Sta znaci na Engleskom ЕТАПИ - prevod na Енглеском

• stage
• phase
• stages

Примери коришћења Етапи на Српском и њихови преводи на Енглески

Волите косу у свакој етапи.
Love it at every stage.

На првој етапи је пао и изгубио је преко минут.
But he fell on stage one and lost more than a minute.

Мајицу је изгубио на етапи 19, од Криса Хорнера.
He lost his race lead though on stage 19 to Chris Horner.

На етапи 17, Копи и Бартали су опет напали заједно.
In stage 17, Bartali and Coppi again were leading together.

Наредног дана, победио је на другој етапи, у Санта Крузу.
The very next day, he won again on stage 2, in Santa Cruz.

У догрчкој етапи геометрија је била емпиријска наука.
In its early stages, mathematics was an empirical science.

Када је откривен рак дојке, он је већ био на трећој етапи.
When his tumor was found out, he was already in stage IV cancer.

Чини ми се да се налазимо у последњој етапи капитализма.
It is apparent that we are in the end stages of capitalist hegemony.

Када је откривен рак дојке, он је већ био на трећој етапи.
At the time she was diagnosed, the cancer was already in Stage III.

На етапи и аутоматизацију задатака мреже здравствених организација.
On stages and automation tasks network of medical organizations.

Касније, поени су давати за прве неколике позиције на свакој етапи.
Later, points were given to the first few cyclists in each stage.

У петој етапи, чак и стрмим пењањем на брдо, осећа се као равна бициклистичка стаза.
At stage five, even a steep climb up the hill feels like a flat bike path.

Када је откривен рак дојке, он је већ био на трећој етапи.
By the time the rare form of cancer was detected it was already at Stage Three.

На хронометру на 15 етапи, Лемонд је опет узео време Фињону и вратио се на прво место.
In the time trial of stage 15, LeMond again won time on Fignon, and took back the leading position.

Наш заједнички задатак је да тај фундаментални задатак решимо и на новој етапи развоја“.
Our common duty is to resolve this fundamental challenge at this new stage of development.".

У овој етапи, питање формирања конкретних принципа таквог идентитета остаје отворено.
At this stage, the question of framing a set of specific principles to define national identity remains open.

Знајте које су уговоре у којој фази, која је потенцијална количина у свакој етапи итд.
Know which deals are in which stage, what is the potential amount in each stage etc.

Франческо Касагранде га је напао на првој брдској етапи и смањио је разлику на шест секунди.
Francesco Casagrande dropped Vinokourov on the first mountain stage and closed the gap to six seconds.

Након Омана, возио је Тирено-Адријатико, где је завршио на другом месту на првој и другој етапи.
He then participated to Tirreno-Adriatico, finishing second of the first and second stage.

Робик је победио на четвртој етапи, од Луксембурга до Стразбура, а затим је возио добро у Алпима.
Robic won the stage on the fourth day, from Luxembourg to Strasbourg, then rode well through the Alps.

На Тур де Франсу, Уран је постао лидер тима након што је Бредли Вигинс пао на седмој етапи и напустио Тур.
At the Tour de France, Urán became leader of Sky after Bradley Wiggins crashed out on Stage 7.

На првој етапи Тура Романдије, Вигинс је победио у спринту у групи 59 возача.
On the stage one of the Tour de Romandie in April, Wiggins took a rare sprint victory from a group of 59 riders.

А где су Словени пре тога били и да ли их је уопште било- то питање се сматра„ у овој етапи нерешеним“.
And where the Slavs were before, and whether they do- consider the question"unsolvable at this point.".

У првој његовој етапи, унутрашње сиријске противречности биле су трансформисане у оружане наступе опозиције.
During its first phase the internal Syrian contradictions were transformed into armed demonstrations of the opposition.

Анктил и Баамонтес су показали добру форму у Алпима и на једној етапи су били први и други, са три секунде разлике.
Bahamontes and Anquetil performed well in the Alps and on one stage were first and second overall, three seconds apart.

Првих пет бициклиста на свакој етапи добијали су 12 поена за сваки минут који су дошли испред возача који заврши шести на етапи.
The first five cyclists in a stage received 12 points for every minute that they arrived ahead of the number six of the stage.

Господине председниче, једноставна чињеница је да смо у етапи рата која је најопаснија по највећа историјска достигнућа позната човеку.
Mr. President, the simple fact is that we are at a point in this war that is most dangerous to the greatest historical achievements known to man.

Изгубио је седму етапу од Алехандра Валвердеа, а затим је победио на осмој и деветој етапи и дошао је до петог места након прве недеље.
He lost the 7th stage to Alejandro Valverde, took revenge by winning the 8th and 9th stages and climbed to 5th place at the end of the first week.

Винокуров је завршио други на етапи на Туру Ауверњ, две недеље након што је дошао у Европу, а недељу касније освојио је награду за најбољег брдаша на трци куп Француске.
Vinokourov came second in a stage of the Tour of Auvergne two weeks after he arrived in Europe, was best climber in a Coupe de France race a week later.

Неоевроазијство се теоретски састојало у препороду класичних начела тог покрета у квалитативно новој историјској етапи и у претварању тих начела у основ идеолошког, светоназорног и политичког програма.
At the theoretical level neo-eurasism consists of the revival of the classic principles of the movement in a qualitatively new historical phase, and of the transformation of such principles into the foundations of an ideological and political program and a world-view.