Sta znaci na Engleskom ЖЕНСКО ТИЈЕЛО - prevod na Енглеском

• female body
• woman's body

Примери коришћења Женско тијело на Српском и њихови преводи на Енглески

Женско тијело је осјетљиво на било какве промјене.
The female body is sensitive to any changes.

Сазнајте зашто мушкарци воле жене и женско тијело.
Find out why men love women and a woman's body.

Врло често, за женско тијело, трудноћа постаје прави стрес.
Very often, for a woman's body, pregnancy becomes a real stress.

Како трудноћа и порођај утичу на женско тијело?
How does pregnancy and childbirth affect the female body?

Стога, женско тијело треба потпуно испитати, лијечити и тако припремити за трудноћу.
Therefore, the female body should be fully examined, treated, thus prepared for pregnancy.

Сада када знате зашто мушкарци воле жене и женско тијело, цијените сретан поглед од мушкарца.
Now that you know why men love women and a woman's body, appreciate a happy stare from a man.

Након зачећа, женско тијело се обнавља и може се јавити алергијска реакција на ђумбир.
After conception, the woman's body is rebuilt, and an allergic reaction to ginger may occur.

Ово привремено тијело обавља изузетно важне функције за женско тијело и вриједи памћења.
This temporary body performs extremely important functions for the female body and is worth remembering.

Међутим, за женско тијело то није изговор, па ако је могуће, морате узети пропуштену дозу.
However, this is not an excuse for a female body, therefore, if possible, it is required to take the missed dose.

Посебно треба напоменути да квалитативни састав бобица благотворно дјелује на женско тијело.
Separately, it should be noted that the qualitative composition of the berries has a beneficial effect on the female body.

Женско тијело пролази кроз велике промјене, чији је главни задатак сигурно дијете и накнадна достава.
The female body undergoes large-scale changes, the main task of which is the safe childbearing and subsequent delivery.

Он је тај који одлучује да ли је женско тијело сада спремно да поново узме здраво дијете и сигурно га произведе.
It is he who decides whether the woman's body is now ready to take out a healthy child again and safely produce it.

Женско тијело је потпуно обновљено прије рођења дјетета у свијет, а те промјене често се тичу будуће мајке.
The woman's body is completely rebuilt before the birth of the child into the world, and these changes often concern the future mother.

Узроци поремећаја укључују и утицај биолошких и штетних( тератогених) фактора који дјелују на женско тијело на почетку трудноће.
The causes of the disorder also include the influence of biological and harmful(teratogenic) factors acting on a woman's body at the beginning of pregnancy.

Свако женско тијело има своје норме, тако да је немогуће са сигурношћу рећи колико би свака особа требала мало ходати сваки дан.
Each female body has its own norms, so it's impossible to say unequivocally how much each person should walk on a small daily basis.

Чињеница да се током трудноће женско тијело мора стално обнављати довољном количином витамина и минерала познато је свакој трудници.
The fact that during pregnancy a woman's body must be constantly replenished with a sufficient amount of vitamins and minerals is known to every expectant mother.

Женско тијело је, не само у антици, перципирано као крхкије, отворено, подложно утицајима и склоније искуству задовољства и бола.
Female body has been, and not only in ancient times, perceived as more fragile, open, susceptible to influences, more prone and inclined to experiences such as pleasure and pain.

Непријатни симптоми током менструације су повезани не само са хормонским уроњењем, већ и са недостатком витамина и минерала које женско тијело треба.
Unpleasant symptoms during menstruation are associated not only with hormonal surges, but also with deficiency of vitamins and minerals that the female body needs.

Након трудноће иу постпорођајном периоду, женско тијело је веома исцрпљено и захтијева квалитетно надопуњавање великим бројем супстанци неопходних њој и беби.
After pregnancy and in the postpartum period, the woman's body is very depleted and requires high-quality replenishment with a large number of substances necessary for her and the baby.

Женске дојке су једна од најочигледнијих физичких особина које наглашавају женско тијело, а мушкарцима, барем на подсвјесној разини, указују да је жена плодна и прошла пубертет.
A woman's breast is one of the most obvious physical features that emphasize a woman's body, and they indicate to men, at least on a sub-conscious level, that a woman is fertile and past puberty.

И док је забрањено бављење спортом, женско тијело се може постепено припремати за физичке напоре уз помоћ планинарења на свјежем зраку, гњаваже око куће и са бебом.
And while it is forbidden to engage in sports, a woman's body can be gradually prepared for physical exertion with the help of hiking in the fresh air, hassle around the house and with the baby.

Међутим, такав гест је нека врста понижења за човјека, а паралелно с тим, женско тијело лишава јединствене прилике да добије малу количину корисног терапеутског„ коктела“.
However, such a gesture is a kind of humiliation for a man, and in parallel with this, it deprives the female body of a unique opportunity to get a small amount of useful therapeutic“cocktail”.

За дуже складиштење и изглед на тржишту, грожђе се подвргава специјалном хемијском третману, који може довести до алергија, али и озбиљнијег тровања храном, оштетити ослабљено женско тијело и представљати пријетњу животу фетуса.
For longer storage and marketable appearance, grapes are subjected to special chemical treatment, which can lead not only to allergies, but also more serious food poisoning, harm a weakened female body and pose a threat to the life of the fetus.

Приговори и оптужбе могу се спустити на вас, разумно, а не, третирати то као делиријум у грозници, остати смирен и подржавајући, јер у овој ситуацији ви сте једини громобран емоционалне олује која је преплавила женско тијело.
Reproaches and accusations can come down on you, reasonable and not, treat this as a delirium in a fever, remaining calm and supportive, because in this situation you are the only lightning rod of the emotional storm that has overwhelmed the female body.

Женском тијелу је потребан редовни медицински преглед.
The female body needs regular medical examination.

Žensko tijelo ima puno erogenih zona.
A woman's body has a Lot of erogenous zones.

У женском тијелу, много више естрогена неготестостерон.
In the female body, much more estrogen thantestosterone.

Током секса у женском тијелу почињеАктивни развој женских хормона- естрогена.
During sex in the female body beginsActive development of female hormones- estrogens.

Žensko tijelo od mesa i kosti.
Woman's body is made of flesh and bone.

Недостатак тестостерона у женском тијелу је опасно стање као и прекомерна количина.
Lack of testosterone in the female body is the same dangerous condition as its excessive amount.