Sta znaci na Engleskom ЕТНИЧКЕ МАЊИНЕ - prevod na Енглеском

• ethnic minorities
• ethnic minority

Примери коришћења Етничке мањине на Српском и њихови преводи на Енглески

Језици које говоре етничке мањине у Камбоџи укључују.
Languages spoken by the country's ethnic minorities include.

Он је први румунски председник који долази из једне етничке мањине.
Iohannis is the first Romanian president to come from an ethnic minority.

Језици које говоре етничке мањине у Камбоџи укључују.
The language spoken by the ethnic minorities in Cambodia includes.

Политика је дозвољавала много изузетака, а етничке мањине су биле ослобођење.
The policy allowed many exceptions and ethnic minorities were exempt.

Језици које говоре етничке мањине у Камбоџи укључују.
The languages spoken by the ethnic minorities in Cambodia include-.

Он је први румунски председник који долази из једне етничке мањине.
Iohannis is the first president of Romania who comes from an ethnic minority community.

Етничке мањине могу почети да се буне када центар- Москву- задесе тешке економске невоље.
Ethnic minorities might raise their voice once the center- Moscow- experiences deep economic troubles.

Злочини из мржње су у порасту, као и убилачки напади на верске и етничке мањине.
Hate crimes are on the rise, as are murderous attacks on religious and ethnic minorities.

Квоте су укинуте, међутим, преференције за неке етничке мањине и становнике појединих подручја су и даље присутни.
Quotas are abolished, however, preferences for some ethnic minorities and inhabitants of certain territories remain.

Нешто мање од половине учесника( 46%) биле су жене, а 31% су расне или етничке мањине;
Just fewer than half of the participants(46%) were women, and 31% were of racial or ethnic minority;

Ово укључује етничке мањине, затвореници, незапослени, ручне радника и радикалне критичаре статус куо, између осталих.
This includes ethnic minorities, prisoners, the unemployed, manual workers and radical critics of the status quo, among many others.

Док је 12 места задржано за хрватску дијаспору, број места резервисаних за етничке мањине се смањио.
While 12 seats were kept for Croatian expatriates, number of seats reserved for ethnic minorities have changed.

На примјер, етничке мањине ће вјероватније бити усмерене на злочине из мржње, јер се нумеричка предност коју уживају белци повећава.
For example, ethnic minorities are more likely to be targeted in hate crimes as the numerical advantage enjoyed by whites increases.

Знак на шалтеру каже:" Задржавамо право да одбијемо услугу било коме", што значи да су етничке мањине непожељне.
A sign at the counter states,"We reserve the right to refuse service to anyone," meaning ethnic minorities are unwelcome.

Размјена је легално омогућила и Грчкој и Турској да очисти етничке мањине и формира националну државу.
The population exchange made it legally possible for both Turkey and Greece to cleanse their ethnic minorities in the formation of the nation-state.

Тешко да постоји подесније оправдање за пропаганду против неке државе од тврдње да она угњетава мигранте или етничке мањине.
There is seldom more perfect a justification for such propaganda against a state than the claim that it is mistreating migrants or ethnic minorities.

Према овој перспективи одређене етничке мањине и жене добијају мање промоције и могућности за занимања и економског напретка од других.
According to this perspective certain ethnic minorities and women receive fewer promotions and opportunities for occupation and economic advancement than others.

Није случајност то што већина очајнички болесних наркомана у Букурешту долазе из ромске заједнице, највеће етничке мањине у Европи.
It is no coincidence that the majority of Bucharest's desperately sick drug users are from the Roma community, Europe's largest ethnic minority.

Све ово је напор режима Хашима Тачија да у потпуности протера српске хришћане и друге урођеничке етничке мањине на Косову, укључујући Јевреје и Роме.
All of this is an effort on the part of Hashim Thaci's regime to eradicate Serbian Christians and other indigenous ethnic minorities in Kosovo, including Jews and Romas, out of existence.

Хрвати чине 85, 6% становништва Славоније, а најзначајније етничке мањине су Срби и Мађари, који садржи 8, 8% и 1, 4% становништва, респективно.
Croats account for 85.6 percent of population of Slavonia, and the most significant ethnic minorities are Serbs and Hungarians, comprising 8.8 percent and 1.4 percent of the population respectively.

Био је председник Страначког одбора за етничке мањине између 1997. и 2003. године и председавајући страначког одбора за људска и мањинска права између 2004. и 2008.
He was chairman of the Party committee for ethnic minorities between 1997 and 2003. and chairman of the Party committee for human and minority rights between 2004 and 2008.

Систем квота је постојао у Совјетском Савезу за различите друштвене групе, укључујући етничке мањине( као надокнаду за своје„ културне заосталости“), жена и фабричких радника.
Quota systems existed in the USSR for various social groups including ethnic minorities(as a compensation of their"cultural backwardness"), women and factory workers.

У таквим државама, тежи се остваривању једнаких шанси за све и, на пример, циљаним рекламним кампањама које треба да охрабре етничке мањине да се пријаве за послове у полицији.
In those countries, the focus tends to be on ensuring equal opportunity and, for example, advertising campaigns to encourage ethnic minority candidates to join the police force.

Овај извештај је први пут да су државни медији повезали војнике из Синкјанга, дома етничке мањине Ујгур муслимана, са војницима групе радикалних Сунита из Исламске државе.
The report was the first time state-run media had linked militants from Xinjiang, home to ethnic minority Uighur Muslims, to militants of the Islamic State group of radical Sunni Muslims.

На пример, активисти тврде да би дјеца, жене и етничке мањине које су потребне да се експлицитно укључени у клиничким испитивањима, тако да ове групе могу имати користи од знања стеченог овим суђењима.
For example, activists argued that children, women, and ethnic minorities needed to be explicitly included in clinical trials so that these groups could benefit from the knowledge gained by these trials.

Владимир Лењин је послао младог Јосифа Стаљина( и сам Грузијац и самим тим припадник етничке мањине) у Беч, који је био веома етнички разнолик град због свог статуса главног града Аустроугарске империје.
Vladimir Lenin sent a young Joseph Stalin(himself a Georgian and therefore an ethnic minority member) to Vienna, which was a very ethnically diverse city due to its status as capital of the Austro-Hungarian empire.

На примјер, активисти су тврдили да дјеца, жене и етничке мањине морају бити експлицитно укључене у клиничка испитивања, тако да ове групе могу имати користи од знања стечених овим суђењима( Epstein 2009).
For example, activists argued that children, women, and ethnic minorities needed to be explicitly included in clinical trials so that these groups could benefit from the knowledge gained from these trials(Epstein 2009).

Од 1980-их етничка и културна разноликост Канаде отворено се одражава у њеној литератури, при чему се многи њени најистакнутији писци фокусирају на идентитет етничке мањине, дуалност и културне разлике.
Since the 1980s Canada's ethnic and cultural diversity has been openly reflected in its literature, with many of its most prominent writers focusing on ethnic minority identity, duality and cultural differences.

Као инклузивном заједнице, Дикинсон Закон дефинише разноликост широко да обухвати расне и етничке мањине, жене, особе са инвалидитетом, припаднике ЛГБТ заједнице, ветеране, студенти прве генерације, одраслих, и све друге који су искусили субординације, маргинализација или изолација у академске заједнице због њиховог идентитета статуса.
As an inclusive community, Dickinson Law defines diversity broadly to include racial and ethnic minorities, women, individuals with disabilities, members of the LGBTQ community, veterans, first-generation students, adult learners, and any others who have experienced subordination, marginalization, or isolation in academic communities because of their identity status.

Руски Јевреји су дуго сматрани за нематичну семитску етничку групу међу словенским Русима а таква категоризација је учвршћена када су етничке мањине у Совјетском Савезу категорисане према националној припадности.
Russian Jews were long considered to be a non-native Semitic ethnic group among the Slavic Russians, and such categorization was solidified when ethnic minorities in the Soviet Union were categorized according to ethnicity().