Примери коришћења Етнографском музеју на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Етнографском музеју.
Museum of Ethnography.Поподне посета Етнографском музеју.
Етнографском музеју.
The Ethnographic Museum.Поподне посета Етнографском музеју.
Етнографском музеју је.
The Ethnographical Museum.И управо ова привилегија је припала нашј Земљи,односно Етнографском музеју из Београда.
And this privilege has come to our country, namely,the Belgrade Ethnographic Museum.У оближњем етнографском музеју Етар на отвореном људи могу сазнати више о бугарским занатима.
In the nearby open-air ethnographic museum Etara people can learn more about Bulgarian crafts.Јуче је одржана конференција за медије предстојећег 28. међународног фестивала етнолошког филма у Етнографском музеју.
Yesterday a press conference was held on the upcoming 28th Festival of Ethnological Film at the Ethnographic Museum.У Етнографском музеју је до данас отворено осам сталних поставки и приређено око 300 повремених изложби.
To date, eight permanent exhibits have been opened in the Ethnographic Museum and about 300 occasional exhibitions have been organised.Центар за нематеријално културно наслеђе Србије, отворен је у Етнографском музеју у Београду 20. јуна 2012. године.
The Center for the Intangible Cultural Heritage of Serbia was inaugurated at the Ethnographic Museum in Belgrade on June 20, 2012.Ако желите да знате више о архитектонском и етнографском музеју, можете платити за вођено предавање, чија цена је 2 лева.
If you want to know more about the architectural and ethnographic museum, you can pay for a guided lecture, the cost of which is 2 leva.У Етнографском музеју је 7. јуна 2013. представљена листа нематеријалног културог наслеђа Републике Србије која се састоји од 27 елемената.
On June 7, 2013, in the Ethnographical Museum, a list of intangible cultural heritage of Serbia was presented, which consists of 27 elements.Центар за нематеријално културно наслеђе при Етнографском музеју припремио је и упутио у процедуру усвајања предлоге за упис Славе и.
The Center for the Intangible Cultural Heritage at the Ethnographic Museum has prepared and sent nominations for inscription of the Slava….Други примерци локалних дрвених грађевина могу се видети у интересантном Етнографском музеју Транс-Бајкала смештеном на периферији Улан Удеа.
Other examples of the region's wooden architecture are displayed in the fascinating Trans-Baikal Ethnographic Museum on the outskirts of Ulan-Ude.Током 2010. године, Министарство културе иинформисања Републике Србије је формирало мрежу за очување нематеријалног културног наслеђа при Етнографском музеју у Београду.
During 2010, the Ministry of Culture andInformation of the Republic of Serbia formed the network for preservation of intangible cultural heritage at the Ethnographic Museum in Belgrade.Центар за нематеријално културно наслеђе при Етнографском музеју у Београду припремио је номинацијски досије који је у марту 2016. године Министарство културе упутило у процедуру усвајања.
The Center for intangible cultural heritage at the Ethnographic museum in Belgrade prepared a nomination dossier which Ministry of culture used as a reference for the adoption procedure in March 2016.Почетком педесетих година прошлог века део подрума, приземље, мезанин, први идруги спрат су уступљени Етнографском музеју.
At Двадесет седми Међународни фестивал етнолошког филма, одржан је од 9. до 13. октобра у Етнографском музеју у Београду, са пројекцијама у Jугословенскoj кинотеци и Етнографском музеју.
The twenty-seventh International Festival of Ethnological Film was held from October 9th to 13th at the Ethnographic Museum in Belgrade, with projections in the Yugoslav Cinema and the Ethnographic Museum.Одлуку о номиновању кола, донели су Национални комитет за нематеријално културно наслеђе и Министарство културе и информисања Републике Србије, аизраду номинацијског досијеа координирао је Центар за нематеријално културно наслеђе при Етнографском музеју у Београду.
The decision on the nomination of the kolo was made by the National Committee for Intangible Cultural Heritage and the Ministry of Culture and Media of the Republic of Serbia,while the preparation of the nomination dossier was coordinated by the Centre for Intangible Cultural Heritage at the Ethnographic Museum in Belgrade.На изложби аутора Данијеле Филиповић,кустоса Центра за нематеријално културно наслеђе при Етнографском музеју у Београду, приказана су традиционална знања и вештине, обичајне праксе и веровања, укорењене у прошлости, које су заједнице у Србији као део живог наслеђа и обележје идентитета сачувале до данашњих дана.
The exhibition prepared by Danijela Filipović,curator at the Center for Intangible Cultural Heritage at the Ethnographic Museum in Belgrade, presents the traditional skills and knowledge, custom practices and beliefs, rooted in the past and preserved to this day by communities in Serbia as part of their living heritage and an indicator of their identity.Оверен образац са приложеним стручним мишљењем и сагласностима носилаца елемента, предлагачи достављају регионалним координаторима надлежним за дату територију који вршe основну евиденцију кандидатура ипрослеђују их Центру за нематеријално културно наслеђе при Етнографском музеју.
A notarized nomination form with the attached expert opinion and consents of the holders of the element shall be submitted to regional coordinators responsible for a given territory, who keep basic records of the nominations andforward them to the Center for the Intangible Cultural Heritage at the Ethnographic Museum.Ове академске године, на Богословски факултет Светог Саве у Либертивилу је уписано 33 студента. Ђакон Дамјан С. БожићПРЕДСТАВЉАЊЕ КЊИГЕ ИКОНОПИСВРАЊСКЕ ЕПАРХИЈЕЕпархија врањска и Катедра за историју уметности Филозофског факултета Универзитета у Београду, у четвртак 15. септембра 2005. године, у 18 часова, у Етнографском музеју, организују представљање књиге Иконопис Врањске Епархије.
This academic year there are a total Етнографски музеј у Београду, Музеј науке….
The Ethnographic Museum in Belgrade, the Етнографски музеј.
Ethnographic museum.Етнографски музеј у Београду.
Ethnographic Museum in Belgrade.Етнографског музеја.
The Ethnographic Museum.Године 1912. основан је етнографски музеј на приземљу зоолошког врта.
In 1912 an ethnographic museum was established in the grounds of the zoo.К Етнографског музеја.
The Ethnographic Museum.Учлањењем у Етнографског музеја Подршка јавности.
The Associates of the Ethnographic Museum Support of the public.Етнографски музеј 1984 к.
Ethnographic Museum 1901- 1984.
