Sta znaci na Engleskom ЖЕНЕ КОЈЕ ПАТЕ - prevod na Енглеском

• women who suffer

Примери коришћења Жене које пате на Српском и њихови преводи на Енглески

Није само жене које пате од булимије.
It is not only women that suffer from bulimia.

ПЦОС: Добре вести за жене које пате од ПЦОС-а!
PCOS: Good news for women suffering from PCOS!

Жалфија: Жене које пате од акни или осип на кожи?
Clary Sage: Women who suffer from acne or skin rashes?

Жене које пате од менопаузе, вруцине- најсветлији.
Women who suffer from menopause, hot flashes- the brightest.

Поред тога, постоје и жене које пате од овулације бол овулације.
In addition, there are also women who suffer from ovulation ovulation pain.

Осим тога, терапија озоном је контраиндикована за жене које пате од грчева.
In addition, ozone therapy is contraindicated for women who suffer from cramps.

Ово се више односи на жене које пате од хроничне и понављајуће болести.
This applies more to women who suffer from a chronic and recurrent disease.

Жене које пате од озбиљних акни могу имати лошије социјалне проблеме од мушкараца.
Women who suffer from severe acne may experience worse social problems than men.

У основи, ово укључује љубитеље вегетаријанске кухиње или жене које пате од анорексије.
In general, these include fans of vegetarian cuisine or women suffering from anorexia.

Жене које пате од дијабетеса, тамноцрвени корен садржи превише угљених хидрата( 25%).
Women who suffer from diabetes, burgundy root contains too much carbohydrates(25%).

Јогурт је контраиндикован за жене које пате од чира или гастритиса са високом киселошћу.
Yogurt is contraindicated for women suffering from an ulcer or gastritis with high acidity.

Лекови за плодност сматрају се идеалним за жене које пате од једног од следећих стања.
Fertility drugs are considered ideal for women suffering from one of the following conditions.

Жене које пате од ХЕЛЛП синдрома/ прееклампсије пате од следећих симптома.
Women who suffer from HELLP syndrome/ preeclampsia suffer from the following symptoms.

Ово је једна од главних предности пиридоксин хидроклорида за жене које пате од овог стања током трудноће.
This is among the top pyridoxine hydrochloride benefits for women who suffer from this condition during their pregnancy.

Многе жене које пате од ендометриозе су на неку врсту лекова за лечење своје симптоме.
Many women who suffer from endometriosis are on some type of medication to treat their symptoms.

Већ дуги низ година, лекови за плодност се користе као главни начини лечења за жене које пате од поремећаја овулације.
For many years, fertility drugs have been used as the main treatment methods for women who suffer from ovulation disorders.

Жене које пате од таквих проблема треба одмах да се консултују са стручњаком за ову тему.
Women suffering from such period problems should consult an expert on this subject immediately.

Мале студије показују да жене које пате од активне Црохнове болести имају нешто већу стопу неплодности него општа популација, са 12 процената.
Small studies indicate that women who suffer from active Crohn's disease have a slightly higher infertility rate than the general population, at 12 percent.

Жене које пате од овог синдрома могу имати нерегуларне менструалне периоде или вишак нивоа мушких хормона.
Women who suffer from this syndrome may have irregular menstrual periods or excess male hormone levels.

С обзиром на благовремени приступ специјалистима за мушкарце и жене које пате од хормонских поремећаја, могуће је суочити се са болестима неколико седмица.
Provided timely treatment to the experts men and women suffering from failure of hormonal background, it is possible to cope with illnesses in a few weeks.

Жене које пате од ендометриозе или имају миому утеруса треба да преферирају хормонални систем Мирена.
Women suffering from endometriosis or having uterine myoma should be given preference for the Mirena hormonal system.

ПЕТАК, 1. марта 2013( ХеалтхДаи Невс)- Жене које пате од великих врућих блица током менопаузе могу бити мање продуктивне на послу и имају нижи квалитет студија сугерише.
FRIDAY, March 1, 2013(HealthDay News)- Women who suffer severe hot flashes during menopause may be less productive on the job and have a lower quality of life, a new study suggests.

Жене које пате од патолошких промена у развоју здјеличних органа, жене са насљедним предиспозицијама налазе се у зони ризика.
Women who suffer from pathological changes in the development of the pelvic organs, women with hereditary predispositions are at the risk zone.

Поред других начина одређивања да ли долази овулација, постоје и жене које пате од рецидивних симптома овулације или жаљења овулације око овулације сваког месеца.
In addition to other ways of determining whether ovulation is coming, there are also women who suffer from recurrent ovulation symptoms or ovulation complaints around their ovulation every month.

Због тога, жене које пате од ове болести, обично бирају пречицом, маскирање козметичке мане и сакрити губитак косе.
Therefore, women who suffer from this disease, usually choose a short cut, masking cosmetic flaws and hide hair loss.

Жене које пате од тешког облика предменструалног синдрома( ПМС) могу имати користи од узимања контрацепцијске пилуле са ниском дозом, верују научници.
Women who suffer from a severe form of premenstrual syndrome(PMS) may benefit from taking a low-dose contraceptive pill, scientists believe.

Занимљиво, жене које пате од реуме је око 3 пута чешће од мушкараца, али у зрелом узрасту, ова разлика нестаје.
Interestingly, women who suffer from rheumatism is about 3 times more often than men, but in the mature age group, this difference disappears.

Жене које пате од неплодности не морају превише бринути, јер се око 85-90% случајева рјешава поступцима који укључују медицину или операцију.
Women who suffer from infertility need not worry too much, as about 85-90% of cases are solved through procedures that involve medicine or surgery.

Генерално, жене које пате од прееклампсије имају благе симптоме блиске њиховом датуму порођаја, али се не суочавају са било каквим компликацијама.
Generally, women who suffer from preeclampsia experience mild symptoms close to their delivery date but do not face any complications.

Док жене које пате од депресије реагују на исте типове третмана као и мушкарци, специфични аспекти третмана су често модификовани за жене..
While women suffering from depression respond to the same types of treatment as men, specific aspects of treatment are often modified for women..