Sta znaci na Engleskom ЖЕЉЕНУ ОБЛАСТ - prevod na Енглеском

• desired area

Примери коришћења Жељену област на Српском и њихови преводи на Енглески

Изаберите жељену област и преузмите следећи прозор.
Select the desired area and get the following window.

Ако је потребно, исећи жељену област из цијелог резервоара.
If necessary, cut the desired area from the whole reservoir.

Потребно је само да купите, одштампате и лепите на жељену област.
You just need to buy, print and glue on the desired area.

Сви ће такође имати прилику да изаберу жељену област специјализације преко изборних предмета.
Everybody will also be given the chance to choose their preferred area of specialization via elective courses.

Дијагностички природа темеља курса помаже да се открију и развију своје снаге и одабрати жељену област специјализације.
The diagnostic nature of the foundation course helps you to discover and develop your strengths, and choose your preferred area of specialisation.

Идеја такве замке је да ултраљубичасто зрачење привлачи комарце, а одређени елемент замке једноставно убија инсекта који се приближава или пада у жељену област.
The idea behind such a trap is that ultraviolet radiation attracts mosquitoes, and a certain element of the trap simply kills an insect that comes close to or falls into the desired area.

Због биљака које су укључене у такву маст, примећује се антиинфламаторни ефекат, побољшава се доток крви у жељену област, а ефекат загревања је обезбеђен због масти.
Due to the herbs included in such an ointment, an anti-inflammatory effect is noted, the blood supply to the desired area is improved, and the warming effect is ensured due to fat.

Ово је помоћни софтвер за управљање показивачем миша преко веб камере која прати покрете главе које вам омогућавају померање курсора на жељену област екрана.
This is an auxiliary software to manage the mouse pointer through a webcam which tracks head movements allowing you to move the cursor to the desired area of the screen.

Гоогле мапама нам омогућавамо да уградимо мапу или још више мапа на било којој веб страници или једноставном хтмл документу, па само изаберите жељену област на мапи и притисните дугме Линк који изгледа као ланац.
Google Maps allows us to incorporate a map or more maps on any web page or in a simple html document, for this you just need to select the desired area on the map and click"Link" who looks like a chain.

У овој ситуацији боље је користити метод комбиновања тапета, разграничавајући жељену област, уредно сечивши лепљење и лепљење фрагмента контрастног тона или шаблона на његово место, испуњавајући ивице багуетом или калупљењем.
In this situation it is better to use the method of combining wallpaper, delineating the desired area, neatly cutting the pasting and gluing a fragment of a contrasting tone or pattern in its place, filling the edges with a baguette or molding.

Зато што можете дизајнирати свој програм, МИХ вас припрема оптимално за жељену област рада- да ли је било здравље детета, ХИВ и АИДС, здравље мајки, подешавања катастрофа, истраживање, здравствену политику, људске ресурсе или неки други простор.
With this variety of modules, the MIH prepares you optimally for your desired field of work-whether that be maternal and child health, HIV and AIDS, disaster settings, research, health policy, human resources or another area.

Поред основног курса заједничке за све студенте, кандидати су слободни да бирају своју жељену област специјализације, да ли је ИТ могућности, алати за подршку одлучивању, Искориштавање ИТ вредност или појединачног коришћења информационих технологија.
Apart from core course common to all students, candidates are free to choose their own preferred area of specialization, whether it is IT capabilities, decision support tools, leveraging IT value or individual use of information technologies.

Дакле, за случај да имате више 5 година искуства у жељеним областима, једноставно треба да почне.
So on the off chance that you have over 5 years of experience in the desired fields, you simply need to begin.

Програм захтева од студената да широк спектар курсева и истовремено омогућава нагласком на жељеним областима специјализације.
The well thought out curriculum requires the students to take up a broad spectrum of courses, while simultaneously allowing emphasis on desired areas of specialisation.

Дакле, ако имате више од 5 година искуства у жељеним областима, Потребно је само да бисте започели.
So if you have more than 5 years of experience in the desired fields, you just have to get started.

Програм захтева од студената да широк спектар курсева и истовремено омогућава нагласком на жељеним областима специјализације.
The program requires students to take a broad range of courses, while simultaneously allowing for emphasis in desired areas of specialization.

Одговорност клијента је да потврди да је поседовање ових картица дозвољено у жељеној области пре куповине картице са нама.
It is the client's responsibility to verify that the possession of these cards is allowed in wanted area before purchasing a card with us.

Програм захтева од студената да широк спектар курсева и истовремено омогућава нагласком на жељеним областима специјализације.
The program offers a broad spectrum of courses, while simultaneously allowing emphasis in desired areas of specializations.

Како је тренинг у стварном времену и подстиче вас да се бавите ситуацијама и подацима у стварном свету, сертификација показује да имате учешће у жељеним областима.
As the training is real-time and helps you process the real world situations and data, the certification shows that you possess hands down experience in the desired areas.

( КСНУМКС) Одговорност клијента је да потврди да је поседовање и коришћење ових унапред припремљених шаблона картица дозвољено у жељеној области пре куповине картице код нас.
(2) It is the client's responsibility to verify that the possession and use of these pre-made card templates is allowed in wanted area before purchasing a card with us.

Многи универзитети нуде мастер који ће омогућити студенту да се фокусира на свом жељеном област студија.
Many universities offer a Master that will allow the student to focus on his or her desired area of study.

Означавање жељених области.
Determination of desirable areas.

Nanela sam na željenu oblast.
It's all over the desired area.

Ok." Nanesite vosak na željenu oblast.".
Okay."Apply wax to desired area.".

Адванцед Диплома је један даје студентима који заврше сет курсева на основу њиховог жељене области студија.
An advanced diploma is one given to students who complete a set of courses based on their desired field of study.

Одговорност клијента је да потврди да је поседовање ових картица дозвољено у жељеној области пре куповине картице са нама.
It is the responsibility of the customer to verify that the possession of these cards is allowed in your area before you purchase a card with us.

Сваки студент докторских студија, након завршетка основне курсеве, је дата флексибилност да се фокусирају своје студије у жељеној области…[-].
Each doctoral student, after completing the core courses, is given the flexibility to focus their studies in their desired area.

Ледом се може користити за негу коже око очију ујутру и увече, нежно следеци неколико пута у жељеној области.
Apply ice to the skin around the eyes morning and evening, carefully performed several times at the desired location.

Мулане је рекла Ривери да Петерсон живи у једној станици у жељеној области, што му је најбоља могућа опција.
Mulane told Rivera that Peterson lives in a single-occupant cell in a coveted area, the best possible option available to him.

Оштрење финих детаља и текстура са новом структуром, фокус, и локалних разлика алата за скретање пажње на жељеним областима слике.
Sharpening of fine details and textures with new structure, focus, and local differences of tools for drawing attention to desired areas of the image.