Sta znaci na Engleskom ЖАЛИ СЕ - prevod na Енглеском

• complains
• laments
• complain
• complaining

Примери коришћења Жали се на Српском и њихови преводи на Енглески

Жали се на бол и опекотине.
Complained of pain and burns.

Нешто људи купује и не жали се.
People would buy it, then, and not complain.

Жали се на своју усамљеност.
She complains to herself of her loneliness.

Али нико није стао да помогне“, жали се Ана.
You didn't help, Ana,” she laments.

Жали се на недостатку забаве.
She complains about the lack of any entertainment.

Ако не гласаш, не жали се на то ко је на власти.
If you don't vote, you can't complain about who is in charge.

Беба доживљава неудобност у пенису, жали се на бол, пецкање.
The baby feels discomfort in the penis, complains of pain, burning.

Њена мајка види печате и жали се Хубичкиним претпостављенима.
Her mother sees the stamps and complains to Hubička's superiors.

Беба доживљава неугодност у пенису, жали се на бол, запаљује.
The baby feels discomfort in the penis, complains of pain, burning.

Жали се на бол у ларинксу, мишићима, зглобовима, па чак и срцу.
He complains of pain in the larynx, muscles, joints and even the heart.

Пацијентица је иритирана, узнемирена, жали се на несаницу, слабост, слабост.
The patient is irritated, agitated, complains of insomnia, weakness, weakness.

Жали се на благу желуцу и његов апетит је био на ниској страни.
He complains of a mild stomachache and his appetite has been on the low side.

Већина депресивних пацијената жали се на анксиозност која прати сва депресивна стања.
Most depressed patients complain of anxiety that accompanies all depressive states.

Нешто је болело ногу, сутра ће вероватно падати киша!"- жали се једна старија жена.
Something leg has ached, it will probably rain tomorrow!”- complains an elderly woman.

Пацијент са етмоидитисом жали се на главобоље, притискајући бол у носу и носу.
A patient with ethmoiditis complains of headaches, pressing pain in the nose and root of the nose.

Међутим, једног дана једноставно је нестао- не сећам се када и зашто“, жали се бака.
But then one day it just disappeared, I don't remember when and don't know why!” laments Granny.

Већина депресивних пацијената жали се на анксиозност која прати сва депресивна стања.
Most patients with depression complain of anxiety, which accompanies all depressive conditions.

Људи су имали секс у базену", вришти једна рецензија.„ Секс се догађа у топлој кади, али воду треба променити“, жали се други.
Sex happens in the hot tub, but the water needs to be changed,” complains another.

Замислите да излазите са својом дјевојком и жали се да ваша супа није исправна конзистентност.
Imagine going out with your girl and complaining that your soup is not the right consistency.

Избегавајте трачарење, жали се, избегавати негативност и разматрање других људи, нико га не воли.
Avoid gossiping, complaining, avoid negativity and discussing other people's business, nobody likes it.

Цвили, жали се, покушава да ме натера да се осећам кривом, као да ја и сама не знам шта је добро, а шта лоше.
Whining, complaining, trying to make me feel guilty, as though I need her to tell me right from wrong.

Постајемо све сиромашнији из дана у дан“, жали се Осман Гулдаги који продаје баклаве и лешнике у базару.
We're getting poorer by the day," laments Osman Güldagi, who sells baklava and nuts at the bazaar.

Играч, Коста, жали се да је након захтева за повлачење одобрен, он још увек није примио никакву исплату месец дана касније.
The player, Costa, was complaining that after his withdrawal request had been approved, he still didn't receive any payment one month later.

Онај који Богу говори:„ помилуј ме“, жали се на своју немоћ, али истовремено наговештава нову наду.
He who says to God,‘Have mercy', laments his own helplessness but voices at the same time a cry of hope.

Воли да говори, жали се, говори, жали се, дели своје мисли, али ти никада неће допустити да завршиш своју мисао до краја.
He likes to talk, complain, speak out, complain, share his thoughts, but he will never let you finish your thought to the end.

Да ли дете током дана меље зубе, жали се на клик зглоба вилице током зевања, или има болова?
Does the child grind his teeth during the day, complain about the click of the jaw joint during yawning, or are there pains?

Па ипак, бацање друге кривине у теорију, не свако ко пати од артритиса или других болова и болова, жали се на повећан бол током олуја.
Yet, throwing another curveball into the theory, not everyone who suffers from arthritis or other aches and pains complains of increased pain during storms.

Међутим, Палмира Видегас жали се на недостатак интереса многих од ових професионалаца према овом проблему.
However, Palmira Videgas laments the lack of interest of many of these professionals towards this problem.

Ако корисник крши правила за ћаскање, често жали се велики број корисника, он се закључава аутоматски.
If a user violates the chat rules, often complains of a large number of users, it will be locked automatically.

Међутим, жали се на овог стручњака, незнање о његовом раду или" страх од веће штете" особама погођеним срчаним застојем ограничава његову употребу.
However, laments this expert, the ignorance of its operation or the"fear of doing more damage" to the person affected by cardiac arrest limits its use.