Sta znaci na Engleskom ЖЕЛЕО БИ - prevod na Енглеском

• i'd like
• i would like
• i want

Примери коришћења Желео би на Српском и њихови преводи на Енглески

Желео би то?
Would you do it?

Пођи са нама. Желео би то зар не?
You'd like that, wouldn't you?

Желео би то?
Would you like that?

Сир. Управо је чуо. И желео би вас видети.
Sir. He just heard. And he'd like to see you.

Желео би то?
You'd like to do that?

Господине, генерал одлази и желео би да поразговара са вама.
Sir, the General's leaving and would like a word before you go.

Желео би да оздравим.
I want to get well.

Нису ми се сви снови остварили. Желео би да моји синови, можда и унуци, убиру плодове мог рада.
Not all my dreams came to fruition I'd like my sons, or perhaps my grandsons, to reap the benefits.

Желео би да се учлани.
He'd like to join.

Сумраком демократије. Ја сам прави шљакер. Желео би да људи буду искренији и желим правду за боље сутра.
The twilight of democracy I'm a real worker I'd like people to be more honest and justice to be better.

Желео би да разговара са тобом.
He'd like to talk to you.

Судија зна да ће дугачак процес проузроковати доста непријатности и желео би да се тај случај закључи без непотребног одлагања.
The judge knows that the extensive proceedings will cause much inconvenience, and he would like to have the case concluded without undue delay.

Желео би да ставим нову опкладу.
I'd like to place a new bet.

После обиласка историјских места, желео би да уроните у оригиналне обичаје обичних становника Истанбула и погледате њихове животе, да тако кажемо, изнутра.
After visiting historical places, one would like to plunge into the original traditions of ordinary residents of Istanbul and look at their life from the inside, so to speak.

Желео би да га видим пре него што оде.
I'd like to see him before he leaves.

Постоји толико очекивања, немогуће је остати исти. Желео би да живим у правом свету, а не у фиктивном и умивеном. Живим у Варшави.
There are so many expectations, it's impossible to remain unchanged i'd like to live in a real world, not one of fiction and facades I live in Warsaw. I'm a sociologist I'm a person of some responsibility, and little sense of humour.

Желео би да добијем од оца писмо.
I would like to get a note from my brother.

Желела би да будем сигурнија у вези са мојим ставовима и да разликујем добро од лошег. Ја сам доброћудни сањар и оптимиста. Желео би да побегнем из града, да живим у природи, са животињама.
I'd like to be more certain about my criteria to know good from bad I'm a non-problematic dreamer and optimist I'd like to escape the town to live with nature and animals.

Желео би неколико својих, зар не?
You'd like a few of your own, wouldn't you?

Ако остајете Кох Тоуцх, главног туристичког подручја Кох Ронг, и желео би да видимо изванредан пејзаж током вашег боравка, посебно је једна шетња коју бисмо дефинитивно препоручили.
If you're staying on Koh Touch, the main tourist area on Koh Rong, and would like to see some outstanding scenery during your stay, there is one walk in particular that we would definitely recommend you do.

Желео би примирје и поделу 50: 50?
You'd like to call a truce and make it 50-50?

Грин није прихватио власништво бетл ројал жанра, али је веровао да су клонови узимали одређене механике које је развио у Бетлграундсу и претходним модовима, као што су почетни падобрански сегмент или црвене зоне бомбардовања и желео би да види законодавство које ће програмерима омогућити заштиту од ових типова концепата, као и побољшати креативност јер програмери смишљају нове приступе за подстицање таквих иновација.
Greene claimed no ownership of the battle royale or last man standing genres, but believed that the clones were taking some specific mechanics he had developed in Battlegrounds and prior mods, such as the initial parachuting segment or the red-zone bombing runs, and would like to see legislation to give developers such as himself protection against these types of concepts as well as improve creativity as developers invent new approaches to mimic such innovations.

Желео би да упеца једну посебну врсту рибе.
You would like to catch a particular fish.

Молим вас, желео би да вам се формално извиним… због свих непријатности које сам створио вама… и вашм гостима за столом.
Please, I would like to formally apologize to you… for any inconvenience that I may have caused you… or your guests at the dining room table.

Желео би да погледа њено тело, са вашим допуштењем.
He'd like to examine her body, with your permission.

Желео би да видим службеника на дужности мењања стране валуте.
I'd like to see the foreign currency officer.

Желео би да кажем да сам… много уживао прошле ноћи.
I would like to say that… I enjoyed myself very much last night.

Желео би да одем као мој стари… буум… мирно, у сну.
When I die, I want to go just like my daddy--boom… peaceful, in his sleep.

Желео би чврсту Erektion која те никада не би изневерила?
You would like a sturdy Erektion that never lets you down?

Желео би да буде писац, а у међувремену ради као ноћни чувар у једном хотелу.
He would like to be a writer, but for now, it is night porter in a hotel.