Sta znaci na Engleskom ЕТНИЧКИ РУСИ - prevod na Енглеском

• ethnic russians
• ethnic russian

Примери коришћења Етнички руси на Српском и њихови преводи на Енглески

Око 80 одсто становника су етнички Руси.
About 80% of the population are ethnic Russians.

Путин каже да су етнички Руси угрожени у тој земљи.
Claim: Ethnic Russians are under threat.

Угрубо, око 80 одсто становника су етнички Руси.
Roughly 80 per cent of the population is ethnic Russian.

Путин каже да су етнички Руси угрожени у тој земљи.
Mr. Putin says: Ethnic Russians are under threat.

Угрубо, око 80 одсто становника су етнички Руси.
Almost 80% of the population of Russia are ethnic Russians.

Путин каже да су етнички Руси угрожени у тој земљи.
Russia Claims: Ethnic Russians in Ukraine are under threat.

Угрубо, око 80 одсто становника су етнички Руси.
Roughly 80 percent of Russia's population is ethnic Russian.

Социјалне: етнички Руси чине 11 процената белоруске популације.
Social: Ethnic Russians make up 11 percent of the Belarusian population.

Руски православни хришћани су етнички Руси, Белоруси и Украјинци.
Russian Orthodox Christians include ethnic Russians, Belarusians, and Ukrainians.

До 1989. године, етнички Руси чинили су 30, 3% становништва у Естонији.
By 1989, ethnic Russians made up 30.3% of the population in Estonia.

Двадесет пет милиона совјетских грађана, који су били етнички Руси, нашли су се ван границе нове Русије.
Milion ethnic Russians found themselves living outside the Russian Federation.

Сви људи који су етнички Руси напустили су своје домове када смо напредовали.
All the people who were ethnic Russians left their houses when we advanced.

Етнички Руси, који тамо живе, морају да се боре како би заштитили свој идентитет и историјску земљу.
Ethnic Russians, who live there, have to fight to protect their own identity and their historic land.

По његовом мишљењу, етнички Руси у Летонији, Литванији и Естонији лојални су својим властима.
In his view, the ethnic Russians in Latvia, Lithuania and Estonia are loyal to their governments.

Двадесет пет милиона совјетских грађана, који су били етнички Руси, нашли су се ван границе нове Русије.
Twenty-five million Soviet citizens who were ethnic Russians found themselves beyond the borders of new Russia.

Према попису из 2010. године,[ 6] етнички Руси чине 56, 6% републичке популације, док аутохтони Алтајци чине 34, 5%.
As per the 2010 Census,[6] ethnic Russians make up 56.6% of the republic's population, with the indigenous Altai people making up 34.5%.

Етнички Украјинци чине три четвртине становништва Украјине, а већина преосталих четвртина су етнички Руси.
Ethnic Ukrainians make up three-quarters of the population of Ukraine, with most of the remaining quarter being ethnic Russians.

Етнички Руси првенствено верују у руско православно хришћанство и Родноверје( словенску изворну веру), али и у хиндуизам, док су Казаси традиционално муслимани.
Ethnic Russians primarily practice Russian Orthodox Christianity and Rodnovery(Slavic Neopaganism), but also Hinduism, while Kazakhs are traditionally Muslims.

Победничко расположење није дуго трајало- насилни преврат у Украјини поставио је Русију у тежак положај према Криму, где етнички Руси чине 65 одсто становништва.
The victorious mood didn't last long, though: a violent coup in neighboring Ukraine placed Russia in a tough position regarding Crimea, where ethnic Russians constitute 65 percent of the population.

Kрим, jедини регион у Украjини где етнички Руси чине већину, последњи jе велики бастион отпора новим политичким лидерима у Kиjеву после свргавања председник Виктора Jануковича у суботу.
Crimea, the only Ukrainian region with an ethnic Russian majority, is the last big bastion of opposition to the new political leadership in Kiev following the ouster of Yanukovich on Saturday.

Пентагон и НАТО обучавају и наоружавају украјинске трупе, док су етнички Руси и становници који говоре руски, постали мета украјинске војске, са подршком Вашингтона, каже стручњак.
The Pentagon and NATO are training and arming the Ukrainian troops, while ethnic Russians and Russian-speakers have become the target of the Washington-backed Ukrainian military forces, the expert pointed out.

Поред тога, етнички Руси су негодовали због институционализоване и вештачке„ обрнуте дискриминације“ која је користила неРусима и сматрали су их као резултат тога незахвалним и манипулативним.
In addition, ethnic Russians resented the institutionalized and artificial"reverse discrimination" that benefited non-Russians and regarded them as ungrateful and manipulative as a result.

Kрим, jедини регион у Украjини где етнички Руси чине већину, последњи jе велики бастион отпора новим политичким лидерима у Kиjеву после свргавања председник Виктора Jануковича у суботу.
Crimea, the only Ukrainian region with an ethnic Russian majority, is the last bastion of opposition to the new political leadership in Kiev following Saturday's ouster of President Viktor Yanukovych.

Лажних извештаја да су етничких Руса Убијају на западу.
False reports that ethnic Russians are being murdered in the west.

Desetine miliona etničkih Rusa su se našle„ u inostranstvu“.
Tens of millions of ethnic Russians now found themselves“abroad.”.

Русија има преко 185 признатих етничких група, поред 80% етничких Руса који су већина.
Russia has over 185 recognized ethnic groups besides the 80% ethnic Russian majority.

Штавише, бројност етничких Руса је у опадању у односу на бројност муслиманског становништва.
Moreover, the number ethnic Russians is in decline as opposed to the Muslim population.

Руска дијаспора је глобална заједница етничких Руса у свету.
The Russian diaspora is the global community of ethnic Russians.

Званично, тамо има 17 милиона етничких Руса.
There are 17 million ethnic Russians there, officially.

Три стотине година руске владавине неминовно је имало утицај, а код етничких Руса који чине четвртину становништва, није тешко пронаћи добро руски превоз у Латвији.
Years of Russian rule have inevitably had an impact, and with ethnic Russians making up a quarter of the population, it is not hard to find good Russian fare in Latvia.