Sta znaci na Engleskom ЖЕЉЕНИ КВАЛИТЕТ - prevod na Енглеском

• desired quality

Примери коришћења Жељени квалитет на Српском и њихови преводи на Енглески

Ту, сваки бира жељени квалитет.
There, each chooses the desired quality.

Само превазилажење лијености може створити жељени квалитет.
Only the overcoming laziness can form the desired quality.

Да би се гарантовао жељени квалитет, фотографи желе снимати фотографије у свом студију.
In order to guarantee the desired quality, the photographers want to take photos in their own studio.

Према овим разлозима, вреди развијати жељени квалитет.
According to these reasons, it is worth developing the desired quality.

У жељи да нађемо жељени квалитет, важно је прије свега испунити обећања која су дата другима и вама.
In the desire to find the desired quality, it is important above all to fulfill the promises that were given to others and to yourself.

Вероватно најбоље решење би било да могу да изаберу жељени квалитет, као што је ИоуТубе, али не знамо у којој мери се то може постићи.
Probably the best solution would be to be able to choose the desired quality as youtube, but do not know to what extent this can be achieved.

Способност да се не троше ствари, а не да се одложе, упркос умору и лењи, способност да испунимо наше планове помоћи ће да се развије жељени квалитет.
The ability not to waste things, not to postpone them, despite fatigue and laziness, the ability to fulfill our plans will help develop the desired quality.

Посебно, видео и фотографије на разним приликама, имам Цанон ПоверСхот ДКСНУМКС, има много подешавања, али да се постигне жељени квалитет мора да уради десетине подешавања.
In particular, video and photos on various occasions, I have a Canon EOS D500, has many settings, but you get the quality you want, you have to make dozens of settings.

Методе надзора над ефикасним функционисањем система квалитета, а посебно могућности да достигну жељени квалитет дизајна и производа, укључујући контролу производа који нису усаглашени.
The methods of monitoring the efficient operation of the quality system and in particular its ability to achieve the desired quality of design and of product, including control of products which fail to conform.

Раније су за извођење оваквих поправки и грађевинских радова кориштени разни китови, различити китови и битуменске мјешавине, рад са којим није донио жељени квалитет и задовољавајући резултат.
Previously, to perform such repair and construction work, various mastics, various putties and bituminous mixtures were used, the work with which did not bring the desired quality and satisfactory result.

Метода надзора над ефикасним функционисањем система квалитета а посебно његове могућности да достигне жељени квалитет производа, укључујући надзор над производима који нису усаглашени.
The methods of monitoring the efficient operation of the quality system and in particular its ability to achieve the desired quality of product, including control of products which fail to conform.

Параметри процеса чија променљивост има утицај на критичне карактеристике квалитета због чега треба да се прате и контролишу како би се обезбедило да процес производи жељени квалитет( ICH Q8).
Critical process parameter- a process parameter whose variability has an impact on a critical quality attribute and therefore should be monitored or controlled to ensure the process produces the desired quality(ICH Q8).

Да бисте радили размишљања повезали утицај емоција и акције( с обзиром на однос ланац мисли- емоције- акција), док изговора фразе психички замислити жељени( замислите да већ имају жељени квалитет), а затим у поступку изрицања секачи Дајте ментална слика емоционалне( покушајте да проузрокује Овако осећај, лице искуства, пошто је захтеваног квалитета)..
To attach the paper thought the impact of emotions and actions(given the relationship a chain of thought- emotion- action): while uttering phrases visualize the desired(imagine that already possess the desired quality) and then in the process of pronouncing mills Give emotional mental image(try to cause host such a sense of what a man feels, with a relevant quality)..

( K=1, 9 W) što obezbeđuje željeni kvalitet, besprekorno funkcionisanje i garanciju kvaliteta.
To insure the desired quality and abundance of water;

Imajući u vidu sporost promena u Srbiji i činjenicu da građani još uvek nisu ostvarili željeni kvalitet života, uspeh pojedinaca/ institucija da promene i sebe i stvari oko sebe na bolje, može da posluži kao dobar primer i model ponašanja drugima.
Given the slow pace of changes in Serbia and the fact that citizens have not yet achieved the desired quality of life, the success of individuals and institutions to change themselves and things around them for better, can serve as a good example and model of behavior to others.

Открио сам да слагање више од 2-3 сочива није заиста вредно, јер сам ретко могао добити квалитет и жељени.
I found that stacking more than 2-3 lenses wasn't really worth it, since I rarely could obtain the quality I desired.

Само се проширује важност квалитета и сигурности свима који су укључени у EAS Barcelona на сваком нивоу- било да су они инструктори, организатори или директори- да се ови жељени нивои квалитета и сигурности могу постићи.
It is only by extending the importance of quality and safety to everyone involved in EAS Barcelona at every level- be they instructors, organizers or directors- that these currently desired levels of quality and safety may be reached.