Sta znaci na Srpskom MUSEUM OF THE CITY - prevod na Српском

• музеју града
• музеј града
• muzeju grada

Примери коришћења Museum of the city на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Museum of the City of New York.
У музеја града Њујорка а.

Congratulations again to the Museum of the City of New York!
Срдачан поздрав из Музеја града Новог Сада!

The Museum of the City of Belgrade 40b Resavska Street.
Музеју Града Београда улица Ресавска.

Archaeological researches from 1966 to the present day are carried out by the Museum of the City of Skopje.
Археолошка истраживања од 1966. године до данас врши Музеј града Скопја.

New York: Museum of the City of New York, 2012.
Нови Сад: Музеј града Новог Сада, 2012.

You can learn more about the construction and importance of the route in the museum of the city of Biysk.
Можете сазнати више о изградњи и значају руте у музеју града Бииск.

The Historical Museum of the City of Kraków is a municipal museum..
Историјски музеј града Кракова је општински музеј..

Maps and Plans from the Collection of Papers for Architecture and Urbanism of the Museum of the City of Belgrade.
Карте и планови из Збирке за архитектуру и урбанизам Музеја града Београда.

The old railway station, today is a museum of the city of Skopje and a symbol of the great earthquake.
Стара железничка станица, данас је музеј града Скопја и симбол великог земљотреса.

Museum of the History of Pharmacy is registered as the official museum of the city of Belgrade.
Музеј историје фармације је регистрован као званични музеј града Београда.

Three years later, Museum of the city of Novi sad moves to the Petrovaradin fortress where it is situated now.
Три године после, Музеј града се премешта на Петроварадинску тврђаву где се и сада налази.

A large part was sold as fertiliser, a small part was purchased by the zoological museum of the city's university college.[35].
Велики део је продат као ђубриво, мали део је купио зоолошки музеј градског универзитетског колеџа.[ 1].

On the invitation by Historical Museum of the City of Krakow, for the Conference‘Sites of Memory and Oblivion. The Present.
На позив Историјског музеја града Кракова за присуство на конференцији Sites of memory and Oblivion.

The Main Square Underground Museum- one of the branches of the Historical Museum of the city of Krakow.
Главни трг подземног музеја- једна од грана Историјског музеја града Кракова.

The exhibition in the Museum of the City of Belgrade, 40b Resavska Street, is open every day between 10 and 19 hours, except on Mondays.
Изложба у Музеју Града Београда, улица Ресавска 40б, отворена је сваког дана од 10 до 19 часова, осим понедељка.

Then she read about an exhibition of 19th-century costumes at the Museum of the City of New York uptown, and she was sold.
Затим је прочитала изложбу костима из 19. века у центру музеја града Њујорка, а она је продата.

Originally known as the Historical Museum of the City of Vienna(Historisches Museum der Stadt Wien), its existence dates back to 1887, and until 1959 was located in the Vienna Town Hall(Rathaus).
Првобитно познат као Историјски музеј града Беча( Historisches Museum der Stadt Wien), датира од 1887. године, а до 1959. године налазио се у Бечкој градској кући.

Photo exhibition of Mario del Curto“Voyage vers” will be opened at the Museum of the City of Belgrade in Resavska 40b Street.
Izložba Marija del Kurta„ Putovanje prema… čovekovom ozelenjavanju planete“ biće otvorena u Muzeju grada Beograda u Resavskoj 40b.

The interactive and multimedia exhibition organized at the Museum of the City of Belgrade and authored by Dušan Jovović, was carried out with the support of the Military Museum and the Museum of Aeronautics, while a valuable contributions ws also provided by the units of the Serbian Armed Forces.
Интерактивна и мултимедијална поставка приређена у Музеју града Београда, аутора Душана Јововића, реализована је уз подршку Војног музеја и Музеја ваздухопловства, а изузетан допринос дале су и јединице Војске Србије.

Diplomatic-consular and foreign military representatives stationed in Belgrade visited today the exhibition“Defense 78” at the Museum of the City of Belgrade.
Diplomatsko-konzularni i strani vojni predstavnici na službi u Srbiji, obišli su izložbu„ Odbrana 78” u Muzeju grada Beograda.

Part of the precious legacy of the church is now kept in the Museum of the City of Novi Sad, and, after half a century, testifies to the former appearance of the Church of St….
Део драгоцене црквене заоставштине данас се чува у Музеју града Новог Сада и, након пола века, сведочи о некадашњем изгледу Цркве Св.

Diplomatic-consular and foreign military representatives stationed in Belgrade visited today the exhibition“Defense 78” at the Museum of the City of Belgrade.
Дипломатско-конзуларни и страни војни представници на служби у Београду, обишли су данас изложбу" Одбрана 78" у Музеју града Београда.

The exhibition"Great Travelers in Athens: 15th-19th Centuries" opened at the Museum of the City of Athens last week, presenting depictions of the Greek capital by Western painters.
Izložba« Veliki putnici u Atini: od 15. do 19. veka», koja je otvorena prošle nedelje u Muzeju grada Atine, uključuje prikaze grčke prestonice viđene očima zapadnih slikara.

Marking the jubilee, an exhibition of photographs and posters spanning the 25-year history of the festival is opening at the Museum of the City of Skopje.
U sklopu obeležavanja jubileja, u Muzeju grada Skoplja otvara se izložba fotografija i postera koja obuhvata 25-godišnju istoriju festivala.

Commanders of the heroic units that were engaged in the territory of Kosovo and Metohija and other military units of the Yugoslav Army in the period 1998-1999, have made a tour of the exhibition“Defence 78” in the Museum of the City of Belgrade, today, together with Defence Minister Aleksandar Vulin and General Milan Mojsilović, Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces.
Команданти херојских јединица које су биле ангажоване на територији Косова и Метохије и других ратних јединица Војске Југославије у периоду 1998-1999. године обишли су данас, заједно са министром одбране Александром Вулином и начелником Генералштаба Војске Србије генералом Миланом Мојсиловићем, изложбу„ Одбрана 78“ у Музеју града Београда, саопштило је Министарство одбране Србије.

The pupils have visited the exhibition of ancient monuments that are part of the funds of the National Museum and the Museum of the City of Belgrade.
Ученици су посетили/ е изложбу античких споменика који представљају део фондова Народног музеја и Музеја града Београда.

Many contemporary artists made miniatures of their art for the dollhouse, including Marcel Duchamp, Alexander Archipenko, George Bellows, Gaston Lachaise, and Marguerite Zorach.[17][18] It is 28" high and contains 12 rooms, and is now located at the Museum of the City of New York.[19] The 68 miniature Thorne Rooms room boxes, each with a different theme, were designed by Narcissa Niblack Thorne and furniture for them was created by craftsmen in the 1930s and 40s.
Многи савремени уметници правили су минијатуре својих дела за кућу за лутке, укључујући Марсела Дишана, Алекандра Архипенка, Џорџа Белоуса, Гастона Лашеза и Маргариту Зорах.[ 1][ 2] Висока је 28" и садржи 12 соба, а сада се налази у Музеју града Њујорка.[ 3] 68 минијатурних кутија за собе Торн Румс, свака са другачијом темом, дизајнирала је Нарциса Ниблек Торн, а намештај за њих створиле су занатлије 1930-их и 40-их.

Due to the secularist policies of the Soviet government, religious services at the Blue Mosque were stopped and in 1931 it was used to house the Museum of the City of Yerevan.
Због секуларистичке политике Совјетске Јерменије, верске службе су у џамији биле забрањене од 1931. године и она је од тада била коришћена као Музеј града Јеревана.

A medicus's profession included the knowledge of pharmacology, mixing medicine and aromatic balms. Monograph of the Museum of the City of Belgrade, Belgrade, 2003. Highlights.
Професија медикуса подразумевала је и познавање фармакологије, спајање лекова и ароматичних мелема. Монографија Музеја града Београда, Београд 2003Издвајамо.

Beograd and advantages it offers, favour such activities, since it is a major center in this country and the seat of institutions such as the Serbian Academy of Sciences and Arts, Center of Archaeology at the Faculty of Philosophy, National Museum, the Museum of the City of Beograd, the Congress Sava Center in Novi Beograd and the similar.
Потребно је напоменути повољности које за овакве активности пружа Београд као значајан центар наше земље, у коме су институције као што су Српска академија наука и уметности, Центар за археологију Филозофског факултета, Народни музеј, Музеј града Београда, Центар" Сава" у Новом Београду и сл.