Sta znaci na Engleskom ЖЕНЕ СУ ИМАЛЕ - prevod na Енглеском

• women had
• women held

Примери коришћења Жене су имале на Српском и њихови преводи на Енглески

Жене су имале још један трик, па… не рукавице….
Women had another trick up their, well… not sleeves….

Те јаке, умне и независне жене су имале утицајну улогу у региону.
Strong, independent, smart women have had such an impact on society.

Жене су имале посебно место у Исусовом животу.
Women have a very special place in the heart of Jesus.

У древном Египту, жене су имале иста права као и мушкарци из њихове друштвене класе.
In ancient Egypt, women had the same legal rights as men.

Жене су имале пра-во кад су трпале много ствари.
The women had a lot of problems as they wore heels.

У древном Египту, жене су имале иста права као и мушкарци из њихове друштвене класе.
In Ancient Egypt, women had the same rights as men from a legal standpoint.

Жене су имале право да наслеђују и завештавају имовину.
Spanish women had the right to inherit and own property.

У древном Египту, жене су имале иста права као и мушкарци из њихове друштвене класе.
In the ancient Egypt, women had the same rights under the law as men, however rightful entitlements depended upon social class.

Жене су имале 25 одсто смањеног ризика од ЦРВО-а у поређењу са мушкарцима.
Women had a 25 percent decreased risk of CRVO compared to men.

Од почетка Цркве Исуса Христа Светаца последњих дана жене су имале важну улогу у раду Цркве.
From the beginning of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, women have played an integral role in the work of the Church.

Орг, жене су имале врло мало говора о томе ко или када се венчали.
Org, women had very little say in who or when they married.

Иако су мушкарци и даље доносили главне одлуке, жене су имале више моћи него у многим другим дијеловима свијета.
Even though men still made the major decisions, women had more power than in many other parts of the world.

Неке жене су имале једанаесторо деце, али нису имале чиме да их хране.
Some women had 11 children but nothing to feed them.

Мада нису имале значајну улогу у арапској књижевности током већег дела њене историје, жене су имале следбеничку улогу.
Whilst not playing a major attested part in Arabic literature for much of its history, women have had a continuing role.

Неке жене су имале испоруку која није била тешка на папиру, али ипак могу патити од трауме.
Some women have had a delivery that was not heavy on paper, but they can still suffer from trauma.

Одећа је била скупа инвестиција за већину људи, а жене су имале важну улогу у продужењу дуговечности одевних предмета.
Clothing was an expensive investment for most people, and women had an important role in extending the longevity of items of clothing.

Жене су имале најмањи ризик од прелома када су дневно конзумирале око 750 милиграма калцијума.
Women had the lowest risk of fractures when they consumed about 750 milligrams of calcium daily.

Много жена је остало код куће, али на крају 20. века жене су имале четвртину индустријских послова и пола пољопривредних послова.
Lots of women did stay home, but at the turn of the 20th century, women held a quarter of industrial jobs and half of agrarian jobs.

Викторијанске жене су имале мало законских права која су их штитила, укључујући издржавање деце или сигурно запослење.
Victorian women had few legal rights to protect them, including child support or secure employment.

Поред тога, црни мушкарци и жене имали су већи ниво доброг холестерола него белци и жене, а азијске жене су имале већи ниво доброг холестерола него беле жене,.
In addition, black men and women had higher levels of HDL cholesterol than white men and women, and Asian women had higher levels than white women..

Жене су имале власништво над земљом и кућама, а глава жена задужена за клан названа је" кланска мајка".
Women had ownership over the land and homes, and the head female in charge of the clan was called the"clan mother.".

Поред тога, црни мушкарци и жене имали су већи ниво доброг холестерола него белци и жене, а азијске жене су имале већи ниво доброг холестерола него беле жене, Изгледа Царроллов тим.
In addition, black men and women had higher levels of good cholesterol than white men and women, and Asian women had higher levels of good cholesterol than white women, Carroll's team found.

Жене су имале ограничен приступ овом академском учењу или га уопште нису имале, те као такве не постоје слике жена из овог периода.
Women had limited, or no access to this Academic learning, and as such there are no extant large-scale history paintings by women from this period.

Открили су да су афричко-америчке жене много чешће имале бројне повишене факторе ризика годину дана након порођаја од белих жена, а Хиспанске жене су имале мање изражен али још увијек повећан ризик у односу на беле мајке.
They found that African-American women were much more likely to have numerous elevated risk factors one year after giving birth than white women, and Hispanic women had a less pronounced but still increased risk relative to white mothers.

У предколонијалном подручју, жене су имале истакнуте положаје, доприносећи друштвеном и економском друштву у патрилинеарном друштву управљајући млађим члановима породице и учествујући у међународној трговини.
In the pre-colonial area, women held positions of prominence, contributing to society socially and economically in a patrilineal society by managing the younger family members and being involved with international trade.

Жене нису имале право гласа.
Women had no right to vote.

Жене нису имале никакву улогу у политичким процесима.
Women had no contributing role in politics.

Сиромашне жене нису имале избора.
Poor women had no choice.

У свим осталим државама, у Европи, жене нису имале право гласа.
At that time, almost in all parts of the world, women had no right to vote.

U prethodnom veku žene su imale još jedan problem.
Back before the turn of the century, women had another problem.