Sta znaci na Engleskom ЖИВЕЋЕМО - prevod na Енглеском

• we will live
• we're gonna live
• we shall live

Примери коришћења Живећемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Живећемо као краљеви.
We're gonna live like kings.

Биће нас више и живећемо боље!
We can contribute more and we will live better!

Живећемо негде другде.
We will live somewhere else.

Живели смо заједно до сада, живећемо и од сада.
We will also live together from now on.

Живећемо као једна породица.
We will live as one family.

Живели смо заједно до сада, живећемо и од сада.
Let's continue living together from now on also.

Живећемо још сиромашније и бедније.
We will be weaker and poorer.

Они су наши људи, Џејкобе, и живећемо с њима.
They're our people, Jacob, and we're gonna live with them.

Живећемо са непоузданим роботима.
We will live with untrustworthy robots.

Навикни се да имаш 40 година и живећемо заувек срећни.
Gets used to bein' 40. We live happily ever after.

Живећемо и волети до даске, амиго.
We will live it up and love it up, amigo.

Живели смо, живимо и живећемо заједно, једни уз друге.
We lived and fought and died together, and for each other.

И живећемо на отвореном мору.
And we're gonna go live on the ocean.

Ако нам поштеде живот, живећемо, а ако нас погубе, умрећемо.
If they let us live, we will live; if they kill us, we will die.

И живећемо мирним животом, само ти и ја.
And live the quiet life Just you and I.

Ако нам поштеде живот, живећемо, а ако нас погубе, умрећемо.
If they save us alive, we will live; and if they kill us, we will only die.

Живећемо као што смо и пре овога живали….
We will live like we did before all this.

Ако нам поштеде живот, живећемо, а ако нас погубе, умрећемо.“+.
If they spare our lives we shall live, and if they kill us we shall but die.".

Живећемо га тренутак за тренутком, зар не?
We will take it moment by moment, won't we?.

Можемо ако се ујединимо у вери, живећемо, а неман ће умрети.
If we but join together in faith, we shall live, and the beast shall die.

Живећемо слободно… Или ћемо се придружити нашој браћи у смрти!
We will live free… or join our brothers in death!

Повратиће нам живот до два дана, трећи дан подигнуће нас, и живећемо пред Њим.
He will revive us after two days; on the third day he will raise us up, to live in his presence.

Живећемо заједно, као једна велика срећна породица.
We will live together, one big happy family. We should discuss this.

Сакрићемо се иза наших зидина. Живећемо своје животе далеко од светлости и дозволићемо да се тама спусти.
We will hide within our walls… live our lives away from the light… and let darkness descend.

Живећемо, један те исти резултат, онај у којем губимо.
We will live through one and the same result, the one in which we lose.

Оживеће нас после два дана.+ Трећег дана подигнуће нас и живећемо пред њим.+.
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we will live in his sight.

Живећемо у селу на брду, као наши преци, окружићемо се високим зидом.
We will live in a hill town like our ancestors, put a wall around it.

Повратиће нам живот до два дана, трећи дан подигнуће нас, и живећемо пред Њим.
After two days, he will give us life, the third day he will resurrect us and we will live in his presence.

И живећемо у овом апартману практично бесплатно док не купимо свој стан.
And we can live practically rent free… until we find a place of our own.

Онда ћемо своје кћери давати вама, а ваше кћери узимати за себе, и живећемо с вама и постаћемо један народ.+.
Then we will give our daughters to you, and we will take your daughters for ourselves, and we will live with you and become one people.