Sta znaci na Engleskom ЕТНИЧКОГ ЧИШЋЕЊА - prevod na Енглеском

• ethnic cleansing
• ethnically cleansed

Примери коришћења Етничког чишћења на Српском и њихови преводи на Енглески

Завршетак етничког чишћења.
End Ethnic Cleansing.

Двадесет четири године прошло од етничког чишћења.
Sixty years of ethnic cleansing.

Завршетак етничког чишћења.
End the ethnic cleansing.

Тако добијамо дефиницију етничког чишћења.
This fits the definition of ethnic cleansing.

Процес етничког чишћења траје.
Ethnic cleansing continues.

Двадесет четири године прошло од етничког чишћења.
Years of ethnic cleansing must come to.

Процес етничког чишћења траје.
The ethnic cleansing goes on.

Двадесет четири године прошло од етничког чишћења.
Seventy years of sustained ethnic cleansing.

Процес етничког чишћења траје.
The ethnic cleansing continues.

Истина је да је у целој Босни било етничког чишћења.
In Bosnia all sides were engaged in ethnic cleansing.

Процес етничког чишћења траје.
And the ethnic cleansing continues.

Ковачев: Није било ни етничког чишћења, ни геноцида.
The conquest was neither ethnic cleansing nor genocide.

Процес етничког чишћења траје.
The ethnic cleansing is continuing.

Ова размена је практично мирни облик етничког чишћења.
This swap is effectively a peaceful form of ethnic cleansing.

Покушај етничког чишћења и затирања једног народа.
Make an ethnic cleansing and murder of.

УН су оптужиле власти Мјанмара за спровођење етничког чишћења.
UN officials have accused Myanmar's military of ethnic cleansing.

Као последица етничког чишћења ту Срби чине мањину.
As a consequence of ethnic cleansing, Serbian people are a minority.

Пресељење великог броја Пољака у циљу етничког чишћења.
Resettling a large number of Poles under the premise of ethnic cleansing.

Ковачев: Није било ни етничког чишћења, ни геноцида.
He stated that there was no ethnic cleansing there was no genocide.

Највећи чин етничког чишћења у Европи од Другог свјетског рата догодио у Крајини почетком 4. августа 1995.
The largest act of ethnic cleansing in Europe since World War II occurred in Krajina beginning on August 4, 1995.

Русија узнемирена због опасности од етничког чишћења у Украјини.
Russia is concerned about the threat of holding in Ukraine of ethnic cleansing.

Недавно је било и геноцида и етничког чишћења у Руанди, Ираку, Дарфуру и Мијанмару….
There have also been recent genocides and ethnic cleansing in Bosnia, Rwanda, Iraq, Darfur and Myanmar.

Ми смо веома забринути због тренутне ситуације, кршења људских права и етничког чишћења Срба на Косову.
We are very concerned about the current situation, the human rights violations and the ethnic cleansing of Serbs in Kosovo.

Као резултат тога, је разлог да највећи чин етничког чишћења од холокауста прође некажњено.
As a result, the largest act of ethnic cleansing since the Holocaust goes unpunished.

Овај чин етничког чишћења представљају геноцид, потпуна елиминација и уништавање једног народа и културе.
This act of ethnic cleansing constituted genocide, the total elimination and destruction of an entire people and culture.

Основна дефиниција геноцида, ратних злочина и етничког чишћења јесте уништавање или протеривање становништва.
The basic definition of genocide, war crimes and ethnic cleansing is a destruction or expulsion of population.

Снажно присуство КФОР-а, са ширим овлашћењима, које би обесхрабрило даље изливе насиља и довршетак етничког чишћења.
Strong KFOR presence with broad authority, which would discourage further demonstrations of violence and completion of ethnic cleansing.

Преко две хиљаде Асираца били су жртве етничког чишћења из својих градова и села у време кампање ал-Анфал 1989. године.
Over 2,000 Assyrians were ethnically cleansed from their towns and villages under the al Anfal Campaign of 1988.

Додуше, српски председник Милошевић велики дуг по питању етничког чишћења на Косову, али не и народ Србије.
Although the Serbian President Milosevic large debt on the issue of ethnic cleansing of Kosovo, but not the people of Serbia.

Последице етничког чишћења на Косову и Метохији највидљивије су у градовима где се преостало српско становништво пребројава на прсте.
The consequences of ethnic cleansing in Kosovo and Metohija are most apparent in the cities where the remaining Serb population can be counted with the fingers.