Sta znaci na Engleskom ЕТИЧНО - prevod na Енглеском

• ethical

Примери коришћења Етично на Српском и њихови преводи на Енглески

Коначно: колико је ово етично?
Finally: how ethical is this?

То што је јуче било неетично, данас је етично.
What was formerly immoral is now moral.

Је блефирање у пословању етично?”?
Is Business Bluffing Ethical?

То што је јуче било неетично, данас је етично.
What was immoral yesterday is moral today.

Пет клонирања- да ли је могуће и етично?
Pet cloning- is it viable and ethical?

Да награђује етично и кажњава неетично понашање.
Visibly reward ethical acts and punish unethical ones.

И они нормално раде свој посао етично, да, етично хакују!
And they normally conduct their work ethically, yes, they hack ethically!

Да награђује етично и кажњава неетично понашање.
They should reward ethical behaviour and punish unethical behaviour immediately.

Не, то је и инвестирање у компаније које су етично и морално оправдане. Но.
No, no, it's about investing in companies that are ethically and morally defensible.

Ко ће одредити шта је етично и исправно у овом подручју док се оно буде развијало у следећој деценији?
Who will decide what is ethical and right in this area as it develops over the next decade?

Ретко сам видео компанију која толико потенцира купца током развоја производа и тако поступа етично.
Rarely have I seen a company that places so much emphasis on the customer during product development and thus proceeds ethically.

Манипулисање вашим човеком можда није етично, али то је нешто што све жене морају научити да користе у неком тренутку.
Manipulating your man may not be ethical, but it's something all women have to learn to use at some point.

У ствари, има пуно прича, али веома је важно да се увек запамтите да оно што вам показујем је 100% легално и етично и да уопште није непоштено.
There are actually many stories just like this, but it's very important to always remember that what I'm showing you is 100% legal, and ethical, and not being dishonest at all.

Етично понашање: Разумевање етичког понашања и пословне праксе, и обезбеђење да је сопствено понашање и понашање других конзистентно са овим стандардима и усклађено са вредностима организације.
Behave Ethically: Understand ethical behaviour and business practices, and ensure that own behaviour is consistent with these standards and aligns with the values of the organisation.

У ствари, има пуно прича, али веома је важно да се увек запамтите да оно што вам показујем је 100% легално и етично и да уопште није непоштено.
There are actually many tales similar to this, nevertheless it's very important to at all times do not forget that what I'm giving you is 100% authorized, and ethical, and not being dishonest in any respect.

Етично понашање: Разумевање етичког понашања и пословне праксе, и обезбеђење да је сопствено понашање и понашање других конзистентно са овим стандардима и усклађено са вредностима Општине.
Behave Ethically: Understand ethical behaviour and business practices and ensure own behaviour and the behaviour of others are consistent with these standards and align with the values of the organization.

Питање да ли је овакав предлог( да x треба да прихвати P) прихватљив излази из оквира које проучава логика, и укључује субјективна питања практичности или етике, посебно ако је P морални став, као што је" R је етично".
Whether such a suggestion is acceptable or should be followed is beyond the scope of logic, as it involves subjective issues such as practicality or ethics, especially if P is a moral position such as"R is ethical".

Етично понашање: Разумевање етичког понашања и пословне праксе, и обезбеђење да је сопствено понашање и понашање других конзистентно са овим стандардима и усклађено са вредностима организације.
Behave Ethically: Understand ethical behaviour and practices, and ensure that own behaviour and the behaviour of others is consistent with these standards and aligns with the values of the organization.

Међутим, они истичу," Имајући у виду познате добробити витамина Д на здравље скелета, било би етично изазовно рандомизирати пацијенте за које је познато да имају мањак витамина Д и примати плацебо у трајању потребном за процену ефеката на исходе КБК-а.".
However, they point out,"Given the known benefits of vitamin D on skeletal health, it would be ethically challenging to randomize patients known to be vitamin D deficient to receive placebo for the duration needed to assess effects on CKD outcomes.".

Етично понашање: Разумевање етичког понашања и пословне праксе, и обезбеђење да је сопствено понашање и понашање других конзистентно са овим стандардима и усклађено са вредностима организације.
Behave Ethically: Understand ethical behavior and business practices and ensure that own behavior and behavior of others is consistent with these standards and aligns with the values of Employees Company.

Етично понашање: Разумевање етичког понашања и пословне праксе, и обезбеђење да је сопствено понашање и понашање других конзистентно са овим стандардима и усклађено са вредностима организације.
Behaves Ethically: Understands ethical behaviour and business practices, and ensures that own behaviour and the behaviour of others is consistent with these standards and aligns with the values of the organisation.

Једно етично питање у вези са појачаним питањем јесте да се он може користити за закључивање осјетљивих особина које људи не би могли одабрати да открију у анкети описаној у Kosinski, Stillwell, and Graepel( 2013).
One ethical issue regarding amplified asking is that it can be used to infer sensitive traits that people might not choose to reveal in a survey as described in Kosinski, Stillwell, and Graepel(2013).

Staro uređenje možda i nije bilo naročito etično, ali je bilo recipročno.
The old arrangement might not have been particularly ethical, but it was reciprocal.

To ne bi bilo fer ili etično od mene.
That wouldn't be fair or ethical on my part.

Prvo, da li je ovo etično?
Firstly, was this ethical?

To u najmanju ruku nije etično.
At best this is unethical.

To u najmanju ruku nije etično.
At the very least it is unethical.

Ne, to je i investiranje u kompanije koje su etično i moralno opravdane.
No no, it's about, investing in companies that are ethically and morally defensible.

Čak i da mi se sviđa to bi predstavljalo sukob interesa… to je etično.
Even if I liked him, it'd constitute a conflict of interests…- it's an ethical.

Nisam siguran ni je li etično.
I'm not even sure it'd be ethical.