Sta znaci na Engleskom ЖИВИМ ОРГАНИЗМИМА - prevod na Енглеском

• living organisms

Примери коришћења Живим организмима на Српском и њихови преводи на Енглески

Употреба у живим организмима.
Use in living organisms.

Угљени хидрати врше бројне функције у живим организмима.
Carbohydrates perform numerous roles in living organisms.

Употреба у живим организмима.
Use by living organisms.

Формалдехид и његови адукти су свеприсутни у живим организмима.
Formaldehyde and its adducts are ubiquitous in living organisms.

Њихова функција у живим организмима је обично било структурна или складишна.
Their function in living organisms is usually either structure or storage related.

ДНК је главни генетски материјал који се налази у свим живим организмима.
The DNA is the genetic material of all living organisms.

Неки од њих живе у свим живим организмима, други- само у одређеним животињама.
Some of them live in all living organisms, others- only in specific animals.

Биохемија- бави се изучавањем хемијских процеса у живим организмима.
Biochemistry: the study of chemical processes in living organisms.

Упркос чињеници да лопови прете неким живим организмима, они сами често постају плен.
Despite the fact that the Rooks threaten some living organisms, they themselves often become prey.

Различити облици протеина укључени су у све процесе који се јављају у живим организмима.
Various forms of proteins take part in all processes occurring in living organisms.

У живим организмима аскорбат делује као антиоксиданс, те штити тело од оксидатовног стреса.
In living organisms ascorbate acts as an antioxidant by protecting the body against oxidative stress.

Различити облици протеина укључени су у све процесе који се јављају у живим организмима.
A variety of forms of proteins are involved in all processes occurring in living organisms.

Пептиди се континуирано производе у свим живим организмима за регулацију станичних и ткивних процеса.
Peptides are continuously produced in all living organisms for the regulation of cellular and tissue processes.

Овај тако велики, још неизмерени, део биолошке информације борави у живим организмима ван ДНК.
Thus, a large, yet immeasurable, part of biological information resides in living organisms outside DNA.

Такође, акумулирају се у живим организмима( особина биоакумулативности) и на тај начин улазе у ланац исхране и задржавају се у ткивима.
They also accumulate in living organisms(bioaccumulation), entering the food chain and retaining in tissues.

Биохемија је студија хемијских супстанци и виталних процеса који се одвијају у живим организмима.
Biochemistry is the study of the chemical substances and vital processes occurring in live organisms.

Неким живим организмима попут биљки је неопходна директна сунчева светлост, док други организми попут људи могу индиректно да стекну сунчеву енергију.
Some living organisms like plants need sunlight directly while other organisms like humans can acquire energy from the sun indirectly.

Овај ефекат је нешто слично дејству појаве централног нервног система у живим организмима.
This effect is somewhat similar to the effect of the occurrence of central nervous system in living organisms.

Међу свим живим организмима, цветови, који су репродуктивне структуре скривеносеменица, су физички најразноврснији и испољавају кореспондирајућу велику разноврсност репродуктивних метода.
Among all living organisms, flowers, which are the reproductive structures of angiosperms, are the most varied physically and show a correspondingly great diversity in methods of reproduction.

Биохемија је студија хемијских супстанци и виталних процеса који се одвијају у живим организмима.
Biochemistry is the study of the chemical structures and vital processes which occur in living organisms.

Док је утицај атмосферских утицаја сличан утицају ерозије- материјали се разбијају контактом са водом, ветром, ваздухом и живим организмима- на извору долази до појаве атмосферских утицаја и укључује мали транспорт материјала.
While the affect of weathering is similar to that of erosion-- materials break down through contact with water, wind, air and living organisms-- weathering occurs at the source and involves little transportation of material.

Код сечења лука, ензими се ослобађају- ензими који убрзавају хемијске реакције у живим организмима.
When cutting onions, enzymes are released- enzymes that accelerate chemical reactions in living organisms.

ДНК( Деоксирибонуклеинска киселина) је макромолекула која складишти биолошке информације и која је присутна у свим живим организмима.
DNA(Deoxyribonucleic acid) is a macromolecule which stores biological information, and which is present in all living organisms.

Биокемија окупља све науке како би проучавала хемијске и физичке процесе који се јављају у живим организмима.
Biochemistry brings together all of the sciences to study the chemical and physical processes that occur in living organisms.

Прво, омогућава нам да објаснимо на који начин ензими делују, и друго, омогућава нам да предвидимо како се ензими понашају у живим организмима.
Firstly, it helps explain how enzymes work, and secondly, it helps predict how enzymes behave in living organisms.

Ова реверзибилна и специфична интеракција између комплементарних парова база је критична за све функције ДНК у живим организмима.[ 7].
This reversible and specific interaction between complementary base pairs is critical for all the functions of DNA in living organisms.[7].

Следећа слика је шематски приказ који приказује једно могуће гледиште односа између поља: Биохемија је студија хемијских супстанци и виталних процеса који се одвијају у живим организмима.
This is shown in the following schematic that depicts one possible view of the relationships between the fields: Biochemistry is the study of the chemical substances and vital processes occurring in live organisms.

Neki molekuli u živim organizmima svetle pod ultravioletnim laserom.
Certain molecules found in living organisms will glow when they're hit with an ultraviolet laser.

U živim organizmima, proces posreduju enzimi.
In living organisms, the process is facilitated by enzymes.

Regulacija transkripcije je vitalan proces u svim živim organizmima.
The regulation of transcription is a vital process in all living organisms.