Примери коришћења Жена сара на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тада су га упитали:„ Где је твоја жена Сара?
Наравно, кренула је и Аврахамова жена Сара.
And, of course, Abraham's wife Sarah went too.Године су пролазиле, а Аврахам и његова жена Сара још увек нису имали деце.
The years went by and Abraham and his wife Sarah remained childless.Тамо су сахрањени Аврам и његова жена Сара.
Томас и његова жена, Сара Елен Томас, упознали су се преко заједничких пријатеља.
Thomas met his wife, Sara Elen Thomas, through a mutual friend.Тамо су сахрањени Аврам и његова жена Сара.
It was there that Abraham and his wife Sarah were buried.Године су пролазиле, а Аврахам и његова жена Сара још увек нису имали деце.
Ten years into their journey, Abram and his wife Sarai still had no children.Опет ћу доћи код тебе, и твоја жена Сара.
He will come Тада су га упитали:„ Где је твоја жена Сара?“+ А он одговори:„ У шатору је.“+.
They said to him,“Where is Онда један од њих рече:„ Догодине у ово доба опет ћу доћи код тебе, и твоја жена Сара имаће сина.
One of them said,"Nine months from now I will come back, and your wife Sarah will have a son.Међутим, године су пролазиле, а Аврахам и његова жена Сара још увек нису имали деце.
But years had gone by and Abraham's wife, Sarah, was still childless.Једног врелог дана Авраму се јавио Бог у виду три трговца и саопштио му даће кроз годину дана његова жена Сара имати сина.
Three angels visited the tent of Abraham one day andtold Abraham that a year from that time his wife Sarah would have a son.Међутим, године су пролазиле, а Аврахам и његова жена Сара још увек нису имали деце.
But, years had passed and Abraham and his wife Sarah, were getting old.И понављају се догађаји филма„ Планетес 2: Творац монтаже“, где Жузеп Марија 24 води прилично непријатан живот и створио је многе непријатеље: Ђуаник,његова сестра Мелина, његова жена Сара….
And the events of the film Planetes II: The Creator of the Show are repeated, where Josep Maria 24 is leading a life quite unpleasant and has created many enemies as Joanic,his sister Meŀlina, his wife Sara….Међутим, године су пролазиле, а Аврахам и његова жена Сара још увек нису имали деце.
Many years passed but Abraham and his wife, Sarah, still had no children.Онда један од њих рече:„ Догодине у ово доба опет ћу доћи код тебе, и твоја жена Сара имаће сина.“+ А Сара је то слушала на улазу у шатор, иза његових леђа.
He said,“I will certainly return to you around this time next year, and Sarah your wife will have a son.”Sarah heard him from the entrance of the tent, behind him.Тоеком прве деценије 20. века, американци у Паризу- Гертруда Штајн, њена браћа Лио Штајн,Мајкл Штајн и Мајклова жена Сара Штајн- били су важни сакупљачи Матисових слика.
During the first decade of the 20th century, Americans in Paris- Gertrude Stein, her brothers Leo Stein,Michael Stein and Michael's wife Sarah- were important collectors and supporters of Matisse's paintings.Онда један од њих рече:„ Догодине у ово доба опет ћу доћи код тебе, и твоја жена Сара имаће сина.“+ А Сара је то слушала на улазу у шатор, иза његових леђа.
The Lord said,“I will certainly come back to you in about a year's time, and your wife Sarah will have a son!” l Now Међутим, године су пролазиле, а Аврахам и његова жена Сара још увек нису имали деце.
After some time had gone by Abraham and his wife Sarah still had no children.Међутим, године су пролазиле,а Аврахам и његова жена Сара још увек нису имали деце.
Yet, many years later,Abram and his wife Sarai still did not have any children.Међутим, године су пролазиле,а Аврахам и његова жена Сара још увек нису имали деце.
Several years passed away,however, and still Abraham and Sarah had no children.Онда један од њих рече:„ Догодине у ово доба опетћу доћи код тебе, и твоја жена Сара имаће сина.“+ А Сара је то слушала на улазу у шатор.
They said to him:“Where is your Вратио му његову жену Сару.
He also gave his wife, Sarah, back to him.Вратио му његову жену Сару.
He also returned his wife, Sarah.Вратио му његову жену Сару.
And he returned Sarah, his wife.Вратио му његову жену Сару.
And he returned his wife Sarah to him.Bila sam s tvojom ženom Sarom. Rodila je blizance.
Because I was with your wife, Sarah, and she gave birth to twins.Za mog najboljeg prijatelja daga i njegovu divnu ženu saru.
To my best friend Doug and his beautiful wife Sarah. Aw.Коначно сам наговорио Ендрјуа да састави тестамент,уз помоћ моје жене Саре.
Finally, I convinced Andrew doing a will,with the help of my woman, Sarah.
