Sta znaci na Engleskom ЕФИКАСНОСТ ТЕРАПИЈЕ - prevod na Енглеском

• effectiveness of therapy

Примери коришћења Ефикасност терапије на Српском и њихови преводи на Енглески

Да утврди ефикасност терапије.
To ascertain the effectiveness of therapy.

Ефикасност терапије може се смањити.
The effectiveness of therapy might then be diminished.

Даје вам могућност да пратите ефикасност терапије.
Gives you the opportunity to monitor the effectiveness of therapy.

Ефикасност терапије, у зависности од степена болести.
The effectiveness of therapy depending on the degree of the disease.

Након завршетка лечења, процењује се ефикасност терапије.
After treatment, the effectiveness of therapy is evaluated.

Утврдити ефикасност терапије и пратити прогресију патологије;
Determine the effectiveness of therapy and monitor the progression of pathology;

Међутим, након 5 дана од почетка пријема, потребно је проценити ефикасност терапије.
However, after 5 days from the start of treatment, it is necessary to evaluate the effectiveness of therapy.

Да бисте повећали ефикасност терапије, можете додати и сок од грожђа и меда.
To increase the effectiveness of therapy, you can also add grape juice and honey.

Ефикасност терапије се прати ултразвучним или радиографским на сваких 6 месеци.
The effectiveness of therapy is monitored by ultrasound or radiography every 6 months.

Након идентификовања болести и лечење, фекална маке поновио да процени ефикасност терапије.
After identifying the disease and prescribing treatment, fecal do it again to evaluate the effectiveness of therapy.

Ефикасност терапије не одређује количина локалних лекова, већ по квалитету.
The effectiveness of therapy is determined not by the number of local drugs, but by their quality.

Након завршетка терапије, неопходно је да се преиспита како би се проценила ефикасност терапије.
After treatment, it is necessary to retake tests, it will allow to judge the effectiveness of therapy.

Пракса показује да је ефикасност терапије преко 90%, многи пацијенти успевају да се ријеше проблема.
Practice shows that the effectiveness of therapy is over 90%, many patients manage to get rid of the problem.

Ефикасност терапије потврђене су бројне научне студије спроведене у светски познатим лабораторијама.
The effectiveness of therapy has been confirmed by numerous scientific studies conducted in laboratories with a worldwide reputation.

Тако је корекција аутономног нервног система или имуног елиминације значајно повећава ефикасност терапије.
Thus, the correction of the autonomic nervous system or immune elimination significantly increases the effectiveness of therapy.

Због тога, како би се минимизирали њихови штетни ефекти од дуготрајне употребе и повећали ефикасност терапије, предвиђено је сложено лијечење.
Therefore, to minimize their harmful effects from long-term use and increase the effectiveness of therapy, treatment is prescribed as complex.

Тек након чишћења, можете користити локалне лекове, јер обиље слузи значајно смањује ефикасност терапије.
Only after cleansing, you can use local medicines, since the abundance of mucus significantly reduces the effectiveness of therapy.

Болест напредује споро и треба је открити у раним фазама развоја, што повећава ефикасност терапије и побољшава прогнозу опоравка.
The disease progresses slowly and should be detected in the early stages of development, which increases the effectiveness of therapy and improves the prognosis for recovery.

Комбинована употреба Беродуала са кромогликинском киселином и/ или глукокортикостероидима повећава ефикасност терапије.
The combined use of Berodual kromoglitsievoy with acid and/ or corticosteroids increases the effectiveness of therapy.

После хигијенских процедура и примене лека, дете треба оставити 15-20 минута са отвореним површинама коже- то ће повећати ефикасност терапије.
After hygienic procedures and application of the drug, the child should be left for 15-20 minutes with open skin areas- this will enhance the effectiveness of therapy.

Болна особа сваког месеца даје тестове за одређивање ефикасности терапије.
Every month a sick person is tested to determine the effectiveness of therapy.

Такође се може користити за надгледање ефикасности терапије.
The technique can also be used to monitor the effectiveness of therapy.

Ово ће помоћи у процени ефикасности терапије.
This will help to assess the effectiveness of therapy.

Тек онда можемо говорити о ефикасности терапије.
Then we can talk about the effectiveness of treatment.

Трајање лечења зависи од тежине стања и ефикасности терапије( од 5-10 дана до 2-3 недеље или више).
The duration of treatment depends on the severity of the condition and the effectiveness of therapy(from 5-10 days to 2-3 weeks or more).

По завршетку третмана, није неопходно одмах пожуривати са тестовима како би сазнали о ефикасности терапије.
Upon completion of treatment, it is not necessary to immediately rush to take tests to learn about the effectiveness of therapy.

Затим, питање колико пацијената живи зависиће од облика рака и ефикасности терапије.
Then the question is: how many patients live will depend on the form of cancer and the effectiveness of therapy.

Њена истраживања играју важну улогу у дијагностици инфламаторних, инфективних и хематолошких болести, у процени озбиљности стања пацијента и ефикасности терапије.
Her research plays an important role in the diagnosis of inflammatory, infectious and hematological diseases, in assessing the severity of the patient's condition and the effectiveness of therapy.

Између кристала турмалина постоји неколико магнета који се користе за повећање ефикасности терапије.
Between tourmaline crystals there are several magnets that are used to increase the effectiveness of therapy.

Ток лека зависи од клиничких индикација и ефикасности терапије и може трајати од 2 до 8 дана.
The course of the drug depends on clinical indications and effectiveness of treatment and may last from 2 to 8 days.