Sta znaci na Engleskom ЕТИКОМ - prevod na Енглеском

• ethics

Примери коришћења Етиком на Српском и њихови преводи на Енглески

У вези са црквама и етиком.
Concerning Churches, and ethics.

Истраживачи се боре са етиком тестирања можданих имплантата.
Researchers grapple with the ethics of testing brain implants.

Рачуноводственом пословном етиком.
Accounting Business Ethics.

Да би се произвела надлежне дипломце са професионалном етиком и животних вештина.
To produce competent graduates with professional ethics and life skills.

Допинг је у супротности са фундаменталним принципима спорта и медицинском етиком.
Doping contravenes the fundamental principles of Olympism and sports and medical ethics.

То се данас сматра„ новим моралом“,„ ситуационом етиком“ и томе слично.
Now there is considered something of a new morality,“situation ethics,” and so forth.

То је изузетно присилна пракса која је неспојива с универзално прихваћеном медицинском етиком.
It is a highly coercive practice which is irreconcilable with universally accepted medical ethics.

С друге стране, проблеми у вези са приватношћу и етиком могу постати сложенији;
Issues related to privacy and ethics, on the other hand, might get more complicated;

Морална теологија је у суштини еквивалент ономе што протестанти обично називају хришћанском етиком.
Moral Theology is the Roman Catholic equivalent to what Protestants commonly call Christian ethics.

Студенти треба да буду опремљени са професионалном етиком, врле вриједности и етичких поступања.
Students should be equipped with professional ethics, virtuous values, and ethical conducts.

Традиционална мишљења која владају етиком мира и рата су- пацифизам, реализам и теорија праведног рата.
Ethics of peace focus on traditions that dominate the realism, pacifism, and just war theories.

Казраи је имао интензиван друштвени живот, подстакнут својим интелектуалним интересима и етиком солидарности.
Kasrai had an intense social life, informed by his intellectual interests and an ethic of solidarity.

Два основна проблема у вези са ситуационом етиком су реалост апсолутне истине и концепт праве љубави.
Two foundational problems with situational ethics are the reality of an absolute truth and the concept of real love.

Стога сам се, углавном, бавио философијом религије, философијом историје, социјалном философијом и етиком.
Therefore I have chiefly concerned myself with the philosophy of religion, the philosophy of history, social philosophy and ethics.

Традиционална мишљења која владају етиком мира и рата су- пацифизам, реализам и теорија праведног рата.
Three philosophical traditions of thought dominate the ethics of war and peace: Realism, Pacifism, and Just War Theory.

То не чини ништа мање погрешним, али одређени научници са упитном етиком много су удаљавали у име, па, науке.
It doesn't make it any less wrong, but certain scientists with questionable ethics have gotten away with a lot in the name of, well, science.

Следе рада школе која се бави етиком и питања живота или на било који начин у вези са етиком и животним питањима.
The following are school projects dealing with the Ethics and life issues or are in any way related with the Ethics and life issues.

Дизао ју је мачем, мудрошћу, дипломатијом, светосавском етиком и филозофијом државе, али, ништа мање, и високом културом.
He raised it by sword, wisdom, diplomacy, St. Sava ethics and state philosophy, and last but not least, high culture.

У нацрту папира који прати ослобођене податке, аутори изјавили да" Неки се може успротивити етиком прикупљање и ослобађање ове податке.
In a paper accompanying the data release, the researchers merely stated:“Some may object to the ethics of gathering and releasing this data.

Уосталом, савремена физика већ је постала философија новог доба јер се отворено бави структуром материје, генезом космоса, а од скора и етиком.
Besides, modern physics already became a philosophy of new times, since it openly works with the structure of mater, genesis of Cosmos and, recently, Ethics.

У нацрту папира који прати ослобођене податке, аутори изјавили да" Неки се може успротивити етиком прикупљање и ослобађање ове податке.
In a draft paper accompanying the released data, the authors stated that“Some may object to the ethics of gathering and releasing this data.

Дуго се израђивао тип европског човека, док није Богочовека Христа заменио својом философијом и науком, својом политиком и техником, својом религијом и етиком.
The modern man type had been built for a long time, so that it could eventually replace Godman Christ with its philosophy and science, with its politics and technique, with its religion and ethic.

Ово се постиже опремањем студената са неопходним вештинама, истраживачким способностима и етиком, што може пружити одличне услуге и решења за заједницу.
This is done by equipping the students with the necessary skills, research capability and ethics, which can provide excellent services and solutions to the community.

Ни Косово се не може бранити антикосовском етиком, као што се добро не може остварити на зао начин, јер по речима Светих отаца„ добро чињено не на добар начин- није добро!“.
Kosovo cannot be defended using an anti-Kosovo ethic, i.e. with violence, just as good cannot be created in an evil manner for in the words of the Holy Fathers“good done in a way that is not good- is not good!”.

Студенти би могли да стекну богато искуство са јавном политиком иза ових лидерских позиција, етиком укљученим у држање таквих позиција и начинима за повећање разноликости вођства образовања.
Students could gain rich experience with the public policy behind these leadership positions, the ethics involved in holding such positions, and methods for increasing diversity in educational leadership.

Заштита коју члан 10. пружа новинарима у погледу извештавања о питањима од општег интереса условљена је тиме да они поступају у доброј вери како би саопштавали тачне и поуздане информације у складу са новинарском етиком.
The safeguard afforded by Article 10 to journalists in relation to reporting on issues of general interest is subject to the proviso that they act in good faith in order to provide accurate and reliable information in accordance with the ethics of journalism.

Од управљања рачуноводственим процесима и рачуноводственом пословном етиком до напредне финансијске и управљачке контроле понашања, курсеви, изборни предмети и семинари у овом апликационом програму покривају све теме које су од суштинског значаја за успјешну каријеру у контроли.
From Accounting Process Management and Accounting Business Ethics to Advanced Behavioural Finance and Management Control, the courses, electives and seminars in this application-based programme cover all topics essential to a successful career in controlling.

АдрианГудус: Ово је само етике и здравог разума да имамо водећу компанију….
AdrianGudus: That you only ethics and common sense that we have the leading company….

Precenjeni doktor sa sumnjivom etikom na 12: 00 sati.
Overrated doctor with questionable ethics at 12 o'clock.

Miguel se igrao dugo sa pravnog etikom.
Miguel's been playing fast and loose for a long time with legal ethics.