Примери коришћења Жаоку на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Али немам жаоку.
Имам жаоку на врху репа.
Када пчела убоде,остављају жаоку.
When a bee stings,they leave a stinger.А реп има жаоку као шкорпија.
And their tails have a stinger like a scorpion.Како је написано у Талмуду, речи личе на пчеле,“ имају мед и жаоку”.
Words are like bees: They have honey and a sting.".Ако си намеравао да извучеш жаоку, сада би било добро време за то.
If you were gonna pull a sting, that would be a good time.Ми улећемо у Жаоку, правимо хапшење и ти идеш слободан као птица.
We come in at the sting, make the pinch, and you walk out free as a bird.Прво, морате да добијете жаоку ако јеОна је остала на месту уједа.
Firstly, you need to get the stinger if itIt remained at the site of the bite.Ово је стратешки план господара новца, без ког би валутни ифинансијски ратови брзо изгубили своју жаоку.
This is the money masters' strategic game plan, without which the currency andfinancial wars would rapidly lose their sting.Да ли је то, одмах извадите жаоку из ране, примјењују хладна гристи, како не спаљена.
Is that, immediately remove the stinger from the wound, apply a cold to bite, so as not burned.Не веруј, понављам, себи у том погледу,макар да не осећаш и да већ давно ниси осећао жаоку тела.
I repeat again, do not trust yourself in this respect, even if you no longer feel andhave not felt for some time this sting of your flesh.И тако претварање свега у тржиште заоштрава жаоку неједнакости и њене друштвене и грађанске последице.
And so the marketization of everything sharpens the sting of inequality and its social and civic consequence.Покушајте да се уклони жаоку у целини, без прекида, посебно ако се уједе пчелињег убода, јер она нема директан облик" игала" као оса, и" иглу" са зарезима.
Try to remove the stinger as a whole, without breaking, especially if you are bitten by a bee sting because she has no direct form of"needles" like a wasp, and the"needle" with notches.Да бисте уклонили Бее Стинг рану прво избрисана алкохолом, азатим пажљиво извадите жаоку пинцетом и поново дезинфиковати уједа сајт са алкохолом или водоник пероксид.
To remove a bee sting wound is first wiped with alcohol, andthen carefully remove the stinger with tweezers and once again disinfect the bite site with alcohol or hydrogen peroxide.Од раних америчких баптиста и квекера до католика, муслимана и Јевреја,мањинске верске групе у Америци су осетиле жаоку прогона због своје вере и свог настојања да живе по њој.
From early American Baptists and Quakers to Catholics, Muslims and Jews,minority religious groups in America have felt the sting of persecution for their faith and for their efforts to live by it.Zabada žaoku kao nož.".
Sharpens the sting like a knife.Где је твоја жаока, смрти!
Where is thy sting, O Death!Ali, žaoka ponosa to može učiniti izuzetno teškim zahtevom.
But the sting of pride can make that really hard to do.Žaoka ostaje u telu nekoliko sati.
The sting remains in the body for several hours.Možda ima žaoku u repu.
It may have a sting in its tail.Жаока пчеле има бодље које остају заглављене у кожи његове жртве.
The sting of a bee has barbs that remain stuck in the skin of his victim.To je žaoka, neki insekat?
Is that a sting, some type of insect?Nazvao sam ovaj mac Žaoka, još jako davno.
I named the sword Sting, long ago.Otrov iz pčelinje žaoke isti je kao… zmijski otrov.
The venom from the bee sting is the same as rattlesnake poison.A da ja pokušam sa svojom žaokom?
And, if I tried with my sting?Ne, film Žaoka.
No, the movie The Sting.Smrti gde je tvoja žaoka?
O death where is thy sting?Dacia, ti si leptir sa osinom žaokom.
Dacia, you're a butterfly with the sting of a wasp.Tvoj dečko je pomaganju s policijskom žaoka.
Your boyfriend's helping with a police sting.Kada kažem' ja sam hrišćanin' još uvek osećam žaoku bola….
When I say…'I am a Christian' I still feel the sting of pain….
