Примери коришћења Естуар на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Залив Сен Лоренс је највећи естуар на свету.
Реке чија су ушћа у сланој осечног води могу да формирају естуаре.
Залив Сен Лоренс је највећи естуар на свету.
The Gulf of Saint Lawrence is the world's largest estuary.Неколико сати вожње источно од Мелбурна,Гиппсланд нуди чисте обалне језера; естуари; реке;
A few hours' drive east of Melbourne,Gippsland offers pristine coastal lakes; estuaries; rivers;До 1225. године, један канал је повезан са Гаува реком, а њен естуар је претворен у луку.
By 1225, a canal was linked to the Gouwe and its estuary was transformed into a harbour.Река Сен Лорен на свом ушћу образују највећи естуар на свету пре него што се улије у Залив Сен Лорен.
The Saint Lawrence River widens into the world's largest estuary before flowing into the Gulf of Saint Lawrence.Природа брзих речних токова резултује формирањем естуара уместо делти.
The fast flowing nature of the rivers results in the formation of estuaries rather than deltas.Године 1924. администрација јеМ' би дала другу шансу и изабрала га за челника кантона у провинцији Естуар.
In 1924, the administration gave M'ba a second chance and selected him to head the canton in Estuaire Province.Највише времена проводи у сланој води и естуарима, а женке накратко излазе на обалу како би положиле јаја.
It spends most of its life in saltwater and estuarine habitats, with females briefly coming ashore to lay eggs.Пошто су брегови и естуари били исушени и развијени, станарима је омогућено да држе скоке за употребу док ходају около.
As the bogs and estuaries were drained and developed, it became custom for residents to keep jumping poles for use while walking around outside.Највише времена проводи у сланој води и естуарима, а женке накратко излазе на обалу како би положиле јаја.
They spend most of their life in saltwater and estuarine habitats, with females briefly coming ashore to lay eggs.Загађивачи из пољопривреде у великој мери утичу на квалитет воде и могу се наћи у језерима, рекама,мочварама, естуарима и подземним водама.
Pollutants from agriculture greatly affect water quality and can be found in lakes, rivers,wetlands, estuaries, and groundwater.У обалским зонама изобилне су кокосове палме, а у лагунама и естуарима се налазе густе области црног и црвеног мангрова().
In coastal zones there are coconut palms and in lagoons and estuaries are found thick areas of black mangrove and red mangrove(Rhizophora mangle).Упркос томе, француске власти се нису противилеМ' бином именовању за главног шефа провинције Естуар од стране његових колега.[ 3].
Despite this suspected Communist alliance, the French authorities did not oppose M'ba's appointment as head chief of the Estuaire Province by his colleagues.[14].Сматра се искључиво обалском птицом током зиме,ретко напушта плимске естуаре, где се храни свилином травом( Zostera marina) и морском травом, морском салатом из рода Ulva.
It used to be a strictly coastal bird in winter,seldom leaving tidal estuaries, where it feeds on eel-grass(Zostera marina) and the seaweed, sea lettuce(Ulva).Билбао је смештен у централном северном делу Шпаније,око 19km јужно од Баскијског залива, где је формиран естуар Билбаа.
Bilbao is situated in the north-central part of Spain, some 16 kilometres(10 mi) south of the Bay of Biscay,where the economic social development is located, where the estuary of Bilbao is formed.Естуарски крокодили генерално насељавају тропске, влажне регионе око слатководних мочвара и река,где се селе до естуара током сушних сезона, а понекад путују далеко све до мора.
Saltwater crocodiles generally spend the tropical wet season in freshwater swamps and rivers,moving downstream to estuaries in the dry season, and sometimes traveling far out to sea.Историјски, северна граница Јоркшира је била река Тиз, источна граница је било Северно море, ајужна границаје био естуар Хамбер и реке Дон и Шиф.
Historically, the northern boundary of Yorkshire was the River Tees, the eastern boundary was the North Sea coast andthe southern boundary was the Humber Estuary and Rivers Don and Sheaf.Поплаве у естуарима су често узроковане комбинацијом морских плимских удара произведених ветровима и ниским барометарским притиском, и оне могу да буду појачане високим узводним речним протоком.
Flooding in estuaries is commonly caused by a combination of sea tidal surges caused by winds and low barometric pressure, and they may be exacerbated by high upstream river flow.Главни је састојак у многим ђубривима која се користе у пољопривреди, аможе постати ограничавајући храњиви састојак у слатководним системима и неким естуарима.
It is a main ingredient in many fertilizers used for agriculture as well as on residential and commercial properties, andmay become a limiting nutrient in freshwater systems and some estuaries.Гат за ужитавање био је одговор летовалишта, дозвољавајући туристима да се у свако доба шетају уз море.[ 2] Најдужи гат за уживање на свету је у Саутенду на мору, Есекс, и простире се на 2,1км у естуар Темзе.[ 1] Најдужи гат на Западној обали САД-а је пристаниште Санта Круз, дужине 837м.[ 3].
The pleasure pier was the resorts' answer, permitting holidaymakers to promenade over and alongside the sea at all times.[3] The world's longest pleasure pier is at Southend-on-Sea, Essex, and extends 1.3 miles(2.1 km)into the Thames estuary.[2] The longest pier on the West Coast of the US is the Santa Cruz Wharf, with a length of 2,745 feet(837 m).[4].Међународна хидрографска организација га препознаје као океан, мада га неки океанографи називајуАрктичким медитеранским морем или једноставно Арктичким морем, класификујући га као медитеранско море или естуар Атланског океана.
Some of the oceanographers like to call it as the Arctic Mediterranean Sea orjust the Arctic Sea as such which is further classified as Mediterranean Sea or an estuary of the Atlantic sea.Океан покрива 71% Земљине површине до просечне дубине од готово 4km,[ 8] и може да задржи знатно више топлоте од атмосфере.[ 9] Садржи морску воду са просечним уделом соли око 3, 5%, алито варира у зависности од простора.[ 8] Брактична вода се налази у естуарима и неким језерима, а већина слатке воде, 2, 5% све воде, налази се у леду и снегу.
The hydrosphere proper contains all the liquid water on Earth, with most of it contained in the world 's oceans.[ 7] The ocean covers 71 % of Earth 's surface to an average depth of nearly 4 kilometres( 2.5 miles),[ 8] and can hold substantially more heat than the atmosphere.[ 9] It contains seawater with a salt content of about 3.5 % on average, but this varies spatially.[ 8]Brackish water is found in estuaries and some lakes, and most freshwater, 2.5 % of all water, is held in ice and snow.Овај двогодишњи програм обезбедиће вам знање које треба да разумете климатске промене и њихов утицај на природна окружења, као што су земљиште, седименти, језера, подземне воде,мочваре, естуари и океани.
This two-year program will provide you with the knowledge you need to understand climate change and its impact on natural environments such as soils, sediments, lakes, groundwater,wetlands, estuaries, and oceans.Међународна хидрографска организација га препознаје као океан, мада га неки океанографи називају Арктичким медитеранским морем или једноставно Арктичким морем, класификујући га каомедитеранско море или естуар Атланског океана.
The International Hydrographic Organization recognizes it as an ocean, although some oceanographers call it the Arctic Mediterranean Sea or simply the Arctic Sea,classifying it a mediterranean sea or an estuary….Међународна хидрографска организација га препознаје као океан, мада га неки океанографи називају Арктичким медитеранским морем или једноставно Арктичким морем, класификујући га каомедитеранско море или естуар Атланског океана.
The International Hydrographic Organization(IHO) recognizes it as an ocean, although some oceanographers call it the Arctic Mediterranean Sea or simply the Arctic Sea,classifying it a mediterranean sea or an estuary of the Atlantic Ocean.Jedan metilj je sićušan, mikroskopske veličine alizajedno imaju težinu koliko i sve ribe u estuarima i tri do devet puta više od svih ptica.
A single trematode is tiny, microscopic, butcollectively they weighed as much as all the fish in the estuaries and three to nine times more than all the birds.Popakovali smo talog u male kese, potom smo ih otpremili u stotine kesica koje smo poslali različitim fakultetima i tako smo napravili mapu radioaktivnosti morskog dna,naročito u estuarima gde se ribe razmnožavaju i nadam se da smo unapredili bezbednost lokalnih ribolovaca i vašeg omiljenog sušija.
We pack the sediment into small bags, we then dispatch them to hundreds of small bags that we send to different universities, and we produce the map of the seabed radioactivity,especially in estuaries where the fish will reproduce, and I will hope that we will have improved the safety of the local fishermen and of your favorite sushi.
