Sta znaci na Engleskom ŽELJENIM - prevod na Енглеском

• desired
• wanted
• desirable
• required

Примери коришћења Željenim на Српском и њихови преводи на Енглески

Voli da se oseća željenim.
He likes to feel wanted.

Realizacija posla u skladu sa željenim nivoom kvaliteta i bez incidenata vezano za nesreće, povrede, ili oštećenje opreme ili objekata.
Implement occupations at desired quality level with no accidents and damages of equipment and facilities.

Voli da se oseća željenim.
They love to feel desired.

Realizacija posla u skladu sa željenim nivoom kvaliteta i bez incidenata vezano za nesreće, povrede, ili oštećenje opreme ili objekata.
Performing the work to the desired quality level without accidents, injuries or disasters to equipment& facilities.

Nije se završilo željenim ishodom.
Not ending in the desired outcome.

Svima je potrebno da se osećaju voljenim i željenim.
Everyone needs to feel loved and desired.

Oni tvrde da nude odgovore na najveća životna pitanja kroz svoje doktrine, zajedno sa željenim receptom za promenu koji oblikuje novog člana u istinskog vernika.
It claims to provide answers to life's biggest questions through its doctrine, along with the required recipe for change that shapes a new member into a true believer.

Zahvaljujući tebi- znao sam šta znači osećati se željenim.
Thanks to you- I knew what it meant to feel wanted.

Ovo pismo urodilo je željenim plodom.
This letter had the desired result.

Prema TI-Rumuniji, Nacionalna antikorupcijska služba( DNA) još uvek nije dovoljno efikasna i nije bila u stanju da finalizuje neke značajne korupcijske predmete željenim tempom.
According to TI-Romania, the National Anti-corruption Department(DNA) is not efficient enough yet, and has been unable to finalise some major corruption cases at the desired pace.

Tu je moglo da se radi željenim tempom.
It is operated at a desired speed.

Očekivanje: verovanje da će vaš napor rezultirati željenim ciljem.
Expectancy- the belief that your effort will result in your desired goal.

Poslovi se odvijaju željenim tempom.
Work is progressing at the desired speed.

Tranzicioni period nacionalne ekonomije i društva u celini predstavlja sveobuhvatno prilagođavanje društva novim i nadasve željenim standardima.
The transition period of the national economy, and society as a whole, represents a comprehensive adaptation to new and, above all, required standards.

Muškarci vole da se osećaju željenim, a ne potrebnim.
He likes to feel wanted, not needed.

Očekivanje: verovanje da će vaš napor rezultirati željenim ciljem.
Expectancy: the belief that the effort you put in will result in your desired outcome.

Muškarci vole da se osećaju željenim, a ne potrebnim.
Men love to feel wanted, not needed.

Očekivanje: verovanje da će vaš napor rezultirati željenim ciljem.
Expectancy: It is the belief that one's effort will result in attainment of desired goals.

Muškarci vole da se osećaju željenim, a ne potrebnim.
People like to feel wanted instead of needed.

( Smeh) Samo druga osoba koja želi može me smatrati željenim bićem.
(Laughter) Therefore, only another desiring conscience can conceive me as a desirable being.

Za police, stočiće ili fotelje potrebno je iseći palete prema željenim dimenzijama, a postupak obrade je isti.
For shelves, table or chair, it is necessary to cut the palette to the desired dimensions, and processing the same.

Potom smo počeli da uzgajamo ove kanale na ljudskom telu, varirajući svojstva materijala prema željenim svojstvima.
We then started growing these channels on the human body, varying material properties according to the desired functionality.

Nažalost, situacija se ne odvija željenim tempom.
It is sad that things have not moved at the desired pace.

Preuzimamo celu komunikaciju i realizaciju posla sa partnerima na projektu u jugoistočnoj Evropi i na Vašim željenim ciljnim tržištima.
We handle all the communication and execution with project partners in Southeastern Europe and in your desired target markets.

Samo je pitanje da li će posle toga još biti mesta na željenim fakultetima.
Only then they will be able to get seated in the desired colleges.

Mi smo na ispravnoj orbiti za prilazak Bjukolu2 i sada smo u dometu teleporta ka željenim koordinatama.
We're on the correct orbit approach to Bucol Two and are now within teleport range of the desired coordinates.

Proces dokumentacije postaje mnogo lakši i efikasniji jer u svakom trenutku imate brz i jednostavan pristup željenim dokumentima.
The documentation process becomes much easier and more efficient because at any time, you have quick and easy access to the desired documents.

NLP koristi jednostavne, ali vrlo efikasne metode promene načina razmišljanja koji su u skladu sa našim vrednostima i ciljevima i rezultiraju željenim promenama ponašanja.
NLP uses simple, but very effective, methods of changing our way of thinking so it's consistent with our values and goals and results in desired changes in behavior.

Međutim, premda su okolnosti razvoda mogle biti sramotne i ideal je bio ostati zauvek u braku s istom osobom, nije bilo neke opšte osude ponovnog stupanja u brak; naprotiv, biti u braku smatralo se ispravnim i željenim stanjem za svaku odraslu osobu, i muškarca i ženu.
But while the circumstances of divorce might be shameful or embarrassing, and remaining married to the same person for life was ideal, there was no general disapproval of remarriage; on the contrary, marriage was considered the right and desirable condition of adult life for both men and women.

Izaberite željenu poziciju!
Select the desired position!