Примери коришћења Етички комитет на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Наслов: Етички комитет.
Етички комитет за електронске медије.
The Ethics Committee for the Electronic Media.За свакога ко је први путучио класу филозофије колеџа, ово ће бити позната вјежба коју је етички комитет поставио у документу.
For anyone who tooka first-year college philosophy class, this will be a familiar type of thought exercise posed by the ethics committee in Локални етички комитет Клиничког центра Србије је одобрио студију.
A local institutional ethical committee approved the study.Када оснивач члан, члан или придружени члан коме је истекло уверењеиспуни услове дефинисане програмом обуке, Центар за корпоративно управљање иницира предлог за обнављање статуса Извршном одбору Удружења који пре коначне одлуке о продужењу статуса консултује Етички комитет.
When the founding member, member or associate member whose certificate has expired fulfils the conditions defined by theProgramme of Education and Training, the Center for Corporate Governance submits a proposal for renewal of membership to the Executive Board of the Association, which consults the Ethics Committee prior to adopting the final decision on extending the status.Локални етички комитет Клиничког центра Србије је одобрио студију.
The local ethics committee of Етички комитет центра за трансплантацију такође мора издати извјештај који је повољан за донацију.
The ethics committee of the transplant center must also issue a report favorable to the donation.The Етички комитет надзире поштовање Етичког кодекса и и прописује санкције за непоштовање његових одредби.
The Ethics Committee monitors the adherence to the Code of Етички комитет Фифе саопштио је да је Напут крив за подмићивање од 2012. до 2015. године и казнио га са милион швајцарских франака.
FIFA says its ethics committee judges found Napout guilty of bribery between 2012 and 2015, and fined him 1 million Swiss francs($1.01 million).Етички комитет има седам чланова који су истакнути експерти из области високог образовања и науке из различитих научних дисциплина.
The Ethics Committee is composed of seven members comprising prominent experts in higher education and science from different scientific disciplines.Etički komitet Predstavničkog.
The House Ethics Committee.М Етичког комитета.
The ethics committee.Етичког комитета.
The ethics committee.Etičkog komiteta.
FIFA Ethics Committee.Platini bojkotuje saslušanje Etičkog komiteta Fife.
Platini will not attend FIFA ethics committee hearing.Докторе, хвала што сте дошли до Етичког комитета.
Doctor, thank you for coming to the Ethics Committee.Obaveštenje za članove Etičkog komiteta.
Please distribute to members of the ethics committee.Био је председник Етичког комитета КЦС.
He was Покренут против председника Етичког комитета.
They fire Kada bih ja radio na misteriozan način odma bi me izveli pred Etički komitet.
If I worked in mysterious ways, I'd be hauled in front of an ethics committee.U slučaju ekstremne deformacije fetusa,abortus je mogao da se sprovede u bilo koje vreme uz odobrenje etičkog komiteta.
In cases of an extremely severe serious malformation of a foetus,an abortion could be carried out at any time if approved by an ethics committee.Blater je suspendovan na 90 dana u sredu, posle istrage Etičkog komiteta FIFA.
Blatter was last night provisionally suspended for 90 days on the recommendation of Fifa's ethics committee.Blater je u saopštenju koje su objavili njegovi advokati naveo da je razočaran, pošto Etički komitet nije poštovao svoja pravila i pružio mu priliku da bude saslušan.
A statement issued by his lawyers said he was“disappointed” the ethics committee had not followed its own code in allowing him an opportunity to be heard.Legendarni francuski fudbaler je bio predsednik UEFA u periodu od 2007. do 2015. godine,kada je suspendovan od strane Etičkog komiteta FIFA.
The France legend was at the helm of European football's governing body between 2007 and 2015,when he was banned by the FIFA Ethics Committee.Etički komitet je tražio od predsedavajućeg parlamenta Zigfrida Brakea da ukine besplatna alkoholna pića nakon istrage o lošem ponašanju u skupštini, uz obrazloženje da bi takav potez„ popravio kvalitet debate“.
An ethics committee had asked speaker Siegfried Bracke to scrap free beer and wine after an investigation into bad behavior in parliament found the move would“improve the quality of debate.”.Ne mogu da se kandidujem zbog nepravednih sankcija, ali ne mogu ni dase žalim na njih ili dobijem privremenu meru švajcarskog suda, jer mi do sada nije stiglo obrazloženje odluke, pošto je Etički komitet Fife odbio da ga pošalje.
I cannot maintain my candidacy because of the unjust sanctions, but I cannot appeal those sanctions orget an injunction from the Swiss court because I do not have the reasoned decision that FIFA's ethics Committee has so far refused to send me.”.Ne mogu da se kandidujem zbog nepravednih sankcija, ali ne mogu ni da se žalim na njih ilidobijem privremenu meru švajcarskog suda, jer mi do sada nije stiglo obrazloženje odluke, pošto je Etički komitet Fife odbio da ga pošalje.
I am in a double bind: I cannot maintain my candidacy because of the unjust sanctions, but I cannot appeal those sanctions orget an injunction from the Swiss court because I do not have the reasoned decision that FIFA's Ethics Committee has so far refused to send me.Етичког комитета.
Ethical Committee.Председника Етичког комитета.
Chair of the Ethic Committee.
