовољства.
All this offers the buyer the opportunity of aesthetic pleasure.

Симптоми патологије одређени су само присуством естетског дефекта.
Symptoms of pathology are determined only by the presence of an aesthetic defect.

Погрешан цртеж може узроковати више агоније од естетског задовољства. Имаге Соурце.
A wrong drawing can cause you more agony than aesthetic pleasure. image source.

Опција је прилично једноставна за имплементацију, али не и веома атрактивна са естетског становишта.
The option is quite simple to implement, but not very attractive from an aesthetic point of view.

Основне карактеристике интелектуалног, моралног, естетског и физичког васпитања.
Basic characteristics of intellectual, moral, aesthetic and physical education.

Архитектура се може посматрати из естетског, инжењерског и друштвеног аспекта.
Architecture is basically constituted of the aesthetic, the engineering and the social aspects.

Данас, симбол Јапана постоји првенствено због естетског задовољства.
Today, the symbol of Japan exists primarily for aesthetic pleasure.

Многи од њих су разведени због естетског задовољства, а други за добијање вриједног крзна и коже.
Many of them are divorced for the sake of aesthetic pleasure, others for obtaining valuable fur and skins.

Одсуство последица хируршке интервенције и естетског поремећаја коже;
Lack of consequences of surgical intervention and esthetic violation of integuments;

У нашем случају то значи да је природно на сваки етички проблем указати путем естетског приказа.
In our case, this means that it is natural to highlight every ethical problem via the aesthetic display.

Поред тога, физичка култура решава проблеме моралног, естетског и радног образовања деце.
In addition, physical culture solves the problems of moral, aesthetic and labor education of children.

У овом тренутку се појављује прво интересовање за његов живот, што је највећа компонента естетског образовања.
At that moment, the first interest in his life arises, which is the largest component of aesthetic education.

Ови делови декоративног кристала су цењени због њиховог естетског квалитета и историјске вредности.
These decorative crystal pieces are appreciated for their aesthetic quality and historical value.

Рифеншталова је путем античког естетског модела фалсификовала конкретни историјски лик савременог спортисте и самим тим капиталистички поредак.
Using the ancient esthetic model, Riefenstahl falsified a concrete historical image of the contemporary sportsman and thus the capitalist order.

Уместо модела„ савршенства”, слободан човек постаје извориште естетског надахнућа: слобода је суштина лепоте.
Instead of the“perfection” model, the free man becomes a source of the esthetic inspiration: freedom is the substance of beauty.

Природна баштина- Природне одлике које се састоје од физичких или биолошких формација а имају светски изузетну вредност са естетског или научног гледишта.
Natural features consisting of physical and biological formations or groups of such formations, which are of outstanding universal value from the aesthetic or scientific point of view;

Сложеност и јединственост технике настала је услед стварања естетског ефекта делимичном или потпуном бојом косе.
Complexity and uniqueness of equipment is caused by creation of esthetic effect by means of a partial or full kolorirovaniye of hair.

Отуда је од прворазредног егзистенцијалног значаја очување културног наслеђа које се заснива на животворном јединству човека са природом и сагледавање природе као историјског, естетског и визионарског простора.
Hence the primary existential importance of the preservation of the cultural legacy of man's life-creating unity with nature and the perception of nature as a historical, aesthetical and visionary space.

Дизајн индустријске естетике: извозни стандарди у Европи и Америци, изглед естетског дизајна, једноставна атмосфера;
Industrial aesthetics design: export standards in Europe and America, the appearance of aesthetic design, simple atmosphere;

Рифеншталова камером„ ваја“ савремене спортисте коришћењем античког естетског обрасца из„ космолошког периода“( Винделбанд) који је имао религиозни карактер и у коме се изражава доминација( геометријски устројеног) космичког поретка над човеком.
Riefenstahl's camera„carves“ modern sportsmen according to the ancient esthetic model from the„cosmological period“(Windelband), which has a religious character and expresses the domination of a(geometrically constructed) cosmic order over man.

Образовање је централно за све аспекте човечанства, од интелектуалног до естетског, физичког стварања осећаја смислене заједнице једни с другима.
Education is central to every aspect of humanity, from the intellectual to the aesthetic, the physical to creating a sense of meaningful community with one another.