Sta znaci na Engleskom БРИТАНСКОМ МЕДИЦИНСКОМ - prevod na Енглеском

• british medical

Примери коришћења Британском медицинском на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је наведено у Британском Медицинском журналу из 1868.
These were reported in the British Medical Journal in 1868.

Лекари у Великој Британији забележили су први случај" брегзит психозе", објављено је у Британском медицинском часопису, преноси Политико.
Doctors in the U.K. have identified the first case of“Brexit psychosis,” according to a report in the British Medical Journal.

У анализи, која ја објављена у Британском медицинском часопису, наводи се да храна коју конзумирамо треба да саџи појачано присуство овог витамина.
The analysis, published in the British Medical Journal, argues food should be fortified with the vitamin.

Маттхев Тхомпсон на Универзитету у Оксфорду и објављен у Британском медицинском часопису, сугерише да стероиди могу бити корисни.
Carried out by Dr Matthew Thompson at the University of Oxford and published in the British Medical Journal, suggests that steroids may be beneficial.

Ново истраживање, објављено у британском медицинском часопису, разматрало је да ли је било који третман утицао на живо наталитет.
The new research, published in the British Medical Journal, looked at whether any of the treatments affected the live birth rate.

Пишећи у Британском медицинском часопису, истраживачи су закључили да' код пацијената са тешком болом у грлу бол може бити смањена и резолуција убрзана употребом кортикостероида у комбинацији с терапијом антибиотиком'.
Writing in the British Medical Journal, the researchers concluded that'in patients with severe sore throat, pain can be reduced and resolution hastened by use of corticosteroids in conjunction with antibiotic therapy'.

Истраживање је објављено у реномираном британском медицинском часопису„ Инџури превеншн“, а оно је показало да је укупно 55, 400 особа било жртва„ злоупотребе власти“ од стране полиције или„ губитка контроле из беса или страха“ у 2012. години.
Published in the peer-reviewed British medical journal Injury Prevention, the study found that a total of 55,400 people were victims of police officers'“abuse of power” or“loss of control out of anger or fear" in 2012.

У студији објављеној у Британском медицинском часопису прошлог месеца, истраживачи су сакупљали податке од 11. 321 особа како би анализирали ефекат витамина Д на акутне респираторне болести, као што су ушушење, бронхитис, пнеумонија и прехлада.
In a study published in the British Medical Journal last month, researchers pooled data from 11,321 people to analyse the effect of vitamin D on acute respiratory illnesses such as earache, bronchitis, pneumonia and the common cold.

Студија објављена у британском медицинском часопису показала је да се то дешава без обзира да ли се мајци третирају са неким од најчешће прописаних лијекова за стање.
A study published in the British Medical Journal has found that this occurs regardless of whether the mother is treated with any of the commonly-prescribed medicines for the condition.

Британска медицинска асоцијација Краљевско фармацеутско друштво.
British Medical Association Royal Pharmaceutical Society.

Британског медицинског удружења.
The british medical association.

Британска медицинска асоцијација Краљевско фармацеутско друштво Велике Британије( 2000) Бритисх Натионал Формулари.
British Medical Association& Royal Pharmaceutical Society(2000) British National Formulary.

Британског медицинског савјета.
The British Medical Council.

Britanskog medicinskog udruženja.
The british medical association.

Šta misliš o istraživanju Britanskog medicinskog časopisa?
What do you think of the British Medical Journal research?

Šta misliš o istraživanju Britanskog medicinskog časopisa?
So what do you think of the British Medical Journal research?

Рептилске мреже Ротшилда-Рокфелера створиле су систем медицинских удружења, као што је Британска медицинска асоцијација( БМА) и Америчка медицинска асоцијација( АМА) да би контролисале медицину и медицинску професију.
The Rothschild/Rockefeller networks created the system of medical associations: The British Medical Association(BMA) and the American Medical Association(AMA) to control medicine and the medical profession.

Британска медицинска асоцијација( БМА) упозорава да је уз помоћ генетског оружја могуће уништити поједине подгрупе одређеног народа.
The British Medical Association(BMA) has warned that the genetic weapon can destroy even some subgroups within the ethnic groups.

По мишљењу представника британске медицинске асоцијације, постоје трансродне особе које такође могу да затрудне.
Representatives of the British medical community believe that there are some trans men, who also may get pregnant.

Британски медицински журнал објавио је да је др Вејкфилд“ фалсификовао податке” и неовлашћено резултатима свог истраживања ММР вакцини дао лош публицитет.
The British Medical Journal announced that Dr. Wakefield had"falsified data" and tampered with his research results to give the MMR vaccine bad publicity.

Британска медицинска асоцијајција је 1909. године, у покушају да заустави продају патент лекова, објавила у свом часопису истраживање:„ Тајни лекови, колико коштају и од чега се састоје“.
In 1909, in an attempt to stop the sale of quack medicines, the British Medical Association published Secret Remedies, What They Cost And What They Contain.

Britansko medicinsko udruženje pozvalo je na zabranu pušenja e-cigareta u javnosti, baš kao što je zabranjeno i pušenje običnih cigareta.
The British Medical Association has called for a ban on public vaping in the same way that public smoking was banned.

Као одговор Цхаанд Нагпаул, ко је предсједавајућег вијећа Британског медицинског удружења, рекао је да су коментари били" крајње срамотно и потпуно неодговорно".
In response Chaand Nagpaul, who is chair of the British Medical Association council, said the comments were“utterly disgraceful and totally irresponsible”.

Британска медицинска асоцијација упозорава, да постоје и други проблеми у вези са лишавањем сна осим оштећења моторике.
The British Medical Association warned that there are other problems associated with sleep deprivation beyond impaired motor skills.

Моја мајка је окупила тим да ради заједно са британским медицинским особљем како би покушали спасити што више од хиљада тешкоо болесних преживелих.
My mother put together a team to work alongside the British medical personnel to try and save as many as possible of the thousands of critically ill survivors.

Britansko medicinsko udruženje je bilo toliko impresionirano filmom, da je BBC-u dodelilo svoje najveće priznanje: Zlatnu nagradu„ Medicina u medijima“.
The film was recognized by the British Medical Association as being of such high quality that they gave it their"Medicine in Media" Gold Award, the highest they offer.

Британска медицинска асоцијација( БМА) користи доказе да понови своје позиве на потпуну забрану пушења на свим затвореним јавним местима у Енглеској.
The British Medical Association(BMA) is using the evidence to reiterate its calls for a complete ban on smoking in all enclosed public places in England.

Studija koja je objavljena u britanskom Medicinskom žurnalu sugeriše da od uzimanja suplemenata vitamina D možemo imati viš….
A recent study published in the British Medical Journal suggest that adding more vitamin D to our diets can make us healthier.

Британски медицински часопис објавио је прошле године извештај о жени која је хоспитализована због кашља, температуре, обилног знојења и отказивања плућа.
The British Medical Journal published a report last year of a woman who was hospitalised with a cough, fever, night sweats and respiratory failure.

Britanska Kraljevska komisija za smrtnu kaznu( 1949-1953) je takođe razmatrala smrtonosnu injekciju, ali je na kraju i taj predlog bio odbačen zbog velikog javnog pritiska od strane Britanskog medicinskog udruženja.
The British Royal Commission on Capital Punishment(1949- 53) also considered lethal injection, but eventually ruled it out after pressure from the British Medical Association(BMA).