Sta znaci na Engleskom МУЗЕЈ ГРАДА - prevod na Енглеском

• city museum

Примери коришћења Музеј града на Српском и њихови преводи на Енглески

Музеј града Београда.
Belgrade City Museum.

Доба Музеј града Београда.
The Belgrade City Museum.

Музеј града Новог Сада.
Novi Sad City Museum.

Почетна- Музеј града Београда.
Home- Belgrade City Museum.

Музеј града Београд.
The Belgrade City Museum.

Импресум- Музеј града Београда.
Impressum- Belgrade City Museum.

Музеј града Београда.
City Museum of Belgrade.

Изложбе 2016.- Музеј града Београда.
Exhibitions 2016- Belgrade City Museum.

Музеј града Београда.
The Belgrade City Museum.

Народни музеј Београд Музеј града Београда.
The Belgrade City Museum.

Музеј града Новог Сада.
The Novi Sad City Museum.

Нови Сад: Музеј града Новог Сада, 2012.
New York: Museum of the City of New York, 2012.

Музеј града Подгорице.
The Podgorica City Museum.

Стара железничка станица, данас је музеј града Скопја и симбол великог земљотреса.
The old railway station, today is a museum of the city of Skopje and a symbol of the great earthquake.

Музеј града Београда поводом.
The Belgrade City Museum.

Три године после, Музеј града се премешта на Петроварадинску тврђаву где се и сада налази.
Three years later, Museum of the city of Novi sad moves to the Petrovaradin fortress where it is situated now.

Музеј града Београда Службене просторије.
Belgrade City Museum- Offices.

Музеј се налази у згради коју је 1898. године саградио архитекта Владислав Хородецки за Музеј града Кијева.
It is located in a building that was constructed in 1898 by architect Władysław Horodecki for the Kyiv City Museum.

Музеј града Београда Службене просторије у ул.
Belgrade City Museum- Offices in No.

Посетили смо наш чувени Гибралтар на Дунаву односно Петроварадинску тврђаву на којој је Музеј града Новог Сада са две изложбене поставке и подземним војним галеријама.
We visited our famous Gibraltar on the Danube, the Petrovaradin Fortress, which houses the City Museum of Novi Sad with two exhibitions and underground military galleries.

Музеј града Хелсинки( улаз је бесплатан!)!
Visit the Helsinki City Museum- And it's free!

Изложбу су својим материјалима помогле многобројне институције: Музеј Николе Тесле, Народна библиотека Србије, Историјски архив у Неготину, Музеј града Београда и други.
The exhibition has been supported by numerous institutions: the Nikola Tesla Museum, the National Library of Serbia, the Historical Archive in Negotin, the City Museum of Belgrade and others.

Музеј града Љубљане чува оригиналну макету ове цркве.
The City Museum of Ljubljana keeps the original model of this church.

Због секуларистичке политике Совјетске Јерменије, верске службе су у џамији биле забрањене од 1931. године и она је од тада била коришћена као Музеј града Јеревана.
Due to the secularist policies of the Soviet government, religious services at the Blue Mosque were stopped and in 1931 it was used to house the Museum of the City of Yerevan.

Змај Музеј града Новог Сада Музеј града Новог Сада.
Zmaj City Museum of Novi Sad City Museum of Novi Sad.

Потребно је напоменути повољности које за овакве активности пружа Београд као значајан центар наше земље, у коме су институције као што су Српска академија наука и уметности, Центар за археологију Филозофског факултета, Народни музеј, Музеј града Београда, Центар" Сава" у Новом Београду и сл.
Beograd and advantages it offers, favour such activities, since it is a major center in this country and the seat of institutions such as the Serbian Academy of Sciences and Arts, Center of Archaeology at the Faculty of Philosophy, National Museum, the Museum of the City of Beograd, the Congress Sava Center in Novi Beograd and the similar.

Музеј града Београда нема стални изложбени простор за излагање својих богатих збирки.
Belgrade City Museum does not have a permanent exhibition space for displaying its rich collections.

У складу са својом друштвеном одговорношћу Музеј града Новог Сада своје програме осмишљава и реализује са тежњом да најширој јавности омогући да сагледа сегменте културног и историјског наслеђа и о томе створи индивидуална знања.
In accordance with its social responsibility the City Museum of Novi Sad creates and realizes its programs with the intention to allow widest audience to perceive the segments of the cultural and historical heritage and to create individual knowledge about it.

Следећи овакав приступ, Музеј града Новог Сада постаје место сусрета различитих идеја, место интеркултуралног дијалога и најразличитијих доживљаја културе.
Following this approach, the City Museum of Novi Sad becomes the meeting point of different ideas, a place of intercultural dialogue and the most diverse cultural experiences.

А Музеј град Београда.
The City Museum of Belgrade.