Sta znaci na Engleskom ГРАДСКИ МУЗЕЈ - prevod na Енглеском

• city museum
• town's museum
• municipal museum

Примери коришћења Градски музеј на Српском и њихови преводи на Енглески

Градски музеј.
City Museum.

Основан Градски музеј.
The city museum is founded.

Градски музеј.
The City Museum.

Београду у коме Градски музеј.
The City Museum of Belgrade.

Градски музеј.
The Town Museum.

Основана 1899. године као Градски музеј лепих уметности.
Opened in 1938 as the municipal museum of fine art.

Градски музеј Сомбор.
City Museum of Sombor.

У њему се налази Дом културе, Градски музеј, Градска библиотека.
It houses the Centre of Culture, the City Museum, the City Library.

Градски музеј Братислава.
Bratislava City Museum.

Неки дан сам посетио градски музеј који су морали посебно да отворе за мене.
Another day I visited the town's museum, which they had to open up especially for me.

Градски музеј Суботица.
The Municipal Museum of Subotica.

Неки дан сам посетио градски музеј који су морали посебно да отворе за мене.
Another day I visited the town's museum, which had to be opened up especially for me.

Градски музеј Сремских Карловаца од.
The City Museum of Sremski Karlovci.

Изграђена у романском стилу, коначно је попримила данашњи изглед да би 1907. служила као градски музеј.
Built in romanesque style, it was finally set up into its present appearance to serve as the town museum in 1907.

Градски музеј има велику колекцију Сумерских, Асирских, Вавилонских.
The city museum has a collection of Sumerian, Assyrian, Babylonian.

Градска кућа у Братислави( комплекс грађевина из 14.- 15. века) у њему се налази и интересантан музеј- Градски музеј основан 1868. године.
Bratislava's Town hall(a complex of 14th-15th century buildings) containing an interesting museum- the City Museum founded in 1868.

Градски музеј има велику колекцију Сумерских, Асирских, Вавилонских, Абасидских артифеката.
The city museum has a large collection of Sumerian, Assyrian, Babylonian, and Abbasid artifacts.

По завршетку обнове ова грађевина, која има 2. 016 квадратних метара, биће претворена у градски музеј и у њој ће се приређивати културна догађања.
After reconstruction is completed, the 2․615-square-meter building will be transformed into a city museum and function as a cultural events hall.

Градски музеј, изграђен 1950. године, је једна од најимпресивнијих културних институција у регији.
City Museum, built in 1950th, is one of the most impressive cultural institutions in the region.

У некадашњем Доминиканском самостану, Ротербуршки империјални градски музеј( Реицхсстадтмусеум) даје боље разумевање важности овог прелепог старог града.
In a former Dominican convent, Rothenburg's Imperial Town Museum(Reichsstadtmuseum) gives a better understanding of the importance of this beautiful old town..

Градски музеј, изграђен 1950. године, је једна од најимпресивнијих културних институција у регији.
The city museum, built in 1950, is one of the more impressive cultural institutions in the region.

Године 1905, дворац је купила општина Љубљана за 60. 200 круна, по изричитој жељи градоначелника, Ивана Хрибара, који је планирао да у њему оснује градски музеј.
In 1905, the castle was bought by Municipality of Ljubljana for 60,200 Kronen, on the explicit wish of the mayor, Ivan Hribar, who planned to establish a city museum in it.

Градски музеј у Бечеју основан је 1953, а следеће године формирана је‘ Уметничка колонија Бечеја'.
The City Museum in Bečej was founded in 1953, and the following year the Art Colony of Bečej was formed.

Нова систематска археолошка истраживања на„ Жидовару“ организовали су Одељење за археологију Филозофског факултета у Београду и Градски музеј Вршац, у периоду 1996-2002. године и 2006. године.
Recent thorough archeological researches on the‘Zidovar' site were organized by the Faculty of Philosophy at the University of Belgrade, Department of Archeology and the City Museum of Vrsac in 1996-2002 and 2006.

Градски музеј Косовске Митровице је музеј у Косовској Митровици, основан 1952. године.
The City Museum of Mitrovica(Albanian: Muzeu i qytetit të Mitrovicës) is a museum in Mitrovica, Kosovo, established in 1952.

Неке од значајнијих грађевина су Градска кућа, са својим опчињавајућим витражима, затим Позориште, Римокатоличка катедрала, Трговачка академија, Реформаторска црква, Палата финансија, данас Градски музеј.
Some of the most important buildings are the City Hall, with its spectacular stained-glass windows, then the Theater, the Roman Catholic Cathedral, the Trade Academy, the Reformation Church, the Palace of Finance, today the City Museum.

Градски музеј Бечеј је завичајна музејска установа комплексног типа под чију надлежност спада само општина Бечеј.
The City Museum of Bečej is a homeland museum institution of complex type covering the municipality of Bečej.

За све посетиоце, Цастле Малмохус налази се неколико главних музеја Малмо-а у оквиру својих историјских зидова, укључујући Малмо Музеј умјетности, тхе Градски музеј, тхе Природњачки музеј, мала акваријум, и Наука и поморска кућа.
A must-see for any visitor, Malmöhus Castle houses several of Malmö's major museums within its historic walls, including Malmö Museum of Art, the City Museum, the Natural History Museum, a small aquarium, and the Science and Maritime House.

Није ни чудо што је градски музеј посљедње двије године нарастао и отворио нову изложбену галерију, па чак и своју умјетничку резиденцију….
No wonder the city museum for the last two years has grown and a new exhibition gallery, and even its own art residence….

Градски музеј налази се у осам соба у кући, а постоје занимљиви музејски експонати који говоре о животу и начину живота града током ренесансе.
The town's museum is located in the eight rooms of the house, and in it there are interesting museum exhibits, that describe the life and lifestyle of the town during the Revival period.