Sta znaci na Engleskom БРИТАНСКОМ МУЗЕЈУ - prevod na Енглеском

• british museum

Примери коришћења Британском музеју на Српском и њихови преводи на Енглески

Ради у Британском музеју.
He works at the British Museum.

Сада се то налази у Британском музеју.
It now is in the British Museum.

То је уједно најпосећенији експонат у Британском музеју.
It is the most visited object in the British Museum.

Сада се то налази у Британском музеју.
This is now in the British Museum.

Своју уметничку едукацију наставио је самостално у Британском музеју.
He then studied independently at the British Museum.

Врло често је у Британском музеју.
He usually lives in the British Museum.

Последњи примерак се налази у британском музеју.
This last is in the British Museum.

У Лондону смо, у Британском музеју.
We're in London, in the British Museum.

Многе уметнине су завршиле у Британском музеју.
Now part of the pieces end up in British Museum.

У Британском музеју можете случајно срести неког немачког студента.
In the British Museum one meets an occasional German student.

Од 1863. године се налази се у Британском музеју.
Since 1753 it has been in the British Museum.

Камен Росетта сада седи у Британском музеју, где се налази од 1801. године.
The Rosetta Stone now sits in the British Museum, where it's been since 1801.

Од 1863. године се налази се у Британском музеју.
Since 1817 they have been in the British Museum.

Египатска мумија у Британском музеју- установљено је туберкулозно труљење у кичмама Египатских мумије.
Egyptian mummy in the British Museum- tubercular decay has been found in the spines of Egyptian mummies.

Древни Асирски антиквитети у Британском музеју.
Ancient Assyrian antiquities in the British Museum.

Неколико делова фриза амазономахије из Маузолеја у Халикарнасу сада се налази у Британском музеју.
Several sections of an Amazonomachy frieze from the Mausoleum at Halicarnassus are now in the British Museum.

Многе уметнине су завршиле у Британском музеју.
Most of the tablets ended up in the British Museum.

Реконструисане сумерске огрлице за главу пронађене у гробници Пуаби, смештене у Британском музеју.
Reconstructed Sumerian headgear necklaces found in the tomb of Puabi, housed at the British Museum.

Многе уметнине су завршиле у Британском музеју.
Some of his paintings ended up in the British Museum.

Његова позајмица Британском музеју чини да је сад други пут изнесен из Британске библиотеке од када је ту доспео 1933. године.
Its loan to the British Museum marks only the second time it has been outside the British Library since 1933.

Многе уметнине су завршиле у Британском музеју.
Many of his treasures ended up in the British Museum.

ЛОНДОН- Посмртни остаци шест неидентификованих жртава Холокауста сахрањени су на јеврејском гробљу у Лондону, након што су годинама били у складишту у британском музеју.
LONDON(AP)- The remains of six unidentified Holocaust victims have been buried at a Jewish cemetery after spending years in storage at a British museum.

Камен је готово непрекидно изложен у Британском музеју од јуна 1802. године.
The stone has been exhibited almost continuously in the British Museum since June 1802.

ЛОНДОН- Посмртни остаци шест неидентификованих жртава Холокауста сахрањени су на јеврејском гробљу у Лондону, након што су годинама били у складишту у британском музеју.
LONDON- The remains of six unidentified Holocaust victims were buried in a solemn ceremony at a Jewish cemetery near London on Sunday after spending years in storage at a British museum.

Те скулптуре, данас познате као Елгинов или Партенонски мермер, су продате 1816. године Британском музеју у Лондону, где су и данас изложене.
These sculptures, now known as the Elgin or Parthenon Marbles, were sold in 1816 to the British Museum in London, where they are now displayed.

Лорд Елгин је започео преговоре за продају збирке Британском музеју 1811. године, али су преговори пропали упркос подршци британских уметника[ 1] након што је влада показала мало интересовања.
Lord Elgin began negotiations for the sale of the collection to the British Museum in 1811, but negotiations failed despite the support of British artists[9] after the government showed little interest.

Те скулптуре, данас познате као Елгинов или Партенонски мермер, су продате 1816. године Британском музеју у Лондону, где су и данас изложене.
These sculptures, now known as the Elgin Marbles or the Parthenon Marbles, were sold in 1816(203 years ago) to the British Museum in London, where they are now displayed.

Роберт Рос поклања рукопис De Profundis Британском музеју, уз услов да се не отвара за јавност до 1. јануара 1960, до кад се претпоставља да ће Даглас и сви остали који се помињу у њему већ бити покојни.
Manuscript of De Profundis presented by Robert Ross to the British Museum on condition that it should not be opened to the public until 1 January 1960, by which date it was assumed that Douglas and everyone else mentioned in the manuscript would be dead.

На самртној постељи 1879. Кетрин је збирку писама које је добила од Дикенса дала својој ћерки Кејт, рекавши јој:„ Дај ово Британском музеју- да свет зна да ме је[ Чарлс] једном волео“.[ 1].
On her deathbed in 1879, Catherine gave the collection of letters she had received from Dickens to her daughter Kate, telling her to"Give these to the British Museum- that the world may know[Charles] loved me once".[8].