Sta znaci na Engleskom ЖИВОТА БЕБЕ - prevod na Енглеском

• of the baby's life

Примери коришћења Живота бебе на Српском и њихови преводи на Енглески

Први дан живота бебе.
First year of baby's life.

И то је главни извор живота бебе.
And this is the main source of life of the baby.

У првом месецу живота бебе, догађа се много нових ствари.
In the first year of a baby's life, so many things happen.

Први месец живота бебе.
First month of the baby's life.

Током промена у ритму живота бебе.
During changes in the rhythm of the baby's life.

Првих 28 дана живота бебе сматрају се неонаталним периодом.
The first 28 days of a baby's life is regarded as“neonatal” period.

Стомак је узнемирен на 3-7 дана живота бебе.
The disease was detected on 3 -7 day of a baby's life.

Албум је прва година живота бебе и мајке.
Photo Album-The first year of life of the baby and mother.

Симптоми се појављују 7. дана живота бебе.
Symptoms appear on the 7th day of the baby's life.

У првом месецу живота бебе, догађа се много нових ствари.
In the first year of a baby's life, there's a lot happening.

Може се користити и од првих дана живота бебе.
It can also be used from the first days of a baby's life.

У првој години живота бебе, одвија се њен активан развој.
In the first year of a baby's life, its active development takes place.

Биће корисни у првих 2-3 месеца живота бебе.
It is practiced in the first 3-6 months of the baby's life.

У првој години живота бебе, неопходно је да буде пластична.
In the first year of a baby's life, it is necessary that it be plastic.

Биће корисни у првих 2-3 месеца живота бебе.
It's only effective for the first 3-5 months of the baby's life.

Такође, у првој години живота бебе, лекари спроводедиференцијална дијагностика.
Also in the first year of the baby's life, doctors conductdifferential diagnostics.

Најчешће се главне алергије јављају до 2 године живота бебе.
Most often, the main allergies occur up to 2 years of life of the baby.

Други месец живота бебе- Ово је период активног развоја бебе..
The second month of the baby's life- This is the period of active development of the baby.

Овај проблем почиње да се манифестује у другој години живота бебе.
This problem begins to manifest itself in the second year of the baby's life.

До другог семестра живота бебе, може почети са увођењем нове хране у свакодневну исхрану.
By the second semester of the baby's life, it can begin with the introduction of new foods in the daily diet.

Урођени тортиколис се обично дијагностикује током прва 2 месеца живота бебе.
Infant torticollis is usually diagnosed within the first two months of a baby's life.

Четврти месец живота бебе је време великих промјена, посебно у психолошком и емоционалном развоју.
The fourth month of the baby's life is a time of great change, especially in the psychological and emotional development.

Препоручује се одлагање коришћења репе до 2 месеца живота бебе.
It is advisable to postpone the use of beets to 2 months of life of the baby.

Кладјење на овај облик исхране током првих месеци живота бебе је велики успех који има много позитивних ефеката на дете.
Betting on this form of feeding during the first months of the baby's life is a great success that has many positive effects….

Алергије на храну могу започети свој развој од првих дана- мјесеци живота бебе.
Food allergies can begin their development from the first days- the months of the baby's life.

Родитељи су почели да брину о, по правилу, у другој години живота бебе, када постане јасно да је то добро иза својих вршњака.
Parents are starting to worry about, as a rule, in the second year of the baby's life, when it becomes clear that it is well behind their peers.

Произведен је у малој количини, која је компатибилна са величином стомака бебе током првих 2 или 3 дана живота бебе.
It is produced in small quantity, which is compatible with the size of the baby's stomach during the first 2 or 3 days of the baby's life.

По правилу, користи се током прве године живота бебе, прво дете лежи, прегледавајући светле објекте, почиње да се преврће, а затим седне.
As a rule, it is used during the first year of the baby's life; at first, the child lies, examining bright objects, begins to roll over, and then sits down.

Западни синдром је ретка болест коју карактеришу чести епилептични напади, што је чешће код дечака и почиње да се манифестује током прве године живота бебе.
West syndrome is a rare disease characterized by frequent epileptic seizures, being more common among boys and beginning to manifest during the first year of the baby's life.

Према томе, већина жена не само да не губи на тежини након порода, већ напротив, током прве године живота бебе, и даље добијају вишак килограма.
Therefore, most women not only have troubles with losing weight after childbirth but also, on the contrary, during the first year of the baby's life keep on gaining excess weight.