Sta znaci na Engleskom ЖИВОТА НИЈЕ - prevod na Енглеском

• life is not

Примери коришћења Живота није на Српском и њихови преводи на Енглески

Одбрана живота није злочин!
Saving lives is not a crime!

Због свог живота није девојка коју си упознао у Бурнинг Ман, човека.
Because your life is not a girl you met at Burning Man, man.

Одбрана живота није злочин!
Rescuing lives is not a crime!

Трагедија живота није толико у томе што људи пропате, колико у томе што промаше( Томас Карлајл).
The tragedy of life is not so much what men suffer, but rather what they miss.”~ Thomas Carlyle.

Ток твога живота није случајност.
Your Life is Not a Coincidence.

Тачка живота није да стављате уши ушију на себе и да га поставите на интернет за све да виде”, каже он.
The point of life is not to put dog ears on yourself and post it online for everyone to see,” he says.

Промена начина живота није једноставна.
To change a way of life is not easy.

Иако незнање могу да обезбеде блаженство у многим областима, узимајући у партнера за живота није један од њих.
Though ignorance may provide bliss in many areas, taking on a partner for life isn't one of them.

Опште благостање у разним областима живота није аргумент за одустајање од кукања.
General well-being in various areas of life is not an argument to abandon whining.

Међутим, постоје и други фактори у игри, а добијање на тежини у овој фази живота није неизбјежно.
However, there are other factors at play, and gaining weight at this stage of life is not inevitable.

Најважније, овакав начин живота није за све и нема смисла да је намеће другим.
Most importantly, this way of life is not for everyone and it makes no sense to impose it on others.

Тајна живота није у томе да се остане млад, већ у томе да се нађе љубав која старошћу постаје дубља.
The secret of life isn't staying young. The secret of life is finding a love that grows fonder as you grow older.

Запамтите: један део вашег финансијског живота није изолован из другог дела вашег финансијског живота..
Remember: One part of your financial life is not isolated from another part of your financial life..

Ми одрастају верујући морамо да се венчамо и имамо децу, и ова врста живота није велика за све….
We grow up believing we have to get married and have kids, and this kind of life is not great for everyone… My husband doesn't want kids.

Безбедност: Путовање живота није лако ни за кога, без обзира на пол, али за жене путовање је обично још теже.
Security: The journey of life is not easy for anyone, irrespective of gender, but for women the journey is usually even tougher.

Због неких специфичности организма код многих жена, менструални циклус током читавог живота није коначно утврђен.
Due to some peculiarities of the organism in many women, the menstrual cycle during the whole period of life is not finally established.

Оно што је, у цикличном времену, тренутак учествовања заједнице у раскошном трошењу живота није могуће у друштву без заједнице и без раскоши.
What was, in cyclical time, the moment of a community's participation in the luxurious expenditure of life is impossible for the society without community or luxury.

Како је време показало, обећање оператера да обезбеди своје прве претплатници слободан приступ главним федералним каналима до краја живота није садржан у стварности.
As time has shown, the promise of the operator to provide its first subscribers free access to the main federal channels until the end of life is not embodied in reality.

За све шта је у свету, пожуда тела и пожуда у очима и понос живота није од Оца, али је од света.
For all that is in the world, the lust of the flesh and the lust of the eyes and the pride of life is not of the Father, but is of the world.

За мене прелаз из овог живота није прелаз у непознати и пуст простор, без садржине и смисла, већ прелаз у вечно Твоје Царство, које си обећао свима који у Тебе верују.
For me, the transition from this life is not a transition into an unknown, desolate space with no substance or sense, but a transition into Your eternal Kingdom, which You promised to all those who believe in You.

Постоје болести код којих постоји делимичан губитак сећања, а укупна слика живота није нарушена у репрезентацији појединаца.
There are diseases in which there is a partial loss of memories, and the overall picture of life is not disturbed in the representation of individuals.

Разумијевање коначности живота није доступно човјеку у свакодневној и сатној свијести, јер би иначе унутрашња анксиозност била толико висока да би било немогуће живјети.
Understanding the finiteness of life is not accessible to man in everyday and hourly awareness, because otherwise internal anxiety would be so high that it would be impossible to live.

Мијењање дигиталног кода ради изражавања живота није нешто чиме треба да се бавимо са сировом себичношћу или корпоративном похлепом, нити с дивљим фантазијама наивних научника који се уживају играти на начин„ шта ако“ експериментима са свим преосталим животом на нашој планети.
Altering the digital code for the expression of life is not something to be pursued under the crude selfishness of corporate greed, nor the wild fantasies of naive scientists who relish in playing“what if” experiments with all remaining life on our planet.

Наш приватни живот није посао полиције.
Our private life is not police business.

Порекло новог живота је увек чудо!
Any kind of new life is always a miracle!

Један ми живот није доста.
One life isn't enough for me.

Живот није трка.
Life is no race.

Обоје знамо мој живот није вредан чувања.
We both know my life isn't worth saving.

Наш живот није овде, него тамо.
My life is here, not there.

Овај живот није игра.
This life isn't a game.