Sta znaci na Engleskom ПРИРОДНУ БОЈУ - prevod na Енглеском

• natural color
• natural colour
• natural dye

Примери коришћења Природну боју на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, обојили су природну боју.
It was a natural coloring.

Одлучио сам да се вратим у своју природну боју.
I went back to my natural color.

Меланин је одговоран за природну боју наше коже.
Melanin is responsible for the natural colour of our skin.

Одлучио сам да се вратим у своју природну боју.
I'm going back to my natural color.

Покушајте да опере природну боју из косе минерално уље.
Try to wash away natural dye from hair at mineral oil.

Одлучио сам да се вратим у своју природну боју.
I decided to return to my natural color.

То не мења природну боју дрвета.
The lacquer does not change the natural color of the wood.

Ово обезбеђује биљку да сачува своју природну боју.
You can let it keep its natural color.

Можете оставити природну боју дрвета, само је лакирате.
You can leave the natural color of the tree, just varnishing it.

Коријени се не суше, имају природну боју.
The roots are not dried, they have a natural color.

Кожа постаје глатка и добија природну боју због поткожног масног ткива;
The skin becomes smoother and acquires natural color due to the subcutaneous fat;

Ово обезбеђује биљку да сачува своју природну боју.
This helps them retain their natural color.

Спречава губитак косе, одржава њихову природну боју, штити од раног сивљења.
Prevents hair loss, maintains its natural color, protects against early graying.

Са годинама, усне су бледе, губе своју природну боју.
Over the years the bodies dry out and lose their natural colour.

Минерална базна уља имају тамнију природну боју због ароматичних, сумпорних и других нечистоћа.
Mineral base oils have a darker natural color due to aromatics, sulfur and other impurities.

Тепих на поду, направљена од храстовог паркета дасака природну боју.
Carpet on the floor, made of oak parquet planks natural color.

Професионалне емулзије вам омогућавају да добијете природну боју са пажњом за све врсте косе.
Professional emulsions allow you to get a natural color with care for all kinds of hair.

Али плавуше желе лако променити или нагласити њихову природну боју.
But blondes want to change or emphasize not easy the natural color.

Професионалне емулзије вам омогућавају да добијете природну боју са пажњом за све врсте косе.
Nutrilux professional emulsions allow to obtain a natural color respecting all kinds of hair.

У овом случају плодови постају плитки и не добијају природну боју.
In this case, the fruits become shallow and do not acquire a natural color.

Боја на бази кане промовише мекшу, природну боју, једноставније се наноси на браве.
Paint on the basis of henna promotes softer, natural coloring, is more simply applied on locks.

Представници слабијег пола, лишени природе, мењају природну боју косе.
Representatives of the weaker sex, deprived of nature, change the natural color of hair.

Нису сви људи одлучили да промене своју природну боју, јер се плаше појављивања непотребних проблема.
Not all people decide to change the natural color as are afraid of emergence of excess problems.

Тетра витал- даје риби виталну енергију и здравље, као и природну боју.
Tetra vital- provides the fish with vital energy and health, as well as a natural color.

Научници су открили да ротквица садржи антоцијанин( природну боју), који ограничава раст туморских ћелија.
Scientists have found that the radish contains anthocyanin(a natural dye), which limits the growth of tumor cells.

Савремена козметологија ће помоћи у решавању проблема како обновити природну боју.
The modern cosmetology will help to resolve an issue how to restore the natural color.

Болесну копију је лако препознати- она нарушава природну боју, труне, жути.
Sick copy is easy to recognize- it distorts the natural color, it rots, turns yellow.

Третмани су довољно нежни за свакодневну употребу, а може се користити док нокат поврати своју природну боју.
The treatments are gentle enough for daily use, and can be used until the toenail regains its natural color.

Што се тиче обичних боја за косу, они мењају природну боју на нивоу молекула, а то је већ хемијски процес.
As for usual hair-dyes, they change natural color at the level of molecules, and it already is chemical process.

Ове трагове супстанце помажу организму да произведе меланин и обнавља природну боју ринглета.
These trace substances help an organism to produce a melanin and restore natural color of ringlets.