Sta znaci na Engleskom ЖЕЉЕНУ БОЈУ - prevod na Енглеском

• desired color
• desirable color
• desired shade
• necessary color

Примери коришћења Жељену боју на Српском и њихови преводи на Енглески

Када добијете жељену боју, уклоните је.
Once you get the desired color, set aside.

Ових пет малих комада цеви су једноставно обојене у жељену боју.
These five small tube pieces are now simply painted in the desired color.

Добићете жељену боју и побољшате косу.
You receive desirable color and revitalize the hair.

Пигмент који се користи у овој емајлу даје жељену боју целокупном премазу.
The pigment used in this enamel gives the desired color to the entire coating.

Да бисте добили жељену боју, кана се може нанети неколико пута.
Henna can be applied to obtaining necessary color several times.

Након правилног поступка бојења, длака би требало да стекне жељену боју.
After the correct procedure of dyeing, the hair should acquire the desired shade.

Само изаберите жељену боју- а нова слика ће бити спремна за ¼ сата.
Just select desirable color- and your new image will be ready in¼ hours.

Други корак: Тјестенину бојите храном док не постигнете жељену боју.
Nd step: Dye the pasta with food colors until the desired color is achieved.

Корак 4: Након хлађења, обојите фигуре у жељену боју, а затим их обојите.
Step 4: After cooling, paint the figures in the desired color and then paint them.

Да бисте постигли жељену боју и нијансу, морате сами додати пигмент.
To achieve the desired color and hue, you must add the coloring pigment yourself.

Шта урадити у таквој ситуацији, користећи оно што миксујеш да би постигао жељену боју?
What to do in such a situation, using what mix to achieve the desired color?

Корак 9: Ако твар у лонцу покаже жељену боју, извадите је из боје за бојење.
Step 9: If the substance in the pot shows the desired color, take it out of the dyebath.

Увек водите конце у обе боје на прсту и плетите сваки убод у жељену боју.
Always guide the threads in both colors on the finger and knit each stitch in the desired color.

Након тога, нијансе су затамњене, постижу жељену боју, а потом се подржавају посебним коректорима.
After that locks tint, achieving a desirable color, and then support by means of special proofreaders.

Најбоља опција је да контактирате квалификованог мајстора, који ће изабрати жељену боју за вас.
The best option is to contact a qualified master, who will select the desired color for you.

Поред тога, није увек могуће добити жељену боју, јер изабрани агент можда неће бити довољно ефикасан.
In addition, it is not always possible to obtain the desired shade, since the selected agent may not be effective enough.

Без обзира колико желите да експериментишете, немојте настојати да пребрзо добијете жељену боју.
No matter how much you want to experiment, do not strive to get the desired color too quickly.

Корак 1: На почетку се плуте обрађују- обојите их у жељену боју или различитим нијансама и оставите да се осуше неко време.
Step 1: At the beginning, the corks are processed- paint them in a desired color or in different colors of a shade and let them dry for a while.

Само покупите неколико палих грана на следећој шетњи шумом и обојите их у жељену боју.
Just pick up a few fallen branches on the next walk through the forest and then paint them in the desired color.

Пре почетка рада тапацирунга морате изабрати позадину( или филм) и границе жељену боју, текстура, квалитет и сврху, да припреми одговарајући лепак( паста или кит) и алата.
Before the beginning of upholstery work you must select the wallpaper(or film) and borders the desired color, texture, quality and purpose, to prepare an appropriate adhesive(paste or putty) and tools.

За намештај обртници бирају такав материјал како би нагласили структуру дрвета и добили жељену боју.
For furniture craftsmen choose such material to emphasize the structure of the wood and get the desired color.

Пигменти маскаре најчешће укључују оксиде гвожђа и титанијум диоксид који маскару дају жељену боју.[ 1] 65% титанијум диоксида( TiО2) чини обим продаје неорганских пигмената.[ 2] TiО2 даје пигменту белу боју, док различити оксиди гвожђа дају разне боје попут црвене, жуте, смеђе и црне.[ 1] Величина честица непрозирних пигмената креће се од 0, 2-0, 3 µм.[ 1].
Mascara is composed of a base mixture of pigments, waxes, and oils with varying supporting components. Mascara pigments most commonly include iron oxides and titanium dioxide which provide mascara with its desired color.[19] Titanium dioxide(TiO2) accounts for over 65% of inorganic pigments sales volume.[20] TiO2 gives the pigment a white color while different iron oxides provide a variety of colors such as red, yellow, brown, and black.[19] The particle size of opaque pigments ranges from 0.2-0.3 µm.[19].

Корак 3: Сада су картонски елементи, као и картонска рола од тоалетног папира обојени у жељену боју.
Step 3: Now the cardboard elements, as well as a cardboard roll from the toilet paper, are painted in the desired color.

У фази припреме такође је важно одлучити да ли ћете боје цијеви прије процеса ткања или дати жељену боју готовом производу.
At the stage of preparation, it is also worth deciding whether you will color the tubes before the process of weaving or give the desired color to the finished product.

Због тога, коришћење материјала светополимерних омогућава да стави печат на различитим површинама зуба на предњим и задњим зубима, вратити цепа фрагменте зуба, формирања печата у равни са површине зуба, само изаберите жељену боју.
That's why the use of light-polymer materials allows fixing dentures on various kinds of teeth surfaces, on front and back groups of teeth, restoring the broken away fragments of teeth, generate the denture taking into consideration the anatomic shape of the tooth, precisely selecting the necessary color.

Да бојите косу професионалним бојама, није довољно само разумети комбинацију бројева да бисте добили жељену боју.
To dye a hair professional dyes, it is insufficiently simple to understand a combination of figures for obtaining desirable color.

Izaberi željenu boju.
Select the desired color.

Izaberi željenu boju.
Choosing the desired color.

Po narudžbi se može proizvesti i u željenoj boji.
Can be produced in desired color.

Izlivaju se u željenoj formi i u željenoj boji.
Sometimes they give some form and painted in a desired color.