Sta znaci na Engleskom ЖАНРОМ - prevod na Енглеском

• genre

Примери коришћења Жанром на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебно је био повезан са жанром Бечког филма.
He was particularly associated with the genre of the Wiener Film.

Ово је у контрасту са жанром фикције где је радња од примарног интереса.
This contrasts with genre fiction where plot is the central concern.

За многе адолесценте, љубав према књигама почиње са фантазијским жанром.
For many adolescents, the love of books begins with the fantasy genre.

Belgrade Banging проширује свој летњи репертоар са још једним жанром електронске музике.
Belgrade Banging is spreading it's summer program with one more electronic music genre.

Године 1846. преселио се у Париз и радио под жанром сликара Еугене Исабеи и Францоис Пицот.
In 1846 he moved to Paris and worked under the genre painter Eugène Isabey and François Picot.

Такође можете одлучити о људима са вашом музиком да управља одређеним музичким жанром звучницима.
You could also decide on people with your music to be ruled by some particular music genre the speakers.

Романса, како је овде дефинисана, не би се требала мешати са жанром фикције љубавних романси или романтичним романом.
Romance, as defined here, should not be confused with the genre fiction love romance or romance novel.

Клизач ће ми обично послати снимак, а ја га слушам 20 до 30 пута размишљајући о томе шта иде са жанром музике.
A skater will usually send me a clip, and I listen to it 20 to 30 times while thinking about what goes with the genre of the music.

Романсу, како је овде дефинисана, не би требало мешати са жанром фикције љубавних романси или романтичним романом.
The romance is a closely related long prose narrative, Romance, as defined here, should not be confused with the genre fiction love romance or romance novel.

Иако су му неки јапански кртичари приговарали да је„ прозападњачки“, Куросава је био и под утицајем јапанске културе, укључујући кабуки и нох позоришта и жанром Јидајигеки( драме тог периода).
Despite criticism by some Japanese critics that Kurosawa was"too Western", he was deeply influenced by Japanese culture as well, including the Kabuki and Noh theaters and the Jidaigeki(period drama) genre of Japanese cinema.

У формалном погледу наставља да експериментише са жанром такозваних" народских комада"( volksstück) у које уноси елементе из вокабулара масовне културе.
Formally speaking he continued to experiment with so called"folks play"(Volksstuck) genre in which he introduced elements from mass culture vocabulary.

Притисак да се произведе рад може сам по себи да допринесе блокади код писца, нарочито ако су приморани да раде на начин који је против њихових склоности( на пример са роком, или неодговарајућим стилом или жанром).
The pressure to produce work may in itself contribute to a writer's block, especially if they are compelled to work in ways that are against their natural inclination, too fast or in some unsuitable style or genre.

У кратком обрћању указала на карактеристике новог српског филма- његовој опредељености ка наставку са традицијом југословенске кинематографије, снажној везаности са жанром и причом, радикалној естетици и осликавању друштвене ситуације.
In a short address she pointed out the characteristics of the new Serbian film- its commitment to the continuation of the Yugoslav film tradition, strong attachment to the genre and story-telling, radical aesthetics and portrayal of a social situation.

Притисак да се произведе рад може сам по себи да допринесе блокади код писца, нарочито ако су приморани да раде на начин који је против њихових склоности( на пример са роком, или неодговарајућим стилом или жанром).
The pressure to produce work may in itself contribute to writer's block, especially if they are compelled to work in ways that are against their natural inclination(i.e. with a deadline or an unsuitable style or genre).

Адаптација либрета ради приближавања заплета деци и младима, као и убацивање едукативних делова кроз нови лик Колине имају за циљ да на занимљив начин упознају најмлађу публику са овим позоришним жанром.
Libretto adaptation that was done in order to make the plot closer to the children and the young, as well as the introduction of educational elements and the new character, Colina, have the purpose to introduce the youngest audiences to this theatre genre in a stimulating manner.

Svim ljubiteljima ovog žanra preporučujem ovu knjigu.
For fans of this genre, I recommend this book.

Nisam upoznat s tim žanrom. Da li je evropski?
I'm not familiar with that genre.

Можда је ова игра жанр, а чини се неке досадно.
Maybe this game genre and it seems some boring.

Музички жанр који потиче из Јужне Кореје.
Genre of popular music originating in South Korea.

Каталог филмова по жанру са описом и рејтингом;
The catalog of films by genre description and rating;

Po žanru, datumu izlaska i oštrini.
By genre, release date, and pungency.

Жанр минимализам: тетоважа у овом стилу.
Genre minimalism: tattoo in this style.

Жанр арапске сатиричне поезије је био познат као хиџа.
The genre of Arabic satirical poetry was known as hija.

Посебно је популарна пикселска игра жанра" Сандбок", звана Минцрафт.
Particularly popular is the pixel game of the genre"Sandbox", called Mincraft.

Nije baš moj žanr, ali je.
It's not really my genre, but.

Жанр филмови нису дозвољени.
Genre movies are not allowed.

Пронађите видео игре по жанру/ платформи/ сличности.
Find video games by genre/ platform/ similarity.

Koji žanr nakita?
What genre of jewelry?

Битмаин није непознато име у овом жанру, раније биткомин" виртуелни део".
Bitmain is not an unknown name in this genre, formerly a bitcoin's"virtual slice".

Celi horror žanr je uništen nastavcima.
The entire horror genre was destroyed by sequels.