Sta znaci na Engleskom ЖЕЉНЕ - prevod na Енглеском

• eager
• desirous
• hungry
• want

Примери коришћења Жељне на Српском и њихови преводи на Енглески

Њене су очи да служе жељне.
His hands are eager for service.

Ове… неуморне ципеле… жељне су лутања.
These vagabond shoes. Are longing to stray.

Девојчице су жељне знања, али у школи нема довољно учитеља.
So the girls are eager to learn, but the school is understaffed.

Овај сајт садржи стотине жељне бебе на вебцам из куће.
This site features hundreds of eager babes on webcam from home.

Али како ћете га управо ставити у руке ваше жељне публике?
But how exactly will you put it in the hands of your eager audience?

Нема више беспомоћне и жељне пажње него болесника.
There is no more helpless and desirous attention creature than a sick man.

Столњаци су практични када је у питању да улепшате табелу или да га заштити од жељне деце руку.
Tablecloths are handy helpers when it comes to beautifying the table or protecting it from eager hands of children.

Бебе су рођене упозорења и жељне да комуницирају са својом мајком.
Babies are born alert and eager to interact with their mother.

Значи ти луташ по Седам краљевстава, хваташ џепароше и коњокрадице и доводиш их овде као жељне регруте?
So you roam the Seven Kingdoms, collaring pickpockets and horse thieves and bringing them here as eager recruits?

Сви знамо да су бебе знатижељне, жељне да науче више о себи и свету.
We all know that babies are curious, eager to learn more about themselves and the world.

Приближавајући се крајњем терминалном стадијуму трудноће- порођај, трудне мајке су жељне испоруке бебе.
With the approaching of the ultimate terminal stage of pregnancy- the childbirth, the pregnant mothers are eager for the delivery of the baby.

Многе компаније, нарочито мале, жељне суконстантно смањење трошкова и јефтинија производња.
Many companies, especially small ones, are eager forconstant reduction of costs and cheaper production.

Такође, у кругу од стотине километара имамо градове жељне туриста, али и грађане жељне путовања.
Also, within the area of hundred kilometers, we have cities that are eager for tourists, but also citizens who want to travel.

Као резултат, наћи ћете преносиоци Фине Фоод жељне да деле своје креације, као и дати неки увид у богату Индонезије кулинарског наслеђа града.
As a result, you will find fine food purveyors eager to share their creations as well as give some insight into the city's rich Indonesian culinary heritage.

Ако, као што изгледа вероватно, Нисте кроз шест недеља, онда оне жељне млади детективи на Хендону ће морати да сачека.
If, as seems likely, you're not through in six weeks, then those eager young detectives at Hendon will have to wait.

Било их је доста међу коњоводцима и возачима запрежних кола, а Каирхијенке као Каирхијенке, вероватно су биле жељне да проследе све и мушкарцима.
There were plenty among the horse handlers and cart drivers, and Cairhienin being Cairhienin, they probably had been eager to pass everything on to the men, too.

Неке жене су, према историчарки Лилијан Фадерман, биле жељне да одбаце улоге за које су осећале да су приморане да их играју.
Some women, according to Lillian Faderman, were eager to shed the roles they felt forced into playing.

Реч Брекит је постала дух који плаши све потенцијалне инвеститоре или туристе, жељне да се преселе или једноставно посете Енглеску.
The word Brexit has become a ghost that terrifies all potential investors or tourists, eager to move or simply visit England.

За све оне жељне авантуре постоје рафтинг клубови који организују незаборавне рафтинг туре и обезбеђују смештај у камповима на самој обали.
For all those eager for some adventure, there are rafting clubs that organize memorable rafting tours in this river and provide accommodation in camps at the very shore.

Крвава смена на престолу имала је за последицу да Београд постане омиљена тема европске жуте штампе, жељне голицавих скандала са јаким оријенталним набојима.
After the bloody change on the throne, Belgrade became the favorite subject of European yellow press, desirous of racy scandals with strong oriental overtones.

Многе жене су фанатично жељне параметара модела и спремне су да промене сопствени изглед због тога, наносе штету много више него што мисле.
Many women are fanatically eager for model parameters and are ready to change their own appearance for the sake of it, they are hurting themselves much more than they think.

Пре свега, Русија зависи од западног капитала и финансијских система, а руске елите су глобализоване и жељне да уживају у безбедности, могућностима и начину живота Запада.
Above all, Russia is dependent on Western capital and financial systems, and Russia's elites are globalized and eager to enjoy the security, facilities, and lifestyle of the West.

За младе стручњаке жељне доказивања у свету ИКТ-а, Комтрејд је право место за наставак професионалног развоја по завршетку студија, из више разлога.
For young professionals who want to prove themselves in the ICT world, Comtrade is the right place to continue professional development upon graduation, for several reasons.

Такође ћете имати користи од Сцад је истакнути симпозијума о теми, и посетите ликовни критичари и историчари жељне да деле свој занат са лидерима историје уметности сутрашњице.
You will also benefit from SCAD's prominent symposia on the subject, and visiting art critics and historians eager to share their craft with the art history leaders of tomorrow.

Кинеске филмске компаније жељне су филма о акционом филму снимити у 3Д-у како би филм учинио спектакуларним, а гледаоци се могу у потпуности уронити у атмосферу брзине.
Chinese film companies are eager to film the sequel to the action movie in 3D to make the film spectacular, and viewers can fully immerse themselves in the atmosphere of speed.

Можда захваљујући томе што су НВО биле међу првим страним организацијама са значајним и растућим утицајем у земљи, корпорације су биле жељне да склопе партнерства са њима у Мјанмару.
Perhaps alive to the fact that NGOs were among the primary foreign organizations with a significant and growing footprint in the country, corporations have been eager to strike up partnerships with them in Myanmar.

Me је конференција која нуди бројне шансе за бизнис и која на једном месту окупља лидере из пословног света, света технологије и иновација, маркетаре, стартапове и људе жељне знања.
Me is a conference that offers numerous business opportunities and which gathers in one place leaders from the worlds of business, technology, innovation and marketing, as well as startups and people hungry for knowledge.

Јул месец традиционално окупља туристе жељне фестивалског провода, када се млади из преко 60 земаља широм света упуте ка Новом Саду на вишеструко награђивани музички фестивал“ Exit“.
The month of July traditionally gathers tourists longing for the festival type of good time, when young people from than 60 countries from all over the world head towards Novi Sad to a multiple award winning music festival EXIT.

Ски ловци- одличан пиксела авантура уметност играчка, која је једна од ретких заиста може да постане пројекат кућне љубимце за играче жељне модеран, узбудљиво, занимљиво, стално развија и хардцоре забаву.
Sky Chasers- excellent adventure pixel art toy, which is one of the few really can become a pet project for gamers hungry for stylish, exciting, interesting, constantly developing and hardcore entertainment.

Једна од најтежих ствари за нове, жељне волонтере да схвате је да нису све организације- чак и непрофитне организације- раде добар, неопходан посао који етички развија заједнице и екосистеме у којима волонтирамо наше време.
One of the hardest things for new, eager volunteers to understand is that not all organizations- even nonprofits- are doing good, necessary work that ethically develops the communities and ecosystems where we volunteer our time.