Sta znaci na Engleskom ЕТИЧКИ ОДБОР - prevod na Енглеском

• ethics committee

Примери коришћења Етички одбор на Српском и њихови преводи на Енглески

Етички одбор- председник.
Ethics Commission- Chairman.

Комисије факултета Етички одбор.
University Ethics Board.

Етички одбор- председник.
Ethics Committee- Chairperson.

Колеџ истраживања Етички одбор.
The College Research Ethics Committee.

Етички одбор има председника.
The Ethics Committee shall has a President.

У мају 2014. године, Државно веће тужилаца је успоставило Етички одбор као ad hoc радно тело Већа.
In May 2014, the SPC established an Ethical Committee as an ad hoc working body of the Council.

Етички одбор за штампане медије.
The Ethics Committee for the Print Media.

Од навршене десете недеље дозвола за прекид трудноће се добија од конзилијума лекара, а након двадесете недеље етички одбор.
Between ten and twenty weeks of gestation, the authorization is done by a panel of doctors and after twenty weeks by an ethics committee.

Етички одбор је надлежан за обезбеђивање писаних смерница у вези са својим одредбама, што је добро.
The Ethics Committee is competent to provide written guidance on its provisions, which is welcome.

Имајући ово у виду, Државно веће тужилаца формирало је Етички одбор, а иста активност је у припреми и у Високом савету судства.
In this regard, the State Prosecutorial Council has established a Board of Ethics, and the same activity is underway in the High Judicial Council.

Етички одбор Војводине има седам чланова које именује и разрешава надлежни орган АП Војводине, на предлог покрајинског секретара надлежног за послове здравља.
The Ethics Committee of Vojvodina shall consist of seven members appointed and relieved of duty by the competent body of AP Vojvodina, upon the proposal of the Provincial Secretary competent for health issues.

Све истраживачки пројекти који подразумевају особље мора имати дозволу од Колеџ истраживања Етички одбор( ЦРЕЦ) пре него што се подаци могу прикупљати и/ или анализира.
All research projects that involve staff must have clearance from the College Research Ethics Committee(CREC) before any data can be collected and/or analysed.

Руководство Етичког кодекса је функција ревизије Директората НАССАТ, која је одговорна за комуникацију, ажурирање и имплементација, као и обавестити Етички одбор у својим одлукама.
The management of the Code of Ethics is a function of the Audit Department of NASSAT, which is responsible for communication, updating and implementation, as well as advising the Ethics Committee in its decisions.

Етички одбор треба да континуирано процењује правовремености и релевантности овог законика и да се утврде неопходне мере за откривање и ширење највиших стандарда етичког понашања у оквиру установе.
The Ethics Committee should continuously assess the timeliness and relevance of this Code and to determine the actions necessary for the disclosure and dissemination of the highest standards of ethical conduct within the institution.

Друштво судија подсетило је министарку правде и да је, свесно да је поверење грађана основни показатељ квалитета судског система и да тог поверења не може бити без одговорног и етички исправног поступања судија, још 1997. године усвојило Етички кодекс судија, а 2003. године основало своје тело- Етички одбор и донело Стандарде судијске етике, којe је Високи савет судства 2010. године преточио у Етички кодекс судија.
The Association also reminds the Minister that, fully aware that the trust of the citizens is the main indicator of the quality of the judicial system and that there can be no trust without responsible and ethically correct demeanour of judges, it adopted Ethical Codex of Judges in 1997 and 2003 established its body- Ethical Board which passed Standards of Judicial Ethics, that the High Judicial Council converted into Ethical Codex of Judges.

Етички одбор за штампане медије и Етички комитет за електронске медије су основани крајем 2005. године након дуготрајне дебате, институционализујући механизам саморегулације у бугарском медијском сектору.
The Ethics Committee for the Print Media and the Ethics Committee for the Electronic Media were established in late 2005 after long debate, institutionalising mechanisms of self-regulation in the Bulgarian media sector.

Наведеном Одлуком основан је Етички одбор, као радно тело Високог савета судства. Прописано је да су седнице Високог савета судства јавне, да се дневни ред, записник и закључци са седница објављују на интернет страни Савета, као и све одлуке које Савет донесе.
The Ethics Committee was prescribed as a working body of the High Judicial Council; it stipulates that the sessions of the High Judicial Council are open to public and that the agenda, the minutes and conclusions of the sessions are published on the website of the Council, as well as any decisions that the Council adopt.

Етичког одбора Универзитета медицинских наука Курдистану.
The Ethics Committee of Kurdistan University of Medical Sciences.

Šta će onda, ako se to desi, Etički odbor da radi?
The question is, what, if anything, the Ethics Committee will do about it?

Šta ako je neko iz Etičkog odbora zaustavlja provjeriti na tebe?
What if somebody from the ethics board stops by to check on you?

Etički odbor FIFA stvoren je da poveća transparentnost u organizaciji, to je ono što smo želeli, ali na kraju je izazvana samo veća konfuzija.
FIFA's ethics committee was created to increase transparency at the organisation, that's what we wanted, but in the end it has just caused more confusion.

Ali, Stručna komisija, Etički odbor i Nastavno naučno veće FON-a redom ne umeju da reše jednačinu.
But the Expert committee, Ethics committee and FOS Academic council respectively failed to solve this equation.

Након добијања одобрења од Етичког одбора Универзитета медицинских наука у Курдистану и добијања дозволе од универзитета, истраживач се обратио ЕМС центру провинције.
After obtaining approval from the Ethics Committee of Kurdistan University of Medical Sciences and obtaining permission from the university, the researcher referred to the EMS centre of the province.

Pa, moram ići pred Etičkog odbora i ja bi mi vi kao svjedoci karaktera.
Well, I do have to go before the ethics board and I could really use you guys as character witnesses.

GRECO узима у обзир информацију која је достављена у вези са обуком и саветодавном улогом Етичког одбора у оквиру ДВТ-а.
GRECO takes note of the information reported as regards training and the counselling role of the Ethics Committee within the SPC.

Управа етике може доћи у облику експлицитних протокола који Студенти су обавезни да прате док су ангажовани у прикупљању података, или може захтевати пуну тврдњу студента за истраживање Етичког одбора Школе.
The management of ethics may come in the form of explicit protocols that students are required to follow while engaged in data collection or may require a full submission by the student to the School's Research Ethics Committee.

Pravno-medicinski aspekti rada etičkog odbora za prekid trudnoće Zoran Ponjavić Pravni fakultet, Univerzitet u Kragujevcu, Kragujevac Mirjana Varjačić Medicinski fakultet, Univerzitet u Kragujevcu, Kragujevac Ključne reči: prekid trudnoće, etički odbor, pravno-medicinski aspekti, Klinički centar Kragujevac SažetakU članku se analizira nastanak i funkcionisanje etičkih odbora za prekid trudniće u Republici Srbiji, posebno kroz rad ovog odbora pri Kliničkom centru u Kragujevcu.
Legal and Medical Aspects of the Ethics Committee's Work Relating to Abortion Zoran Ponjavić Faculty of Law, University of Kragujevac, Kragujevac(Serbia) Mirjana Varjačić Faculty of Medicine, University of Kragujevac, Kragujevac(Serbia) Keywords: abortion, ethics committee, legal and medical aspects, Clinical Center in Kragujevac AbstractThis paper analyses the legal and medical aspects of the work of ethics committees on abortion.

Izveštaj Etičkog odbora.
Ethic Committee Report.

Pripremio sam papire za Etički odbor.
I've prepared a paper for the Ethical Committee.

Од Етичког одбора Универзитета медицинских наука у.
The Ethics Committee of Kurdistan University of Medical Sciences.