Sta znaci na Engleskom ЕТИЧКЕ ВРЕДНОСТИ - prevod na Енглеском

• ethical values

Примери коришћења Етичке вредности на Српском и њихови преводи на Енглески

Деца уче етичке вредности тако што посматрају дела одраслих које поштују.
Kids learn ethical values from observing the actions of adults they respect.

Интегришу етичким питањима у контексту пословања и формулишу алтернативе које показују етичке вредности.
Integrate ethical issues in a business context and formulate alternatives that demonstrate ethical values.

Деца уче етичке вредности тако што посматрају дела одраслих које поштују.
Children learn ethical values by watching the actions of adults they respect.

Родитељство је процес увођења особеморалне, духовне и етичке вредности, као и пренос знања и вјештина.
Parenting is the process of inculcating a personMoral, spiritual and ethical values, as well as the transfer of knowledge and skills.

Моралне и етичке вредности у историјској ретроспективи имају универзалан значај.
Moral and ethical values in historical retrospective possess a universal character.

Сматрамо интегритет, кредибилитет, одговорност, транспарентност, етичке вредности и система заснованих на квалитетима у највишем смислу.
We hold integrity, credibility, accountability, transparency, ethical values, and merit-based systems in the highest regard.

Да би се подстакао високе етичке вредности и развијају добре комуникационе вештине по потреби у пракси.
To foster high ethical values and develop good communication skills as needed in practice.

Људске и етичке вредности жртвоване су само зато да би се освојили гласови, а жеља да се саслуша људе само је оруђе за време изборне кампање.
Human and ethical values are sacrificed in order to win votes and the willingness to listen to the demands of the people has become only a tool at the time of election.

Универзитет прати и негује етичке вредности и промовише одрживост у вези са економском, социјалном, и еколошком развоју.
The University follows and nurtures ethical values and promotes sustainability with regard to economic, social, and ecological development.

ВИУУ је заједница високог образовања обавезала да помогне својим студентима постану продуктивни, предузетничке, конкурентна и одговорни грађани под претпоставком моралне и етичке вредности.
ConcordiaUA is a higher education community committed to helping its students become productive, entrepreneurial, competitive and responsible citizens assuming moral and ethical values.

Да се подигне животне етичке вредности, посвећеност правди и трајна посвећеност про боно и јавној служби и.
To instill lifelong ethical values, dedication to the cause of justice and a lasting commitment to pro bono and public service and.

На персоналном нивоу, мудри родитељи знају да ће њихова моћ бити већа и дуготрајнија уколико створе здраве етичке вредности код своје деце, уместо да се ослањају само на батине, дозволе и одузимања кључева од кола.
At the personal level, wise parents know that their power will be greater and will last longer if they model sound ethical values for their children, rather than relying only on spankings, allowances, or taking away the car keys.”.

Да би се произвела људске ресурсе које имају етичке вредности које су племенита и имају способност да проведе науку и знање за добробит друштва.
To produce human resources that have ethical values that are noble and have the ability to implement science and knowledge for the benefit of societies.

Бацхелор из психологије припрема студенте да буду добро заобљени, образовани појединци пошто се одражавају многи од циљева едукације о либералном уметничком образовању пружањем базе знања, размишљања вештине, аналитичко образложење, међуљудске вештине и етичке вредности.
A Bachelor's degree in psychology prepares students to be well-rounded, educated individuals as it reflects many of the goals of a liberal arts education by providing a knowledge base, thinking skills, analytical reasoning, interpersonal skills, and ethical values.

Док подржавање професионалне и етичке вредности новинарства, ФЕ узима у обзир преовлађујуће законе земље које су примењиве на издања новина.
While upholding professional and ethical values of journalism, the FE takes into account the prevailing laws of the country that are applicable to publications of the newspapers.

Наша мисија је да обезбеди брижно Naznačeno po Хришћанске вредности и интелектуална слобода у којој студенти могу да стекну знање, вештине, креативност и етичке вредности које су им потребне да цвета у брзо мења, културно разноликом глобалног друштва.
Our mission is to provide a caring environment characterized by Christian values and intellectual freedom in which students can gain the knowledge, skills, creativity, and ethical values they need to flourish in a rapidly changing, culturally diverse global society.

Да образује студенте у широком заједници која подстиче лични раст и то им омогућава да остваре изванредне професионалне вештине и високе етичке вредности са којима се служе као адвоката и животне средине и другим професионалцима у виду све технолошке и међузависном глобалном друштву.".
To educate students in a diverse community that fosters personal growth and that enables them to attain outstanding professional skills and high ethical values with which to serve as lawyers and environmental and other professionals in an increasingly technological and interdependent global society.".

У текстилном сектору, на најбољи начин разумевање потреба и очекивања клијената, као и понуда производа високог квалитета, као и широког спектра производа за јавност у сваком сегменту најбржег и најефикаснијег начина, етичке вредности Друштва и друштвене одговорности задовољства корисника је компанија која све држи изнад свега.
In the textile sector, understanding the customer needs and expectations in the best way, as well as offering high quality products, as well as a wide range of products to the public in every segment of the fastest and most effective way, the ethical values of the society and the social responsibility of the customer satisfaction is a company that keeps everything above all.

Вицториа Университи оф основних етичких вредности Веллингтон су поштовање, одговорност, поштење, интегритет и емпатија.
Victoria University of Wellington's core ethical values are respect, responsibility, fairness, integrity and empathy.

Познавање професионалних архитектонских и етичких вредности.
Knowledge of professional architectural and ethical values.

Deca uče etičke vrednosti tako što posmatraju dela odraslih koje poštuju.
Kids learn ethical values from observing the actions of adults they respect.

Etičke vrednosti koje on preporučuje prožete su izrazito budističkim principima.
The ethical values he recommended are imbued with distinct Buddhist principles.

Da li jevrejske i budističke etičke vrednosti imaju mnogo toga zajedničkog?
Do Jewish and Buddhist ethical values have much in common?

Deca uče etičke vrednosti tako što posmatraju dela odraslih koje poštuju.
Children learn ethical values by watching the actions of adults they respect.

Одговоран аутор, нације и друштва у обављању својих дужности са високим етичким вредностима.
Responsible to the creator, nation and society in performing their duties with high ethical values.

Iskustvo nema nikakve etičke vrednosti.
Science has no ethical value.

U tom pogledu rad ima i značajnu etičku vrednost.
This in itself has an ethical value.

Iskustvo nema etičke vrednosti.
Science has no ethical value.

Iskustvo nema nikakvu etičku vrednost.
Science has no ethical value.

Да развије уважавање и поштовање друштвених, моралних и етичких вредности као темељ човековог односа према својим ближњима-човека и његових надлежности на ову заједницу и земље.
To develop an appreciation and respect for social, moral, and ethical values as the foundation of one's relationship to others and one's responsibilities to his community and country.