Sta znaci na Engleskom ЕТНОГРАФСКИ МУЗЕЈ - prevod na Енглеском

• ethnographic museum
• ethnography museum

Примери коришћења Етнографски музеј на Српском и њихови преводи на Енглески

Етнографски музеј.
Ethnographic museum.

Калудра Етнографски музеј Београ д.
Ethnographic Museum- Belgrade.

Етнографски музеј.
The Ethnography Museum.

Канал Коринт Етнографски музеј.
The Corinth Canal the Ethnographic Museum.

Етнографски музеј.
The Ethnographic Museum.

Дизајн Мирјана Марић Етнографски музеј.
Design Mirjana Marić Ethnographic Museum.

Етнографски музеј 1984 к.
Ethnographic Museum 1901- 1984.

Лиутова кућа је сада етнографски музеј.
Liutova house is now an ethnographic museum.

Етнографски музеј у Београду.
Ethnographic Museum in Belgrade.

Салаш је преурађен у мали етнографски музеј.
The farm was turned into a small ethnographic museum.

Етнографски музеј у Београду, Музеј науке….
The Ethnographic Museum in Belgrade, the Museum of Science….

Салаш је преуређен у мали етнографски музеј.
The granary has been converted into a small ethnographic museum.

Године 1912. основан је етнографски музеј на приземљу зоолошког врта.
In 1912 an ethnographic museum was established in the grounds of the zoo.

Етнографски музеј је један од најстаријих музеја на Балканском полуострву.
The Ethnographic Museum is one of the oldest on the Balkan peninsula.

У граду се такође налазио и етнографски музеј у зиданој згради.
There is also an ethnographic museum in the village.

Етнографски музеј повремено издаје обимне научне студије у оквиру ове едиције.
The Ethnographic Museum occasionally publishes extensive scholarly studies within this series.

У османској кући из 18. века, налази се Етнографски музеј са експонатима о албанској традиционалној култури.
Inside an 18th-century Ottoman house is the Ethnographic Museum with exhibits of Albanian traditional culture.

Етнографски музеј је основан фебруара 1901. године, али његови корени сежу дубље у прошлост.
Ethnographic Museum was established in February 1901, but its roots reach deeper into the past.

У Приштини се налази и Градска купка и кућа Емина Ђака која је трансформисана у Етнографски музеј.
In Pristina there is also"Hamami i Qytetit"(The City Bath) and the house of Emin Gjika which has been transformed to the Ethnographic Museum.

Етнографски музеј сјеверног Бразила има богату збирку материјала о регионалној култури и народним традицијама.
The ethnographic museum of northern Brazil has extensive collections of material on regional culture and folk traditions.

Осим тога, играчи могу играти у слободно време како би уживали у знаменитостима подручја, као што су Канал Коринт, Етнографски музеј и храм Аполона, Коринт.
In addition, players can play in their free time to enjoy the sights of the area, such as the Corinth Canal, the Ethnographic Museum and the Temple of Apollo, Corinth.

Подржите Етнографски музеј кроз донације, спонзорство или учлањењем у Клуб сарадника Етнографског музеја..
Support the Ethnographic Museum through donations, sponsorship or membership in the Associates of the Ethnographic Museum..

Други музеј напомена је Верелдмусеум Роттердам, етнографски музеј основан 1883. године, са одличним приказима артефаката из античких и модерних култура из целог света.
Another museum of note is the Wereldmuseum Rotterdam, an ethnographic museum established in 1883, with excellent displays of artifacts from ancient and modern cultures from around the world.

Одмах иза градске вијећнице, у Гилдекамерсстраат, бивша кућа гуилда претворена је у Фолк музеј посвећена многим традиционалним умјетностима и занатима пронађеним на подручју Антверпена, док је у близини у близини Етнографски музеј, који истиче неевропске културе.
Immediately behind the town hall, in the Gildekamersstraat, a former guild house has been turned into a Folk Museum devoted to the many traditional arts and crafts found in the Antwerp area, while nearby is the Ethnography Museum, which highlights non-European cultures.

Зато су највећа уметничка дела тог периода рађена у духу уметности 19. века, укључујући најважније примере стила бечке сецесије: Етнографски музеј, Загреб 1901, кућа Калина 1903, хрватски државни архив 1912, док су Сумпорно купатило 1903. и хрватско народно позориште 1908. изграђени у Сплиту.
That is why the greatest artworks of that period were done in the spirit of 19th-century art, including the most important examples of Vienna Secession style: the Ethnographic Museum, Zagreb in 1901, Kallina House in 1903, the National Library in 1912 were built in Zagreb, while Sulphurous Bath in 1903, and the Croatian National Theatre in 1908, were built in Split.

Нажалост, то значи да упркос својој дугој и сликовитој прошлости, историјске атракције су мало и далеко између унутар града, иако је Кемералтı Базаар у центру града је одлично место за преузимање турског текстила и других сувенира, и Етнографски музеј на Цумхурииет Булварı вреди погледати.
Unfortunately, this means that despite its long and illustrious past, historical attractions are few and far between within the city, although the Kemeraltı Bazaar in the city center is a great place to pick up Turkish textiles and other souvenirs, and the Ethnography Museum on Cumhuriyet Bulvarı is worth a look.

Данас Етнографски музеј чува велики број етнографских предмета, распоређених у засебне збирке( покућство, накит, обичаји, народне ношње, народна архитектура, привреда, сточарство, саобраћај, култни предмети итд), има једну од најбогатијих стручних библиотека на Балкану и сам издаје стручне публикације, има конзерваторску службу која обрађује готово све врсте материјала, располаже великим изложбеним простором, организује обимна етнографска истраживања и има много воље и знања да етнолошки и антрополошки проучи XIX столеће.
Today, the Ethnographic Museum houses a large number of ethnographic objects, distributed in private collections( furniture, jewelry, traditions, costumes, folk architecture, industry, animal husbandry, transport, cult objects, etc.), has one of the richest specialized libraries in the Balkans and publishes professional publications, has a great conservation service that handles virtually all types of materials, has a large exhibition space, organizes extensive ethnographic research and has a lot of will and knowledge to carry out an ethnological and anthropological study of the 19th century.

Она је нагласила да је унапређење Националног регистра, као део наше међународне обавезе, изузетно значајан сегмент спровођења Унескове Конвенције о очувању нематеријалног културног наслеђа и истакла задовољство што Центар за нематеријално културно наслеђе, односно Етнографски музеј, реализује пројекат који је добио међународну подршку.
She stressed that the enhancement of the National Register, as one of Serbia's international obligations, was an exceptionally important segment of the implementation of the UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage and she also expressed her satisfaction that the Centre for Intangible Cultural Heritage, i.e. the Ethnographic Museum, is implementing a project that has received international support.

Међу њима су и цртежи и акварели кућа, покућства и народних ношњи. Ови радови се чувају у Етнографско-фолклорној збирци Олге Бенсон у Етнографском институту САНУ и до сада су излагани односно објављивани само спорадично у издањима Института. Аутор изложбе је музејски саветник др Љиљана Гавриловић, док су сарадници на пројекту: др Бојана Богдановић, МА Милан Томашевић, Биљана Миленковић Вуковић, и Етнографски музеј у Београду. sidebar.
There are drawings and watercolours of houses, household furniture and items and national folk costumes. These works have been kept in the Ethnographic-folklore collection of Olga Benson at the Institute of Ethnography of SASA and they have been published only sporadically in publications of the Institute. The curator of the exhibition is museum advisor Ljiljana Gavrilović, PhD, with project associates: Bojana Bogdanović, PhD, Milan Tomašević, MA, Biljana Milenković Vuković and The Ethnographic Museum in Belgrade. sidebar.