Sta znaci na Srpskom DESIRED QUALITY - prevod na Српском

• жељени квалитет
• жељеног квалитета

Примери коришћења Desired quality на Енглеском и њихови преводи на Српски

There, each chooses the desired quality.
Ту, сваки бира жељени квалитет.

To insure the desired quality and abundance of water;
( K=1, 9 W) što obezbeđuje željeni kvalitet, besprekorno funkcionisanje i garanciju kvaliteta.

Only the overcoming laziness can form the desired quality.
Само превазилажење лијености може створити жељени квалитет.

To develop the desired quality of character takes time for stable workouts.
За развој жељеног квалитета карактера потребно је време за стабилне тренинге.

According to these reasons, it is worth developing the desired quality.
Према овим разлозима, вреди развијати жељени квалитет.

In order to guarantee the desired quality, the photographers want to take photos in their own studio.
Да би се гарантовао жељени квалитет, фотографи желе снимати фотографије у свом студију.

In order to make eatable and safe food of the desired quality, as well.
Како би се осигурало да храна буде безбедна за употребу и жељеног квалитета.

Minor reductions in desired quality that do not substantially change the value and usability of the Product;
Manja smanjenja željenog kvaliteta koji ne menjaju značajno vrednost i upotrebljivost alata.

Successful project management is all about completing the project in time and still achieving the desired quality.
Uspešan projektni menadžment se svodi na završavanje projekta na vreme uz ostvarivanje željenog kvaliteta ali i rezanje troškova.

In the desire to find the desired quality, it is important above all to fulfill the promises that were given to others and to yourself.
У жељи да нађемо жељени квалитет, важно је прије свега испунити обећања која су дата другима и вама.

The ability not to waste things, not to postpone them, despite fatigue and laziness, the ability to fulfill our plans will help develop the desired quality.
Способност да се не троше ствари, а не да се одложе, упркос умору и лењи, способност да испунимо наше планове помоћи ће да се развије жељени квалитет.

Implement occupations at desired quality level with no accidents and damages of equipment and facilities.
Realizacija posla u skladu sa željenim nivoom kvaliteta i bez incidenata vezano za nesreće, povrede, ili oštećenje opreme ili objekata.

This will give you the opportunity to customize your look for a fraction of what a high-end designer piece would run you without sacrificing any desired quality.
Ово ће вам пружити прилику да прилагодите свој изглед делићу онога што вам дизајниран комад високог дизајна покреће без жртвовања жељеног квалитета.

Performing the work to the desired quality level without accidents, injuries or disasters to equipment& facilities.
Realizacija posla u skladu sa željenim nivoom kvaliteta i bez incidenata vezano za nesreće, povrede, ili oštećenje opreme ili objekata.

Then say the autosuggestion it(4 times in a whisper, whisper 3 times and loud 2 times), expressing the desired quality of character(for example,"I am resolute and confident").
Онда кажу да је аутосугестија фразе( гласно 4 пута у шапат, шапат 3 пута и 2 пута), изражавајући жељеног квалитета карактера( на пример," Ја сам одлучан и сигуран у себе").

Critical process parameter- a process parameter whose variability has an impact on a critical quality attribute and therefore should be monitored or controlled to ensure the process produces the desired quality(ICH Q8).
Параметри процеса чија променљивост има утицај на критичне карактеристике квалитета због чега треба да се прате и контролишу како би се обезбедило да процес производи жељени квалитет( ICH Q8).

Probably the best solution would be to be able to choose the desired quality as youtube, but do not know to what extent this can be achieved.
Вероватно најбоље решење би било да могу да изаберу жељени квалитет, као што је ИоуТубе, али не знамо у којој мери се то може постићи.

Previously, to perform such repair and construction work, various mastics, various putties and bituminous mixtures were used, the work with which did not bring the desired quality and satisfactory result.
Раније су за извођење оваквих поправки и грађевинских радова кориштени разни китови, различити китови и битуменске мјешавине, рад са којим није донио жељени квалитет и задовољавајући резултат.

Given the slow pace of changes in Serbia and the fact that citizens have not yet achieved the desired quality of life, the success of individuals and institutions to change themselves and things around them for better, can serve as a good example and model of behavior to others.
Imajući u vidu sporost promena u Srbiji i činjenicu da građani još uvek nisu ostvarili željeni kvalitet života, uspeh pojedinaca/ institucija da promene i sebe i stvari oko sebe na bolje, može da posluži kao dobar primer i model ponašanja drugima.

The methods of monitoring the efficient operation of the quality system and in particular its ability to achieve the desired quality of product, including control of products which fail to conform.
Метода надзора над ефикасним функционисањем система квалитета а посебно његове могућности да достигне жељени квалитет производа, укључујући надзор над производима који нису усаглашени.

The methods of monitoring the efficient operation of the quality system and in particular its ability to achieve the desired quality of design and of product, including control of products which fail to conform.
Методе надзора над ефикасним функционисањем система квалитета, а посебно могућности да достигну жељени квалитет дизајна и производа, укључујући контролу производа који нису усаглашени.

The methods of monitoring the efficient operation of the quality management system and in particular its ability to achieve the desired quality of design and of product, including control of products which fail to conform.
Методе праћења ефикасности функционисања система квалитета, а посебно способности постизања жељеног квалитета дизајна и производа, укључујући контролу производа који нису усаглашени.

To attach the paper thought the impact of emotions and actions(given the relationship a chain of thought- emotion- action): while uttering phrases visualize the desired(imagine that already possess the desired quality) and then in the process of pronouncing mills Give emotional mental image(try to cause host such a sense of what a man feels, with a relevant quality)..
Да бисте радили размишљања повезали утицај емоција и акције( с обзиром на однос ланац мисли- емоције- акција), док изговора фразе психички замислити жељени( замислите да већ имају жељени квалитет), а затим у поступку изрицања секачи Дајте ментална слика емоционалне( покушајте да проузрокује Овако осећај, лице искуства, пошто је захтеваног квалитета)..

Love, which veils the eyes and increases in the absence of reciprocity, usually embellishes a person, draws his desired qualities and badly correlates with reality.
Љубав, која велови очи и расте у одсуству реципроцитета, обично уљепшава особу, црпи своје жељене квалитете и лоше корелира са стварношћу.

Gregor Mendel, a scientist who lived from 1822-1884, developed the basic laws of genetics by cross-breeding pea plants to produce different, desired qualities.
Грегор Мендел, научник који је живео од 1822. до 1988. године, развио је основне законе генетике кроз укрштање биљних грађа да би произвели различите, жељене квалитете.

The club promotes breeding multigenerational Cockapoos to each other as opposed to creating new first generations, because this technique is supposed to help puppies maintain the desired qualities that aren't seen in all first-generation dogs.
Клуб промовише размножавање мултигенерацијских Цоцкапоос једни другима, насупрот стварању нових првих генерација, јер ова техника треба да помогне штенадима да одржавају жељене квалитете које се не виде код свих првих генерација паса.

Desired qualities in candidates.
Постигнућа у земљама кандидатима.

Now that you know what you want in a partner, create a list of your partner's desired qualities-- using positive words.
Сада када знате шта желите у партнеру, направите листу жељених квалитета вашег партнера- користећи позитивне речи.

Critical quality attribute- a physical, chemical, biological or microbiological property or characteristic that should be within an approved limit, range or distribution to ensure the desired product quality(ICH Q8).
Физичка, хемијска, биолошка или микробиолошка својства или карактеристике које треба да буду у оквиру одобрених лимита, опсега или расподела како би се обезбедио жељени квалитет производа( ICH Q8).

By choosing a natural food you can control the quantity and quality of the desired products.
Избором природне хране можете контролисати количину и квалитет жељених производа.